is dealt with – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   29 Domains
  12 Hits e-justice.europa.eu  
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
Estas fichas informativas explicam o que acontece quando uma pessoa é suspeita ou acusada da prática de um crime e é levada a julgamento por um tribunal. Para informações sobre infracções às regras de trânsito, que são habitualmente objecto de aplicação de uma sanção pré-estabelecida, como uma coima, ir para a
  2 Hits aeronavette.ca  
If your business activities involve dealing with waste products that could be classified as hazardous, we offer a range of services to ensure your waste is dealt with efficiently and with regulatory compliance.
Para ajudá-lo a lidar com resíduos e melhorar a segurança de produtos, a SGS oferece uma gama de serviços ambientais de campo e amostragem, para ajudá-lo a atender todas as regulamentações relevantes.
  www.norsemaison.com  
• Queries and Complaints - If you contact our Customer Service team with a query or a complaint, we will record details of the query or complaint and how it is dealt with on our systems. We may also seek further details about the query or complaint from the relevant Transportation or other service provider, which we will also record on our systems.
• E-mails e Chamadas de Abandono: se iniciar uma reserva mas não a concluir, iremos recolher detalhes limitados, como o seu nome, endereço de e-mail e número de telefone (consoante o seu método de comunicação connosco).
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Finally, a new bridging clause will allow a matter to be passed, after a final vote by unanimity in the European Council, to a qualified majority vote under Title III (Internal policies and actions) of Part III of the Constitutional Treaty. This clause is dealt with in the sheet on the final provisions.
Por último, uma nova cláusula-ponte permitirá, após uma última votação por unanimidade no Conselho Europeu, a passagem à votação por maioria qualificada prevista no título III (políticas e acções internas) da parte III do Tratado constitucional. Esta cláusula é tratada na ficha consagrada às disposições finais.
  moodle.evacom.ch  
Moreover, all of the activities of each work process at the Aracruz Unit are assessed for their environmental aspects and impacts, including those related to biodiversity (fauna and flora), and any significant risk of impact is dealt with through preventive measures or actions used to control impacts.
Além disso, todas as atividades de cada processo de trabalho da Unidade Aracruz são avaliadas quanto aos seus aspectos e impactos ambientais, incluindo aspectos relacionados à biodiversidade (fauna e flora), e qualquer risco de impacto significativo é tratado por medidas preventivas ou de controle de impactos. Os registros dessas avaliações encontram-se no software EHS ISO System e as ações de controle são detalhadas nos procedimentos operacionais de cada atividade.
  3 Hits caselaw.ihrda.org  
It has become an established principle in international law that a State should be given the opportunity to redress an alleged wrong within the framework of its own domestic legal system before it is dealt with at the international level.
55. O Artigo 56(5) exige que as “Petições-queixa sejam enviadas à Comissão somente depois de se terem esgotado os recursos internos , se existirem, a menos que seja manifesto que esse procedimento se prolongue de modo anormal.” Passou a ser um princípio aceite em Direito internacional de que a um Estado deverá ser concedida a oportunidade de rectificar um alegado erro no quadro do seu próprio sistema legal antes que esse mesmo erro possa ser abordado a nível internacional.6 Este requisito salvaguarda o papel dos tribunais nacionais em decidir sobre uma questão antes de ela ser apresentada junto de qualquer organismo internacional de arbitragem.
  www.marisamonte.com.br  
Phase Bot and will ensure that your operating system is not affected by malware in the future. Once malware is dealt with, you have to take care of your virtual accounts that may have been jeopardized by malware.
Há muito espaço para erros quando se trata de remoção de Phase Bot cavalos de Tróia. Portanto, em vez da remoção manual, aconselhamos que selecionando a opção de remoção automática. Recomendamos a instalação SpyHunter, um removedor de malware automático que detecta Trojan.Phase Bot e irá garantir que o seu sistema operacional não é afetado por malware no futuro. Uma vez que o malware é tratada, você tem que cuidar de suas contas virtuais que podem ter sido prejudicadas por malware. Em primeiro lugar, alterar as senhas de todas as contas e avisar seus contatos que você sofreu um roubo de identidade, no caso de links maliciosos já foram enviados da sua conta.
  www.lacnic.net  
This chapter does not describe private Internet address space or multicast address space. Neither does this chapter describe IPv6 address space management, a topic that is dealt with in the chapter titled "IPv6 Address Allocation and Assignment Policies."
