is being taken – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   12 Domaines
  5 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The rights of people arrested on suspicion of committing a crime are under the spotlight in Europe. Action is being taken to make sure that the rules are the… 11/06/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Cerca de 200 imigrantes e ativistas dos direitos humanos manifestaram-se, na quinta-feira, no México, contra os assassinatos e desaparecimentos dos… 19/05/2012
  3 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
China’s exports soared in February. They were up by over 20 percent from the same month last year – much higher than had been forecast. That is being taken… 08/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
A crise económica está a atingir a indústria solar. A filial chinesa da Suntech, um dos gigantes do setor, foi obrigada a declarar falência, devido a uma… 21/03/2013
  www.adrreports.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It does not necessarily mean that any link between the medicine and the side effect has been established; the side effect may have occurred due to other factors, for example the disease for which the medicine is being taken or an interaction between two or more of the patient's medicines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire
Um caso pode ser notificado com base numa suspeita de que o efeito secundário está associado ao medicamento. Não significa necessariamente que foi estabelecido qualquer tipo de relação entre o medicamento e o efeito secundário ; é possível que o efeito secundário tenha ocorrido devido a outros fatores como, por exemplo, a doença para a qual o medicamento está a ser tomado ou uma interação entre dois ou mais medicamentos do doente.
  www.investin.swiecie.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An analysis of MDG6 goals leads us to conclude that, while there has been a reduction in the incidence rate of serious diseases like tuberculosis, the fight against HIV/AIDS and malaria continues to be an uphill struggle. Increasingly, action is being taken to inform, alert and encourage Salvadorans to be more aware of environmental matters and their importance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oikos.pt comme domaine prioritaire
A análise das metas do ODM6 permite concluir que apesar de se verificar uma diminuição na taxa de incidência em relação a doenças graves como a tuberculose, o combate ao VIH/SIDA e à malária continua a ser uma tarefa árdua. São cada vez mais as acções que visam informar, prevenir e estimular para que se crie nos salvadorenhos uma maior consciencialização para as questões ambientais e para a importância das mesmas.
  enrd.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This means that Member States are able use EU rural development policy to support actions that meet the specific development needs and challenges of their own rural areas. Strategic approaches ensure that rural development actions fit with other important policy work that is being taken forward by Member States and the EU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
A flexibilidade baseia-se no príncipio da subsidiariedade. Isto significa que os Estados-Membros podem utilizar a política de desenvolvimento rural da UE para apoiar acções que visem resolver as necessidades de desenvolvimento e os desafios das suas próprias zonas rurais. As abordagens estratégicas asseguram que as acções de desenvovimento rural se enquadrem com outras importantes actividades da política a ser já adoptadas pelos Estados-Membros e pela UE.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Violence against women workers in endemic in the transport sector. That makes it difficult to attract women to this area of work and to retain them. In and of itself this convention won’t solve the problem, but having this kind of legislation in place sends a message that internationally this issue is being taken seriously. It shows that preventing violence against women at work by creating a climate where it isn’t tolerated, is a priority.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Assistant coordinator of the ITF women’s department Jodi Evans said: “This ILO convention is the closest we’ve ever come to having an international mechanism that officially recognises the impact of violence against women transport workers. Although it isn’t specific on gender it will offer potential for prevention and protection to women in their workplaces in a way that we haven’t seen before.
  pornmeal.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Once you are in the game you forget the surroundings and cycle with the unique goal of winning. Your virtual cycling routine on your home fitness bike is being taken to a new level with fitness and fun combined.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vescape.com comme domaine prioritaire
Greedy Rabbit é o primeiro jogo interativo para bicicletas estáticas e elípticas! Pedal para trazer o coelho através do labirinto e atingir ouriços de fuga. Acelera aparecem como obstáculos para acelerar coelho e evitar serem capturados por seus inimigos.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unfortunately, this is not the course that is being taken. Instead, and in the absence of an exogenous corrective intervention, the economic system seeks to extend its way of functioning without transforming the propensity towards concentration: rather than expanding the genuine income of middle and low-income sectors, it provides them with finance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire
Infelizmente, esse não é o rumo escolhido. Ao invés, e diante da ausência de uma intervenção corretora exógena, o sistema econômico procura estender sua forma de funcionamento sem mudar a tendência para a concentração: em lugar de incrementar a renda genuína dos segmentos médios e baixos da população, ele lhes proporciona financiamento. Desse modo, e após alguns ciclos creditícios em que as dívidas dos consumidores crescem a uma taxa que supera sua renda, sobrevem, quase de maneira inevitável, uma situação de superendividamento geral.
  11 Résultats wheelsandtime.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can also be sure that our trusted partners will deliver your suitcase anywhere you wish in a safe manner. Eurosender also offers a tracking system for all those who wish to follow the route of their luggage and be assured that everything is being taken care of.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurosender.com comme domaine prioritaire
Que tal mandar sua mala da Eslovénia para a Eslovénia com a ajuda da plataforma digital Eurosender? Nos momentos em que as companhias aéreas cobram valores absurdos por apenas alguns quilos em excesso na bagagem, enviar uma mala pode ser uma alternativa prática e barata. O processo de reserva também é projetado de forma a economizar tempo, pois nossa plataforma seleciona automaticamente a empresa com a melhor relação preço-desempenho. O preço que vê na página é final e já inclui seguro. Desta forma, poderá calcular antecipadamente os custos de sua viagem de negócios. Também poderá ter a certeza de as empresas com as quais fazemos parceria são de extrema confiança e entregarão sua mala em qualquer lugar que deseje. A Eurosender também oferece um sistema de rastreamento para todos aqueles que desejam seguir a rota da bagagem e ter certeza de que tudo está sendo cuidado. Se tiver alguma dúvida, nossa equipe de suporte ao cliente está preparada para ajudá-lo.