is if you – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   36 Domains
  www.linde-mh.ch  
These are easier to place on the tyres and work just as well. The only problem is if you use them on roads with no snow they will deteriorate quickly.
São muito fáceis de colocar e são totalmente funcionais. O problema é que não se podem usar caso não aja neve, pois estas irão deteriorar-se.
  eipcp.net  
And, I think there is another very important aspect, that is, if you mention enterprises as a form of free cooperation, we need forms to bring in the people outside. This was a blind spot even in some experiments within socialist countries which came close – like the idea of a workers’ democracy within the enterprise – but which excluded all the people outside. So we also need to ensure that their form of cooperation – because they enable the enterprises to do their stuff – is represented in a way. I think that we will need a lot of practical experience to do that. We also need a review of historical experiments with it, which is not done today. And, I think it is crucial, because the question of how to deal with this economic power, of course, is the core of how to deal with social power at all.
E julgo que exista um outro importante aspecto que é, se mencionarmos empresas como forma de livre cooperação: precisamos de formas para trazer pessoas de fora. Este era um ponto cego, mesmo em experiências de países socialistas que chegaram perto - como a idéia de uma democracia do povo, dentro da empresa - mas que excluía todos de fora. Portanto, também necessitamos garantir sua forma de cooperação - porque elas permitem que as empresas façam suas coisas - e que sejam representadas de alguma forma. Acho que precisaremos de muita experiência prática para conseguir isso. Também necessitamos de uma revisão dos experimentos históricos, o que não é feito hoje. E julgo isso crucial, porque a questão de como lidar com esse poder econômico, claro, é o núcleo de como lidar com o poder social.
  www.omnidecor.it  
The Reg A+ shares can be liquid post offering and what that means is if you do not choose to list your company then you still have some reporting requirements to the SEC which are these: in the case of a Tier 2 offering then once every six months you need to report the revenues and profits of the company and once every year produce audited financials and again if there’s a significant status change in the business then you need to report that as well.
No caso de uma oferta Tier 2, é opcional listá-la em um dos mercados OTC, mas é opcional, não é um requisito. Se sua oferta puder atender ao NASDAQ ou aos requisitos da NYSE, você pode listar sua empresa. As ações do Reg A + podem ser a oferta de postagem líquida e o que isso significa é se você não optar por listar sua empresa, então você ainda tem alguns requisitos de relatório para a SEC, que são estes: no caso de uma oferta de Nível 2, uma vez a cada seis meses você precisa relatar as receitas e os lucros da empresa e, uma vez por ano, produz contas financeiras auditadas e, novamente, se houver uma mudança de status significativa no negócio, então você precisa denunciar isso também. Essa é a soma disso no caso de Tier 1 e Tier 2.
  rio2016.com.br  
“We need a calendar that contemplates year round Championships. It is not enough to only have Brazilian Youth School Games (called Brazilian School Olympics until 2012), a huge competition, when, during the rest of the year, the athletes do not play. It is necessary for the Handball Federations and Confederations to take action”, he commented. “I know coaches and P. E. teachers from various Brazilian schools. I believe it is important to keep this contact, to discuss certain aspects of the game, to know about the girls’ lives and their daily routine in the sport in order to follow each athlete’s and each team’s development. What I usually say is: if you persist in your work, one day you will have the chance to shine”, he said.
“Precisamos de um calendário que contemple campeonatos durante todo o ano. Não adianta apenas termos os Jogos Brasileiros da Juventude (denominados Olimpíadas Escolares até 2012), que são uma baita competição, se no resto do ano as atletas ficam paradas. É preciso que as federações e a confederação de handebol se mobilizem", comentou. “Conheço treinadores e professores de educação física de diversas escolas brasileiras. Acho importante manter esse contato, discutir certos aspectos do jogo, saber da vida das meninas, o dia a dia no esporte para acompanhar o desenvolvimento de cada uma e de cada equipe. O que eu costumo dizer é: se persistir no seu trabalho, um dia você vai ter uma chance de brilhar”.
  www.hexis-training.com  
Despite the abundance of signage, locals almost always violate the speed limit in the range of 10-20 km / h. This permitted excess of 5-10 km / h. The driver of the rental car while driving on the roads of Canada should take into account that the rules require to go with the flow rate. That is, if you see that coming faster position, it is better to continue to maintain a speed that does not interfere with other traffic participants. The only exception is the case when you're not in the middle of the stream, and has the ability to reduce speed without causing inconvenience to other road users.
Apesar da abundância de sinalização, os moradores quase sempre violam o limite de velocidade na faixa de 10-20 km / h. Isto permitiu o excesso de 5-10 km / h. O motorista do carro de aluguer durante a condução nas estradas do Canadá deve levar em conta que as regras exigem que ir com o fluxo. Ou seja, se você ver que vem posição mais rapidamente, é melhor para continuar a manter uma velocidade que não interfere com outros participantes do tráfego. A única exceção é o caso quando você não está no meio do rio, e tem a capacidade de reduzir a velocidade sem causar inconvenientes aos outros utentes da estrada.
  www.klassbols.se  
The case when someone else might possibly claim the copyright is if you are an employee or student; then the employer or the school might claim you did the job for them and that the copyright belongs to them.
