is domiciled – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23 Ergebnisse   9 Domänen
  wheelsandtime.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Unless mandatory rules of the country in which the customer is domiciled specify otherwise:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren
expedições que estejam abrangidas pelo Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (ADR)
  www.samen-maier.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
–         It is domiciled in Avenida Gran Vía, nº 5 – 1ºB, 36204 Vigo (Pontevedra), Spain
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagptraducciones.com als Prioritätsdomäne definieren
–          A empresa está sediada na Avenida Gran Vía, n.º 5 – 1º B, 36204 Vigo (Pontevedra), Espanha
  14 Treffer e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
European Union (EU) law determines which courts of which Member States should hear the case, to avoid conflicting decisions. The general rule is that a person should be sued in the State where s/he is domiciled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Para evitar decisões contraditórias, o direito da União Europeia (UE) determina quais os tribunais competentes para apreciar o processo e em que Estados-Membros se encontram. A regra geral é a de que a acção deve ser proposta no Estado-Membro do domicílio do demandado. Existem normas especiais para proteger determinados grupos, como os consumidores, os trabalhadores ou os segurados.
  www.bellocosiaarschot.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To the extent that applicable legislation allows the parties to a transaction to agree on where title passes for sales of property, You agree that title for the sale of the Application (software sold by electronic download) passes where Outfit7 is domiciled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoutfit7.com als Prioritätsdomäne definieren
Na medida em que a legislação aplicável permitir às partes de uma transação concordarem sobre o local onde é transferido o título de propriedade, você concorda que o título da venda do Aplicativo (software vendido por meio de download eletrônico) é transferido onde a Outfit7 está domiciliada.
  www.costasur.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The relationships established in this contract are subject to the law courts and Swiss law. Any law suit brought by the client must be filed in the Courts of the town of Zug. Ygoo, S.A. can pursue legal action in the locality where the contractor is domiciled or in the Swiss town of Zug.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencostasur.com als Prioritätsdomäne definieren
(el Bono) por cada visita, acontecimiento o servicio que reserve. Deverá imprimir e entregar o Voucher da Ygoo,S.A. sem modificar ao fornecedor de serviços que corresponda para poder usufruir da sua visita, bilhete de entrada, ou pacote de viagem, excursão. A sua reserva não será aceite sem a apresentação de um Voucher válido da Ygoo,S.A.