lofty – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   28 Domains
  it.wikisource.org  
There is his city and his lofty throne;
E veja os maus que houveste referido”.
  www.maremmaquesalsa.com  
From the lofty and highly specialized area the programming, or coding, will gradually turn into a routine skill, writing codes in the 21st century will be a basic skill comparable to the 20th century writing and reading.
Os especialistas de Cisco estimam o tamanho do mercado do Internet das Coisas em o ano 2025 para ser 19 trilhões dólares em preços atuais. Começando com 2014, algumas escolas no Reino Unido introduziram um assunto novo no programa de estudos: codificação. A era nova dos codificadores começa. Os alunos de hoje serão equipados bem para influenciar o mundo que nós vivemos dentro, mais assim do que sempre antes. Da área altamente especializada a programação, ou codificar, transformarão gradualmente em uma habilidade rotineira, escrever códigos no século 21 será uma habilidade básica comparável à escrita e à leitura do século 20.
  4 Hits www.urantia.org  
100:7.15 (1103.3) His courage was magnificent, but he was never foolhardy. His watchword was, “Fear not.” His bravery was lofty and his courage often heroic. But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
(1103.5) 100:7.17 Jesus foi grande, porque era bom e, mais, ele confraternizava com as crianças pequenas. Ele era gentil e despretensioso na sua vida pessoal e, ainda, era ele o homem perfeccionado de todo um universo. Os seus companheiros chamavam-no espontaneamente de Mestre.
  www.marisamonte.com.br  
The way EpicScale reaches computers has already caused an outrage among users who were interested in downloading only µTorrent. No matter what lofty aims this program has set for itself, it does not mean you want EpicScale on your machine.
EpicScale é conhecido por espalhar através do instalador do uTorrent, então se você baixar a versão mais recente 3.4.2 deste cliente torrent, é possível que você acidentalmente irá instalar este programa potencialmente indesejado também. Embora EpicScale não fica nos computadores de destino sub-repticiamente, você pode não ser atencioso o suficiente para o assistente de instalação para cancelar a instalação deste programa. A maneira EpicScale atinge computadores já causou uma indignação entre os usuários que estavam interessados em baixar somente o uTorrent. Não importa que nobres objectivos deste programa estabeleceu para si própria, isso não significa que você quer EpicScale na sua máquina.
  www.portugal-live.net  
The hotel’s lofty setting makes for spectacular views from the lovingly tended gardens and from most of its rooms. At sea level, there is a large esplanade carved in the rock with a bar, restaurant, swimming pool and direct access to the sea.
A situação elevada do hotel promove vistas espectaculares a partir dos jardins carinhosamente cuidados e da maioria dos seus quartos. Ao nível do mar, existe uma enorme esplanada, cravada nas rochas, com um bar, restaurante e piscina e com acesso directo ao mar.
  4 Hits digilander.libero.it  
I saw the Lord seated on a high and lofty throne, with the train of his garment filling the temple. Seraphim were stationed above; each of them had six wings: with two they veiled their faces, with two they veiled their feet, and with two they hovered aloft.
Eu vi o Senhor sentano em um trono alto e elevado; as extremidades do seu manto tomava todo o templo. Ao seu redor estavam os Serafins, cada um tinha seis asas; com duas se cobriam o rosto, com duas cobriam os pés e com duas voavam. Proclamavam um ao outro "Santo, santo, santo é o Senhor dos exércitos. Toda a terra é repleta da sua glória". (Is 6,1-4).
  www.carbontradewatch.org  
The UFN IV Complex is planned to be up and running by June 2017. Some of the residents of Palhal have been offered money to relocate. Most of the inhabitants do not plan to move while others see no other choice, and many have been made lofty promises.
O Complexo Gás Químico de Fertilizantes Nitrogenados (UFN IV) é justamente um dos maiores projetos que a Petrobras tem investido para os próximos anos, antecipando o aumento de volume de petroléo. O Complexo UFN IV está planejado para ser implantado em 2017. Para moradores de Palhal, ofereceram dinheiro para serem realocados. A maioria dos habitantes não planejam se deslocar enquanto outros não vêm outra escolha e alguns creem em promessas grandiosas.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
The French revolutionaries were advancing the Rights of Man. It is the combination of those lofty principles with bloodshed and disorder which makes the revolutions seem morally confusing. The social riffraff, who brutally executed their superiors, were also, in a large sense, contributing to human progress.