Você pode oferecer às pessoas uma forma de cópiar o código fonte correspondente por FTP, em adição à opção de pedido pelo correio. Acesso por FTP pode ser conveniente para usuários, ou pode não ser. Se o acesso por FTP for conveniente o suficiente, talvez ninguém opte por pedir uma cópia pelo correio, e você nunca terá que enviar uma. Bom para você. Mas se alguém escolher pedir uma cópia do código fonte, voce precisa atender.
  www.ldsjobs.org  
Make sure all clothing is clean, neat, and in good repair. One example is if you are applying for a construction job you wouldn’t want to wear a business suit; instead nice pants and a clean, ironed shirt would work.
Vestir-se adequadamente – Para uma entrevista de emprego, vista-se um pouco melhor do que o faria para trabalhar. Certifique-se de que as roupas estejam limpas, arrumadas e em boas condições. Por exemplo: se você estiver se candidatando a um emprego na construção civil, não vai vestir um terno; em vez disso, calças compridas e uma camisa limpa e passada ficarão bem. Você não deve exagerar ou parecer muito casual.
  www.maremmaquesalsa.com  
As you can very well imagine, the key role in the LED video wall content creation is the designer. Many people don't realize how fundamental this role is, because they are too focused on selling the ad spaces. The point is, if you have a good designer, your ads will sell themselves well. If you don't have a good designer, it doesn't matter what a great salesman you are, you won’t sell much for long!
Como você pode muito jorrar imaginar, o papel chave na criação do conteúdo do painel de LED é o designer. Muitos povos não realizam como o fundamento este papel é, porque são centrados demasiado sobre a venda dos espaços da publicidade. O ponto é, se você tem um bom designer, suas publicidades vender-se-á bem. Se você não tem um bom designer, não importa que grande vendedor você é, você não venderá muito para por muito tempo!
  www.myriad-online.com  
Color can be used no matter what the instrument is. If you do not want your rule to depend on the color of the note, select "any color". Only a few colors are available to define a rule, to avoid confusion on the staff.
Côr pode ser usada qualquer que seja o instrumento. Se pretender que a sua regra não esteja condicionada pela côr da nota, seleccione "qualquer côr". Somente algumas côres estão disponíveis para a definição de uma regras, para evitar confusões na pauta.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
When Winload Toolbar is already installed, the first thing you will notice is how annoying it is. If you try to search for something, your search results will get redirected to “WebCrawler” search and if you select a result, it will redirect you to an unrelated page. The toolbar will also collect data on your browsing history and will show relevant advertisements. You will notice that both your computer and your Internet browser will become slower.
Quando Winload Toolbar é já instalado, a primeira coisa que você notará é que como isso é irritante. Se você tentar procurar por algo, seus resultados de pesquisa serão redirecionados para Pesquisar "WebCrawler" e se você selecionar um resultado, ele irá redirecionar você para uma página independente. A barra de ferramentas também vai coletar dados sobre seu histórico de navegação e vai mostrar anúncios relevantes. Você vai notar que tanto o seu computador e seu navegador de Internet vão se tornar mais lentos.
  www.powergym.com  
If you started travelling there today in a giant starship, with unlimited food, water and oxygen, and then your children took over the mission when you died, followed by their children and so on, it would take 9 million generations of your offspring before your ship arrived at the cluster! And this is if you're doing the impossible and moving at the speed of the fastest thing in the Universe — light.
O enxame de Coma encontra-se muito distante. Se começasse hoje a viajar numa nave espacial gigante, com comida, água e oxigénio ilimitados e os seus filhos tomassem conta da missão quando morresse e o mesmo acontecesse em cada geração seguinte, seriam precisas 9 milhões de gerações até que a nave chegasse ao enxame! E isto, se realizasse o impossível e viajasse à maior rapidez do universo - a velocidade da luz.
  riseup.net  
The primary reason to use webmail is if you do not have your own device that you can install a mail client on. Sometimes people use webmail because they don’t want to leave a record of what email account they use on the device.
A principal razão para usar um webmail é não possuir um dispositivo próprio no qual se pode instalar um cliente de e-mail. Às vezes, as pessoas usam webmail porque não querem deixar registro de sua conta de e-mail no dispositivo. Essa não é uma boa solução, porque navegadores da web podem deixar arquivos temporários, e arquivos de sessão podem ser recuperados com as ferramentas certas.
  shusha-toys.ru  
A: To avoid misspellings please copy and paste the activation code from your activation email AS IS. If you still get this message then it means you have used up this key already. Remember: one key can be used only on 2 computers.
R: Se você está totalmente certo de que a sua conexão de Internet é estável, há duas razões possíveis para este problema: 1) O firewall no computador está bloqueando a conexão com nossos servidores; 2) O seu escritório está executado um servidor proxy que bloqueia a conexão com nossos servidores.
