luminosity – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
luminosity => luminosidade

Keybot      56 Results   32 Domains
  www.sottomarina.net  
Marine oxygenation for the most punished skins that will make you recover all your youth and luminosity.
Oxigenação marinha para a pele mais castigada que recuperará toda a sua juventude e luminosidade.
  11 Hits www.urantia.org  
158:1.8 (1753.4) When the three had been fast asleep for about half an hour, they were suddenly awakened by a near-by crackling sound, and much to their amazement and consternation, on looking about them, they beheld Jesus in intimate converse with two brilliant beings clothed in the habiliments of the light of the celestial world. And Jesus’ face and form shone with the luminosity of a heavenly light.
(1753.6) 158:1.10 Enquanto Pedro ainda falava, uma nuvem prateada aproximou-se deles e envolveu os quatro homens. Os apóstolos agora ficaram extremamente amedrontados e, caindo com os rostos no chão, em adoração, ouviram uma voz, a mesma que havia falado na ocasião do batismo de Jesus, dizendo: “Este é o Meu Filho amado; dai ouvidos a ele”. E, quando a nuvem desapareceu, de novo Jesus estava a sós com os três e então se abaixou para tocar neles, dizendo: “Levantai-vos e não tenhais medo; vereis coisas ainda maiores do que esta”. Mas os apóstolos estavam mesmo com muito medo; e eram três homens pensativos e em silêncio quando se prepararam para descer a montanha pouco antes da meia-noite.
  www.sitesakamoto.com  
And if, also, I had to choose a time to contemplate their beauty, we are left with the atardacer. The shades of red and ocher, decaying fruit of the luminosity of the sun, make this place, crescent-shaped, seems carved in gold.
Sem abandonar a estrada, o caminho retrógrado SS222- Siena nós, uma beleza mais sóbrio e desconhecido que o florentino, portanto,, recompensador. Com cima e para baixo estreitas ruas de paralelepípedos, Siena mantém o gótico espetacular e majestade Renascença. Se eu tivesse que escolher uma palavra para descrever o seu povo seria vividamente. Se tivéssemos que ficar com um dos seus mais emblemáticos, claramente, seria a Piazza del Campo. E se, também, tivesse que escolher um tempo para contemplar a sua beleza, ficamos com a atardacer. Os tons de vermelho e ocre, resultado da decomposição da luz do sol, fazem deste lugar, crescent-shaped, parece talhado em ouro. Uma curiosidade: cada rua, em Siena adota a cor eo escudo da fraternidade que vivem nele. Até há dezessete. Um máximo de dez deles, duas vezes por ano e sorteio, colocar suas melhores roupas para participar do Palio, corrida de cavaleiros realizado no meio da praça do crescente.
  www.htt.de  
Projects carried out in Rio, especially in regions of beaches or islands, working with natural materials, make extensive use of elements such as luminosity, transparency, fluidity of space and structural lightness.
Ao longo dos anos, o trabalho do escritório refinou a aposta em uma relação próxima com a natureza, em favor do conceito de verdadeira sustentabilidade. Projetos realizados no Rio, em especial em regiões de praias ou em ilhas, trabalham com materiais naturais, fazendo amplo uso de elementos como a luminosidade, a transparência, a fluidez dos espaços e a leveza estrutural. Por meio dessa proposta, estabelecia-se um conceito de arquitetura brasileira, com a reapropriação do modernismo em diálogo com raízes coloniais e indígenas.
  watch-xxx-online.com  
As in every city in Sand City, the night is simply magical, the lights give new forms to the sculptures, a new environment and a play of luminosity and shadows. It is also at night that the spectacles of the various forms of art to which the city serves as scenery.
Como em todas as cidades na Sand City a noite é simplesmente mágica, as luzes dão novas formas às esculturas, recria-se um novo ambiente e um jogo de luminosidade e de sombras. É também à noite que se realizam os espetáculos das diversas formas de arte aos quais a cidade serve de cenário. É uma experiência que se traduz numa palavra “Incrível”.
  westsystems.eu  
We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g. tint luminosity, coverage, etc.). Smooth surfaces and excellent accessibility facilitate thorough, fast cleaning.
Oferecemos vários sistemas de Moagem para uma ampla variedade de demandas, com qualidade reprodutível (ex. luminosidade da tinta, cobertura, etc.). Superfícies lisas e excelente acessibilidade facilitam a limpeza completa e rápida. O desempenho e a confiabilidade são os atributos que os clientes apontam cada vez mais como características especiais de nossos produtos.
  www.assurapp.be  
The Traditional not textured Venetian Plaster Normally this finish has little movement, but allows you to put highlights into your work or even add nuances with single strokes of the trowel. Its luminosity is reminiscent of wealthy Venetian salons filled with light and vibrant reflections off the waters of the Grand Canal.
