lives according to – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clocks and watches – they are our everyday companions, our faithful time keepers. We regulate our lives according to them. But are they totally trustworthy… 02/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A CeBIT, em Hanover, na Alemanha, é umas das maiores feiras de novas tecnologias da comunicação do mundo. Este ano 70 países diferentes reúnem-se com os… 12/03/2013
  www.bariatricservices.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These three types of barriers make people with disabilities unable to take control of their own lives. According to the Social Model, a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain
na sociedade. Logo, a sociedade precisa mudar para garantir que todos – inclusive as pessoas com
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The search for survivors goes on in the southern Philippines after floods and landslides claimed more than six hundred lives, according to the country’s Red… 18/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
O mais forte tufão a afectar as Filipinas este ano atingiu o norte do país esta manhã. Pelo menos um morto, cortes de electricidade, derrocadas e muitas… 18/10/2010
  www.ldsjobs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ERS is funded by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, a global organization with over 13 million members who are committed to living their lives according to core principles such as integrity and ethical behavior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain
Os SRE são financiados pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, organização global com mais de 13 milhões de membros que se comprometeram a viver de acordo com princípios essenciais como a integridade e o comportamento ético.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As swine flu goes global, the developing world is gearing up to produce cheaper generic versions of Tamiflu. Roche, the makers of the drug, however, is resisting a move that could save hundreds of thousands of lives. According to Johann Hari in the Independent, it is receiving backing from the unlikeliest of quarters - the World Health Organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
À medida que a gripe A se vai tornando um problema mundial, os países em desenvolvimento preparam-se para produzir versões genéricas mais baratas do Tamiflu. No entanto, a Roche, produtora do medicamento, opõe resistência a uma iniciativa que poderá salvar centenas de milhar de vidas. Segundo Johann Hari, do Independent, aquele laboratório está a receber apoio de onde menos se esperava: a Organização Mundial de Saúde.
  digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It made me feeling that I was part of the book, I lived it; it was the first time it happened to me, I was in those pages, I lived those words, I felt them alive, I felt myself alive. Old and new sentences talk and can be understood by all people, I am sure that they arise the same feelings which everyone lives according to his actual mood and life experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Sou uma grande leitora, sobretudo, ultimamente de livros espirituais. Tenho uma biblioteca muito fornida e a leitura me abriu o coração, a mente, reforçaram o desejo de conhecer e amar Deus. Além da beleza e do precioso conteúdo, a simplicidade deste livro é exepcional. Possui o dom de fazer-nos sentir parte daquilo que estamos lendo, eu vivia, era a primeira vez que me acontecia, era naquelas páginas, vivia aquelas palavras, as sentia vivas e me sentia viva. Frases antigas e novas, falam e se fazem entender da pessoas cultas e não. Tenho certeza que as sensações que trasmitem são iguais a todos mesmo que vividas e recebidas segundo o estado de animo daquele momento, segundo as próprias experiências de vida. Me sentia como se estivesse dialogando com um padre espiritual, que com a sua docilidade me explicava, sem fazer catequese, sem impor, mas com a simplicidade que somente o amor e a humildade podem dar. Percebia uma fé autentica, amor a Deus e com maravilha, a mim também.