  3 Hits reallifebh.com  
Before we go any further, its important that we define what fluency is. If you ask 10 different people this question, you are likely to get 10 different answers, so its important that we are all are working with the same definition in order to understand Benny’s work.
Antes de prosseguirmos, é importante definir o que é fluência. Se você fizer a 10 pessoas diferentes essa pergunta, é provável que você consiga 10 respostas diferentes, por isso é importante que todos trabalhemos com a mesma definição, para compreender o trabalho de Benny.
  www.gran-turismo.com  
After you have selected the Photo Travel feature, you will be taken to the Location Selection screen. Select a location to watch a movie of it and gain a better understanding of the kind of place it is. If you wish to take photos in that location, simply press the X button.
Depois de selecionares a funcionalidade Fotos de Viagem, serás transportado até ao ecrã de Seleção de Locais. Seleciona uma localização para assistires a um vídeo de apresentação da mesma e ficares a conhecer melhor o tipo de sítio que é. Se quiseres tirar fotografias nessa localização, basta pressionares o Botão X.
  www.masternewmedia.org  
That is: if you have a monopoly of the search market and control the search results, whether for the good or the bad, you can control the advertising market to your own benefit.
O Google é o motor de busca dominante e a empresa de publicidade web dominante. Pode manter um domínio desta posição através da concepção de um algoritmo de busca de tal maneira que outros anunciantes não possam competir com ele.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Step aside snow bunnies, the original Rabbit is back in town! One-hit KO and skin this cute little fellow for Tier 1 Scraps of Hide. That is, if you are into killing harmless and adorable creatures… you monster!
Deixe de lado os coelhos da neve, os Coelhos originais estão de volta! Dê apenas um ataque e esfole esse pequeno rapazinho para obter Tiras de Couro do tier 1. Quer dizer, se você está matando criaturas adoráveis e inofensivas… você é um monstro!
  www.d3cl.com  
For you see the option that suits you best. Calculation by number of comments isif you have comments. If your blog is
Para você ver a opção que melhor lhe convier. Cálculo pelo número de comentários é … se você tiver comentários. Se o seu blog é
  teenslive.info  
And we can talk all we want about the consent of the governed. But what it really comes down to is if you effectively oppose the will of those in power, they will try to kill you. We need to make that explicit so we can face the situation that we're in.
Esta questão articula explicitamente o que todos nós sabemos ser verdade: a base dessa cultura é a força. A principal razão pela qual não resistimos é porque temos medo dessa força. Sabemos que se agirmos de forma decisiva para proteger os lugares e criaturas que amamos, ou se agirmos decisivamente para acabar com a exploração empresarial do pobre, isso fará com que aqueles que estão no poder venham para cima de nós com todo a força do Estado. Podemos falar tudo o que quisermos sobre como nós supostamente vivemos em uma democracia. Podemos falar tudo o que quisermos sobre o consentimento dos governados. Mas o que realmente importa é que se você efetivamente se opuser à vontade de quem está no poder, eles vão tentar te matar. Precisamos ter isso bem claro para que possamos enfrentar a situação em que estamos. E a situação em que estamos é a seguinte: os que estão no poder estão matando o planeta e explorando os pobres, estão matando os pobres, e não estamos impedindo-os porque estamos com medo.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
In 2015, InterAction and its partners launched the Initiative for Open Agriculture Funding in part to address simultaneously these data supply and data demand issues. Our early learning suggests that the story of transparency and accountability is too tenuous to support the weight of a true data revolution, especially in a time of shrinking budgets and escalating need. Rather, a better story to tell is that of mass collaboration. Open data standards like IATI enable us to know “who is doing what, where, and what did they achieve?” which is critical for finding partners, learning from earlier projects, and targeting interventions effectively. In other words, open data isn’t just a disinfectant for waste and corruption; it can be a mechanism for learning, coordinating, saving time and money, and increasing impact. It is, if you will, an enabler of change, of better development.
Em 2015, a InterAction e os seus parceiros lançaram a Iniciativa para o Financiamento Aberto da Agricultura em parte para resolver simultaneamente estes problemas de fornecimento e procura de dados. A nossa aprendizagem logo de início sugere que a história de transparência e responsabilidade é muito ténue para suportar o peso de uma verdadeira revolução de dados, especialmente num momento de corte de orçamentos e necessidade crescente. Em vez disso, uma história melhor para contar é a da colaboração em massa. Os padrões abertos de dados como o do IATI nos permitem-nos saber «quem está a fazer o quê, onde e o que conseguiram?», o que é fundamental para encontrar parceiros, aprender com projetos anteriores e direcionar as intervenções de forma eficaz. Por outras palavras, dados abertos não são apenas um «desinfetante» para os desperdícios e a corrupção; podem ser um mecanismo para aprender, coordenar, economizar tempo e dinheiro e aumentar o impacto. É, por assim dizer, um facilitador da mudança, para um melhor desenvolvimento.