is directly related – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) is a use of the personal data for any additional purpose that is directly related to the original purpose for which the personal data was collected,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain	(i) para uso dos dados pessoais para qualquer finalidade adicional não relacionada diretamente à finalidade original para a qual foram coletados;

  3 Hits charly-produkte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The title is directly related to my field and is an important source of information for my research
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	Este relatório está diretamente relacionado ao meu campo e é uma fonte importante de informações para a minha pesquisa

  www.huubac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the grupovitelsa we believe that the prestige of our company is directly related to the success of people working on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitelsa.es as primary domain	No grupovitelsa consideramos que o prestígio da nossa empresa está directamente relacionado com o êxito das pessoas que trabalham na mesma.

  angle.up.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The total number of scholarships awarded is directly related to the exact period of the mobility in the host institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angle.up.pt as primary domain	2. O número total de bolsas atribuído está diretamente relacionado com o período exato da mobilidade na instituição de acolhimento.

  health-b.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, showed that resilience—the process in which an individual adapts positively to face the adverse moments of day-to-day existence—is directly related to the level of one’s satisfaction with his or her life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procuramed.com as primary domain	Um novo estudo, publicado no periódico Behavioral Psychology, mostrou que a resiliência, que é o processo no qual cada indíviduo se adapta positivamente frente aos momentos adversos do dia-a-dia, está diretamente relacionada com o nível de satisfação pessoal.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuel efficiency is directly related to the rolling resistance of a tyre. The lower the rolling resistance the less power is required to move the vehicle and so less fuel is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	A eficiência no consumo de combustível está relacionada diretamente à resistência ao rolamento do pneu. Quanto menor for a resistência ao rolamento, menos energia é necessária para fazer avançar o veículo, reduzindo o consumo de combustível.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The Federation can play activity other than those listed above only if it is directly related to these activities, or incidental in nature, instrumental and integrative thereof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	3. A Federação pu`o jogar attivit`a diferente daqueles indicados acima somente se ele está diretamente relacionada com estes attivit`a, ou a sua natureza acessória, instrumental e integrativa da mesma.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The issue of indigenous and traditional peoples is directly related to the maintenance of forests, biodiversity and natural resources, as these peoples distinguish themselves in managing their territories and in the sustainable management of natural resources to reduce vulnerability to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	A questão indígena e dos povos tradicionais está relacionada diretamente à manutenção das florestas, da biodiversidade e dos recursos naturais, uma vez que esses povos se destacam na gestão de seus territórios e no manejo sustentável dos recursos naturais para reduzir as vulnerabilidades às mudanças climáticas.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interactive digital messaging is directly related to innovations in informational technologies. First interactive systems appeared in the USA, Japan and Europe and are closely related to current trends in developing urban spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	O Centro de Controle Unificado para telas digitais que monitora o desempenho do equipamento e compila arquivo de log seguros para clientes

  www.rituelsdorient.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, Sports Law is directly related to other fields of law, such as labor, tax, social security, civil, and contract laws, which also carry countless particularities that require, with respect to sports-related legal matters, the work of experts to handle such issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abdo.com.br as primary domain	A área do Contecioso de Massa visa atender clientes em demandas de direito civil e do consumidor, exercendo larga atuação na esfera administrativa e judicial nos seguintes seguimentos: Seguro Obrigatório - DPVAT, Indenizatórias Bancárias, Telecomunicações (ações da CRT), Execução de Astreintes obtidas pelo descumprimento de liminares, dentre outros.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The distance is variable and it is directly related to the definitive system version being installed. Nevertheless, and without going into details, we can usually specify a minimum distance of 5 cm for direct cladding systems with a at least 2 cm wide chamber (minimal width) and 3 cm cladding panels, wherein the thermal insulation elements are not included, so that if a thermal insulation is used, its thickness should be added to the relevant distance value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

A distância é variável e está directamente relacionada com o sistema definitivo que se aplicar. Sem entrarmos em particularidades, podemos delimitar um mínimo de 5 cm. em coberturas directas com câmara de 2 cm. (mínima possível) e um revestimento de 3 cm. mas "sem" isolante térmico. Caso necessite do isolante, será necessário aumentar a distância com a espessura do mesmo.

  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fair trade is part of a new look at the world that strives for development and equality and as a movement, it is directly related to concepts such as social economy, responsible consumption, social capital, human rights and ecology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	O comércio justo forma parte de um novo olhar sobre o mundo que luta pelo desenvolvimento e pela igualdade, e como movimento é parente direto de conceitos como a economia social, o consumo responsável, o capital social, os direitos humanos e a ecologia. O blog de uma fundação tenta converter-se em uma fonte de informação plural e atualizada sobre o tema, especialmente na Argentina.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The progress of civilization is directly related to the development and possession of tools, machines, and channels of distribution. Improved tools, ingenious and efficient machines, determine the survival of contending groups in the arena of advancing civilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	O progresso da civilização está relacionado diretamente ao desenvolvimento e à posse de equipamentos, máquinas e canais de distribuição. Os equipamentos aperfeiçoados, as máquinas engenhosas e eficientes determinam a sobrevivência dos grupos que competem na arena da civilização em avanço.

  20 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internet Turbo Toolbar is developed by Conduit Ltd. Therefore, it is directly related to Iminent Community Toolbar, Appbaria Toolbar and other similar browser extensions. The toolbar can be downloaded at internetturbo.ourtoolbar.com, but it can also be found at various third party websites that host and distribute software (like Cnet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Internet Turbo Toolbar é desenvolvido por Conduit Ltd. Portanto, está diretamente relacionada a Iminent Community Toolbar, barra de ferramentas de Appbaria e outras extensões de navegador semelhante. A barra de ferramentas pode ser baixada em internetturbo.ourtoolbar.com, mas também pode ser encontrada em vários sites de terceiros que hospedam e distribuir software (como o Cnet). Além disso, Internet Turbo Toolbar pode vir junto com aplicativos freeware você baixar on-line. Mesmo quando essa barra de ferramentas é baixada no site oficial, ele é instalado junto com o TuneUp Utilities 2013. É um programa de otimização do sistema de computador e você pode finalizar a instalação se você quiser, mas a maioria dos usuários simplesmente instala tudo automaticamente e, em seguida, acaba com programas que tirar recursos do sistema, retardando a sua internet e seus PCs.

  2 Hits library.buh.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High impact exercise is directly related with an overload on intraabdominal pressure. Pelvic floor muscles have to contain this systematic increase of pressure. The management of intraabdominal pressure can fail if several risk factors coexist at the same time (frecuency, load, intensity, impact of training).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowpressurefitness.com as primary domain

O treino de alto impacto está diretamente relacionado com uma sobrecarga na pressão intra-abdominal. Os músculos do pavimento pélvico têm que controlar este aumento sistemático da pressão. A gestão da pressão intra-abdominal pode falhar, se vários fatores de risco coexistirem ao mesmo tempo ( frequência, intensidade, impacto do treino). Não é surpresa quando a literatura científica descreve a elevada prevalência da incontinência urinária por esforço em mulheres atletas, atinguindo prevalências de 80% no caso das mulheres atletas de trampolins. Estudos recentes mostraram também que mulheres jovens, em forma e nulíparas sofrem de incontinência urinária, especialmente incontinência urinária por esforço. De notar, as mulheres atletas têm uma diminuição na pressão vaginal comparando com as não-atletas. A incontinência urinária por esforço é uma perda involuntária de urina quando ocorre um esforço ( espirrar, tossir, rir, treino de força, correr….).