long while – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  south-buses.com  
The item is out of production or stock for a long while, we may ship the rest to you 3 first. Usually in this case, we will send email to you.
O item está fora de produção ou estoque por um longo tempo, podemos enviar o resto para você 3 primeiro. Normalmente, neste caso, vamos enviar e-mail para você.
  fablab-siegen.de  
11. When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
15. E, navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quios, no outro, aportamos a Samos e, ficando em Trogílio, chegamos no dia seguinte a Mileto.
  it.wikisource.org  
High will it hold its forehead a long while,
“Justos há dois: ninguém lhes presta ouvido.
  hemispheres.iksiopan.pl  
The world is hegemonized by financial capital and it will remain like this for a long while. Within it, there are some million citizens who are warning us to escape from the trap. The construction of an economic democracy will demand much different public policies and, in this new context, popular production will contribute valuable innovations that emerge from the bottom, showing that there are other ways of social and economic organization.
O mundo está hegemonizado pelo capital financeiro e seguirá assim por muito tempo. Dentro dele, há alguns milhões de cidadãos que estão advertindo de que há que escapar da armadilha. A construção da democracia econômica exigirá muito diferentes políticas públicas e, nesse novo contexto, a produção popular aportará valiosas inovações que emergem desde bem abaixo, alertando que há outras formas de organização social e econômica. A criatividade forjada no talento e a necessidade faz parte da aventura humana.
  digilander.libero.it  
The soldier Henry, of the diocese of Mainz, said under oath that a boy of eighteen, entered the river to fish Welter, was swallowed by the water under the eyes of all. Some only after a long while he fished.
Dia 4 de julho de 1232. O soldado Enrico, da diocese de Magonza, afirmou sob juramento que um rapaz de dezoito anos, entrando no rio Welter para pescar, foi engolido pelas águas debaixo dos olhos de todos. Somentes depois de muito tempo conseguiram tirá-lo da água. O colocaram sobre o barco e tentaram de fazer com que a água saísse dos seus pulmões, colocando-o de cabeça para baixo. Nenhum sinal de vida. Gritaram com esperança à Elisabeth, implorando a sua intercessão. O jovem começou logo a respirar e tornou em si. O conferma sob juramento o soldado Marcardo, irmão de Enrico; a mesma coisa afirma Corrado, que interveio para socorrer o jovem.
  www.marisamonte.com.br  
Even though many users are outraged, there is no doubt that some will find Security Checkup quite useful. In fact, security experts claim that this is one of the most important upgrades that Facebook has initiated in a long while.
Se você usar o Facebook, já deve ter ouvido sobre o novo recurso, Checkup de segurança. A maioria dos usuários não presto muita atenção a atualizações de segurança do Facebook, porque eles aparecem com freqüência. Não há dúvida que Facebook Inc. investe muito dinheiro em segurança virtual, mas não todos os esforços são aplaudidos pelos clientes. Muitos usuários têm expressado sua descrença que dinheiro é colocado no sentido de serviços aparentemente inútil, e ninguém está controlando perfis falsos, comentários racistas, anúncios inadequados ou golpes maliciosos. Mesmo que muitos usuários estão indignados, não há dúvida que alguns vão encontrar o Checkup de segurança bastante útil. Na verdade, especialistas em segurança afirmam que esta é uma das mais importantes atualizações Facebook iniciada em muito tempo.
  hoteluniversel.qc.ca  
First there was the slow climb in the middle of the last decade, then came the massive collapse in the market during the financial crisis in late 2008 considerably affecting our main customers, the "Big Three", as well as the manufacturing industry in general. It was a time when, for a long while, it was unclear which way the American automotive industry would go.
Quem se envolveu no setor de construção de máquinas nos EUA, precisou de nervos de aço e de uma boa capacidade de resistência, especialmente nos últimos anos. Nos últimos dez anos as variações foram muito fortes. Primeiro, a difícil ascensão das últimas décadas, seguida da enorme queda do mercado devido a crise financeira no final de 2008 e, por fim, o longo período de vacas magras com a crise dos "Big Three" (os três grandes). Um período no qual, durante muito tempo, não se tinha a certeza de como e se a indústria automobilística norte-americana iria subsistir. Mas também foi um período, no qual a GROB Systems estabeleceu medidas decisivas americana de expansão. Semelhante ao procedimento em Mindelheim, a GROB norte- sofreu uma reorganização com um programa de investimento único na sua história.