lubricate – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   13 Domains
  11 Hits www.gerardodinola.it  
Electrically Conductive; High Stiffness; Lubricate...
Alta Dureza; Boa Resistência ao Desgaste; Eletrica...
  9 Hits hearhear.org  
Automatically lubricate equipment while it works
Lubrifica automaticamente o equipamento durante o funcionamento
  sangastesafari.org  
We suggest that you disassemble, clean and lubricate the movement every ten to fifteen years to prevent premature wear and tear.
Após dez ou quinze anos de uso, entregue-nos o seu mechanismo, para o desmontar-mos limpar-nos e lubrificar-mos. Assim evitará una deterioração prematura.
  2 Hits susanne-von-laun.de  
AERZEN relubrication devices lubricate the bearings of electric motors automatically and dosed with the correct grease quantity according to manufacturer’s specifications.
Os dispositivos de relubrificação AERZEN lubrificam automaticamente os rolamentos dos motores elétricos com a dose correta de lubrificante, de acordo com as especificações do fabricante.
  www.adifo.com  
The robust construction and stability of the machines ensure precise cutting. Particularly for larch, water is sprayed onto the sawblade to lubricate the blade. The ripping saw is used primarily with hardwood to part the heartwood.
Nao so madeira conifera, mas tambem madeira macica ate madeiras exoticas podem ser trabalhadas. A forma de construcao robusta e a estabilidade da maquina garantem um corte preciso. Especialmente no laricio e adicionalmente salpicada agua sobre a lamina de serra para a lubrificacao da folha. O cortador longitudinal serve especialmente no caso da madeira conifera, para dividir o nucleo.
  goriziastrategica.it  
Over time, soot particles build up in the oil and cannot be filtered by the main flow filter alone. This means that the oil does not lubricate as well. The oil becomes more viscous and no longer reaches all the parts that require lubrication.
A Bosch fornece filtros de fluxo primário, fluxo secundário e fluxo primário/secundário combinados; a solução adequada para cada tipo de motor. A filtragem de óleo do fluxo secundário limpa de 5% a 10% do fluxo total de óleo num circuito independente e filtra as partículas mais pequenas. Isto evita uma deterioração prematura do óleo. Com o tempo, geram-se partículas de fuligem no óleo e o filtro de fluxo principal não é capaz de filtrá-las. Isto significa que a capacidade de lubrificação do óleo é menor. O óleo fica mais viscoso e não atinge todas as partes do veículo que necessitam de lubrificação. O resultado: um maior desgaste dos componentes do motor.
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
In the case of public spending, the deficit was financed by the emission of Treasury bonds which were acquired by Central Banks (mainly the Chinese), sovereign funds and private investors, all of them in search for reserve assets and protection. The Fed, on the other hand, would print the dollars necessary to lubricate an economic system that worked at high speed driven by extreme consumption and greed.
Para iniciar esta reflexão, é necessário fazermos uma primeira pergunta que tem uma resposta muito complexa, mas que trataremos de simplificá-la concentrado-nos no essencial: como funcionava o motor econômico global até 2007? No pré-crise, esse motor era mobilizado por um único e potente “impulsor”: o insaciável apetite do consumidor estadunidense e a belicosidade do governo encabeçado por George W. Bush. Juntos geravam uma potente demanda global que se respaldava, no caso dos lares estadunidenses, em sua crescente riqueza como consequência do incremento sustentado pelo preço das casas e das ações e, no caso do gasto militar, no sustentado crescimento do déficit público. A expansão do consumo privado proporcionava o crédito em taxas baixas. Por sua vez, os bancos se financiavam no mercado de capitais com base na geração de sofisticados produtos financeiros, que, por sua vez, tinham como núcleo as hipotecas que eles mesmos geravam ao conceder os empréstimos. No caso do gasto público, o déficit era financiado pela emissão de títulos do Tesouro, que eram adquiridos por Bancos Centrais (fundamentalmente o chinês), fundos soberanos e investidores privados, todos eles em busca de ativos de reserva e proteção. O FED, por sua vez, gerava o circulante, emitindo os dólares necessários para lubrificar todo um sistema que funcionava a altas revoluções, impulsionado por exacerbados valores de hiperconsumo e cobiça. Em princípios de 2008, o “motor” global esquentou e entrou em colapso, iniciando-se a débâcle pelo “esvaziamento” da bolha das hipotecas subprime, seguido pela derrubada dos preços das casas e das ações. Para dar apenas algum exemplo desse consumismo desatado, na Espanha as pessoas trocam (ou trocavam) de celular a cada 2,5 meses e nos EUA trocam de carro a cada 2,5 anos. Isso, mais que absurdo, é financeira e ambientalmente insustentável.