Este capitulo também não descreve a administração do espaço de endereçamento IPv6, o qual e tratado no capítulo de "Políticas para a alocação e designação de endereçamento IPv6". Aqui se faz uma diferenciação entre alocação e designação de endereçamentoIP. Os endereços são alocados aos NIRs e ISPs para que por sua vez sejam designados aos seus usuários finais.
  www.trojanbrands.com  
By means of its extraordinary design, the strict limitation to just a few materials and the complete lack of decoration the building conveys a clear message. This architecture is resolute and reflects the seriousness with which a difficult task such as this is dealt with appropriately in both formal and historical terms.
Durch seine außergewöhnliche Gestalt, die strenge Beschränkung auf wenige Materialien sowie den vollständigen Verzicht auf Schmuckformen vermittelt das Haus eine deutliche Botschaft. Diese Architektur ist unverrückbar und spiegelt die Ernsthaftigkeit, mit der einer schwierigen Aufgabe wie dieser formal und geschichtlich angemessen begegnet wird.
  www.imobie.com  
In the same way, the employer doesn’t have to fill in the form, but if they don’t, it may harm their case. And if you do use it, you can still choose to withdraw your complaint before your case is dealt with by the tribunal.
Não tem de usar o procedimento do questionário, mas usá-lo irá normalmente ajudar o seu caso. Da mesma maneira, a entidade patronal não tem de preencher o formulário, mas se não o fizer pode prejudicar-se a si própria. Se você o usar, pode ainda assim escolher retirar a sua queixa antes de que o seu caso seja tratado pelo Tribunal.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Thus, for example, the gap generated by a concentration process between a dynamic productive system and a weak demand [[The process of economic concentration segments demand: those favored by concentration conform a conspicuous demand segment that sets them apart from the others; on the other hand, there are low-income sectors that only partially satisfy their basic needs, and medium-income sectors that, once those basic needs are satisfied, will try, induced by publicity, to copy the superfluous consumption pattern. Conspicuous demand leads the productive system to produce the goods and services required by it, strengthening with their purchases the companies that supply them; as a result, it is in these companies’ interest to maintain the consumption pattern and the concentration process that supports it.]] which, due to insufficient income, cannot absorb all the goods and services produced, is dealt with not by improving genuine income (that would involve affecting the concentration process itself) but by facilitating financing.
Assim, por exemplo, a brecha gerada por um processo de concentração entre um dinâmico sistema produtivo e uma lânguida demanda [[O processo de concentração econômica segmenta a demanda: os favorecidos pela concentração conformam um segmento de demanda conspícua que os diferencia socialmente dos demais; a seu lado, coexistem setores de baixa renda que não conseguem senão parcialmente satisfazer suas necessidades básicas e setores médios que, uma vez cobertas essas necessidades, procuram, induzidos pela publicidade, remediar o padrão de consumo supérfluo. A demanda conspícua leva ao aparato produtivo a produzir os bens e serviços que ela requer, fortalecendo com suas compras as empresas que os abastecem, cujos interesses ficam aí associados à manutenção do padrão de consumo conspícuo e do processo de concentração que o sustenta.]] que, por insuficiência de renda, não logra absorver plenamente o que se produz, é encarada não melhorando as rendas genuínas (implicaria afetar o próprio processo de concentração) mas facilitando o financiamento. Ao colocar empréstimos em setores de renda média e baixa, tonifica-se a demanda que supre com esses financiamento a falta de suficientes rendas genuínas. O crédito é um poderoso instrumento que facilita o funcionamento econômico sempre e quando não se ultrapasse a capacidade de pagamento dos que o contraem. Mas, se não se altera o processo de concentração, aquela brecha entre a oferta e demanda efetiva tenderá a se reproduzir e a necessidade de financiamento se tornará permanente comprometendo a capacidade de pagamento das famílias endividadas. A situação fica assim exposta para que, diante de qualquer circunstância destoante, estoure essa imensa bolha financeira. Quando a reação em cadeia adquire envergadura sistêmica já não cabe explicar o que acontece tão somente por uma má ou delitiva gestão de certos operadores financeiros. A responsabilidade dessa gestão, acostumada à impunidade e marcada pela avareza, é haver provocado o estalido, mas foi a dinâmica concentradora, que não se quis ou não se pôde transformar, a que gerou brechas e distorções. Estas situações foram logo agravadas ao adotar erradas soluções substitutas, como foi o estendido sobre o endividamento criador das insustentáveis bolhas financeiras que nos levaram à crise.
  www.ppsc.gc.ca  
• Queries and Complaints - If you contact our Customer Service team with a query or a complaint, we will record details of the query or complaint and how it is dealt with on our systems. We may also seek further details about the query or complaint from the relevant Transportation or other service provider, which we will also record on our systems.
Pode contactar-nos através dos detalhes que se encontram no final desta declaração ou, se tiver perguntas relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, pode contactar o nosso Responsável pela Proteção de Dados através do endereço de e-mail dpo@cartrawler.com.