living below – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  5 Hits www.investin.swiecie.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Population living below the poverty line: 40.6%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikos.pt as primary domain
População abaixo linha de pobreza: 40,6%
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently 19 donors , known as Programme Aid Partners or PAPs, are committed to supporting the Government's poverty reduction strategy, the PARPA (Plano de Acção para a Redução da Pobreza Absoluta), with the overall target of reducing the percentage of the population living below the poverty line from 54% in 2003 to 45% in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Existem actualmente 19 doadores , conhecidos como Parceiros da Ajuda ao Programa ou PAP, que se comprometeram em apoiar a estratégia do Governo para a redução da pobreza, o PARPA (Plano de Acção para a Redução da Pobreza Absoluta), com o objectivo geral de reduzir a percentagem da população que vive abaixo da linha da pobreza, de 54% em 2003 para 45% em 2009.
  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the United Nations Development Programme (UNDP) 2010 poverty survey, 49.6% of the population are living below the poverty line and 15.9% in extreme poverty, compared with 53.8% and 19.2%, respectively, in 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
No final de 2011 o Governo procedeu à avaliação do sistema de educação e de formação do país e este diagnóstico serve hoje de base para o desenvolvimento de uma nova estratégia para o sector. Os resultados da avaliação indicam que o país está bem posicionado para atingir o segundo objectivo dos ODM, em particular no que diz respeito à educação primária universal: as matrículas no ensino primário situaram-se em 133,8% em 2011. A avaliação também indicou uma redução da taxa de insucesso escolar no ensino primário, para 12,4% em 2011, contra 15,5% em 2010.
  6 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a new World Bank report, “Securing Africa’s Land for Shared Prosperity,” released today, African countries and their communities could effectively end ‘land grabs,’ grow significantly more food across the region, and transform their development prospects if they can modernize the complex governance procedures that govern land ownership and management over the next decade. Africa has the highest poverty rate in the world with 47.5 percent of the population living below US $1.25 a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
De acordo com um novo relatório do Banco Mundial, “Como África pode Transformar a Posse da Terra, Revolucionar a Agricultura e Acabar com a Pobreza”, hoje divulgado, os países africanos e as suas comunidades poderiam eficazmente acabar com a “usurpação de terras”, cultivar um volume significativamente mais elevado de alimentos em toda a região, e transformar as suas perspetivas de desenvolvimento, se conseguissem, ao longo da próxima década, modernizar os complexos procedimentos de governo que regem a propriedade da terra e a sua gestão. África tem a taxa de pobreza mais elevada do mundo, com 47,5 por cento da população a viver com menos de USD1,25 por dia.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And this is what part of the traditional political class is afraid of, and it is against this possibility that they protest. Brazil is one of the largest economic powers in the world, and until recently it had more than 30 million people living below the poverty line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
E é disto que parte da classe política tradicional tem medo e é contra essa possibilidade que ela se insurge. O Brasil é uma das maiores potências econômicas do mundo e até pouco tempo atrás tinha mais de 30 milhões de pessoas vivendo abaixo da linha da pobreza. Como isso é possível? Ter tanta riqueza e ter tanta pobreza juntas num mesmo espaço? É possível porque há uma concentração da riqueza nas mãos de poucos privilegiados. É preciso acabar com os privilégios. Como diz o lema do Instituto IDhES do qual participo: Se não é direitos de tod@s é privilégio de alguns. E o Brasil era justamente isto. Um país de poucos privilegiados. Que bom que esta realidade está mudando, embora, lentamente.