Aos sensibilities da civilização precedente, a idéia que os povos lower-class rebel violentamente de encontro aos governos divinely apontados era certamente scandalous. Estava chocando-se quando tais rebeliões incluíram executar um rei lawful. Os regicides puritan transformaram-se os mais maus dos criminosos uma vez que o filho do monarch beheaded, Charles II, regained o throne britânico. Ainda, o verdict do history é colorido pelo fato que estas voltas sucederam. Desde que os vencedores escrevem o history, seus atos sangrentos e ilegais mitigated pelos ideals revolucionários que embraced: Os puritans ingleses estavam lutando pela liberdade religiosa. Os soldados bravos da volta americana estavam esforçando-se de encontro ao governo colonial unjust. Os revolucionários franceses avançavam as direitas do homem. É a combinação daqueles princípios elevados com o bloodshed e o disorder que faz as voltas parecer moral desconcertantes. O riffraff social, que executou brutal seus superiors, estava também, em um sentido grande, contribuindo ao progresso humano.
  www.amber-hotels.de  
● Denver car rental - Nicknamed ‘Mile High City’ for its lofty elevation, Denver is a beautiful city that will see travelers hitting ski slopes, hiking in nearby forests or using the city’s central location as a launch point for adventures further afield.
Aluguel de carros em Denver – Apelidada “Mile High City” por sua elevada altitude, Denver é uma bela cidade que proporciona aos viajantes: pistas de esqui, caminhadas nas florestas próximas ou usar a localização central da cidade como um ponto de partida para aventuras mais distantes.
  www.swisstravelsystem.com  
As the cable car rides from San Carlo to Robièi climbs to lofty heights, the mighty
Trens como o Glacier Express ou o GoldenPass Line são famosos em todo o
  4 Hits fablab-siegen.de  
13. There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
17. Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão, e os pintãos da águia os comerão.
  3 Hits www.starwoodhotels.com  
Luaus and leis in the shade of lofty palms and towering volcanoes.
Do metrô às espiras de Westminster, Londres chama.
  vectortechnologies.com  
a lofty goal, but are fine also the intermediate situations
uma meta alta, mas também são situações intermediárias finas
  2 Hits www.presseurop.eu  
Europe’s economic woes have forced us to try to understand the secret Olympian world of global finance. But now that we pay more attention to bond yields and stability mechanisms, isn’t it clear that the experts up on their lofty peaks don’t know what’s going on either?
As aflições económicas da Europa obrigaram-nos a tentar compreender o secreto mundo olímpico da finança global. Mas agora que prestamos mais atenção às obrigações do Estado e aos mecanismos de estabilidade, não é evidente que os peritos, nos seus areópagos, também não percebem nada do que está a acontecer?
  www.worldbank.org  
But it will take more than words on paper. Woodrow Wilson’s words on paper did not realize their lofty ideals. Arranging a new sharing of responsibilities among mutual stakeholders in international systems will not be easy.
A IFC, o ramo do setor privado do Grupo Banco Mundial, ajudou a catalisar essa revolução empresarial. O fundo de capital da IFC atraiu US$ 800 milhões da riqueza soberana e fundos de pensão para investir em empresas na África, América Latina e Caribe,
  6 Hits www.myswitzerland.com  
As the cable car rides from San Carlo to Robièi climbs to lofty heights, the mighty
O Castelgrande, também conhecido como Castello di San Michele ou Burg Uri, é
  hemispheres.iksiopan.pl  
A new, crucial debate has been brought up in relation to the global economic and financial crisis “exit strategy”: either to maintain the stimulus policies until sustainable recovery becomes apparent, or to impose an adjustment and austerity process that may progressively reduce the lofty fiscal deficits and indebtedness levels incurred by the developed countries to face the economic crunch and overcome the financial crisis.
Um novo e crucial debate se instalou em torno da “estratégia de saída” da crise econômica e financeira global: continuar com as políticas de estímulo até que se vislumbre uma recuperação sustentável ou iniciar um processo de ajuste e austeridade que reduza progressivamente os vultosos déficits fiscais e níveis de endividamento em que incorreram os países desenvolvidos para enfrentar a contração econômica e desativar a crise financeira. A prevalência em nível global de um ou outro posicionamento estratégico pode apontar a debilitada recuperação ou, ao contrário, conduzir a uma nova contração ou, mais apocalipticamente, a uma depressão, como prevê Paul Krugman em recente artigo do New York Times.Diante de uma recuperação tão frágil nos EUA e uma crise fiscal tão severa na Europa, a resposta a esta disjuntiva é crucial para o futuro da economia global. O enfrentamento de ambas as estratégias já gerou fortes polêmicas na reunião do G-20 em Toronto. Por um lado, Europa e Canadá proclamando o ajuste e a austeridade; por outro, EUA e América Latina respaldando o gasto e os estímulos. A polêmica foi apresentada mas não obteve uma resposta consensual, e sim uma declaração final que enuncia que cada país faça o que estime conveniente e que tanto o gasto como a austeridade são bem-vindos segundo as circunstâncias, em um marco de sustentabilidade fiscal.