Normalmente, este acabamento tem pouco movimento, mas permite obter profundidade e os tons de claro e escuro com o trabalho da espátula. Seu brilho lembra a riqueza de salões de venezianos, cheias de luzes e os reflexos vibrantes das águas do Grande Canal.
  www.stadium.it  
We have the perfect room for you, spacious, comfortable and elegantly decorated, with Mediterranean colors, maintained the Colonial Andalusian style, where above all the luminosity and care in all the details to achieve the highest satisfaction of our guests
Nós temos o quarto perfeito para você, espaçosos, confortáveis e decorados com cores mediterrânicas, mantida Colonial estilo Andaluz, onde prêmio sobre todo o brilho e cuidado de cada detalhe para garantir a máxima satisfação dos nossos hóspedes.
  www.belivehotels.com  
Varadero is an oasis for all those looking for relax, entertainment and comfort at the shores of beaches of white sand and languid coconut palms. Known by many as the Blue Beach of Cuba due to the colour and luminosity of its seaweeds, this beach is perfect for you to forget the routine and enjoy the sea.
Varadero é um oásis para todos os que procuram descanso, diversão e conforto em praias de areia branca e lânguidos coqueirais. Conhecida por muitos como a Praia Azul de Cuba pela cor e luminosidade das suas águas, é perfeita para se esquecer das rotinas e desfrutar do mar.
  www.trojanbrands.com  
The landmark building comprises two main spaces under the same roof: one is 500 metres wide, for check-in, security and baggage collection, and the other is 700 metres long, accommodating pre-boarding and boarding areas. The design of the building combines an international, multicultural character with the luminosity and warmth of mediterranean architecture.
La vocación de la nueva terminal es ser la puerta de comunicación de Barcelona con el entorno europeo, potenciar el tráfico de conexiones, mejorar la accesibilidad al aeropuerto por los distintos modos de transporte, tren de Alta Velocidad, trenes de Cercanías y la futura ampliación de la línea 9 del metro. Tendrá una superficie de aproximadamente 300.000 m2 y podrá absorber un tráfico de 25 millones de pasajeros, el doble que todas las terminales actuales juntas. El edificio consta de dos bloques principales bajo un único techo: un bloque de hasta 500 metros de ancho, en el que se realizan los procesos de facturación, seguridad y recogida de equipajes, y que conecta a los pasajeros con los distintos modos de transporte, y otro de 700 metros de longitud en el que se ubican las zonas de embarque, espera y equipamientos comerciales. La arquitectura del edificio conjuga un carácter internacional y multicultural con la luminosidad y calidez ambiental de la arquitectura mediterránea. Su transparencia favorece la iluminación natural de todas las zonas destinadas a pasajeros, permitiendo una visión amplia sobre las pistas, con la vegetación y el mar como telón de fondo. Al confluir en el diseño una ordenación de máxima funcionalidad, la incorporación de modernas tecnologías, el respeto por el medio ambiente y una arquitectura representativa y singular, el nuevo edificio terminal del Aeropuerto de Barcelona será uno de los referentes de las futuras terminales aeroportuarias de pasajeros del entorno europeo.
  www.lumasenseinc.com  
Thermocouple failure, flame movement, varying luminosity and adverse climatic conditions are just a few of the obstacles which have to be overcome to gain long-term monitoring reliability without false alarms.
A detecção de chama piloto deve ser monitorada para assegurar a ignição da chama principal durante a operação. Porém, as falhas do termopar devido a choque térmico deixam os operadores sem capacidade de monitorar a chama piloto até a próxima manutenção programada da chaminé (flare).
  2 Hits labirintus.eu  
Persian White marble, with its pure white base, grey veining and traces of brown, is used for the floor and tiling, accentuating the luminosity of the Faces collection space.
No espaço de exposição da coleção Faces, predomina a luminosidade proporcionada pelo mármore branco Persian White como pavimento e revestimento, um material natural com uma base em branco puro, um raiado cinzento e pequenas pinceladas pardas.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Mega headlamp with mega-luminosity. funny tiptop
Tradução gerada automaticamente Ver na língua original
  2 Hits austria.cochrane.org  
Eco Element is the simple solution to add extra luminosity to your rooms...
Element Eco apporte une vraie luminosité à votre pièce en toute simplicité...
  www.bq.com  
Low luminosity
Baixa luminosidade
  5 Hits congress.iskast.org  
» Central sash encounter of only 127 mm. Smaller seen section. Maximum luminosity
Sistema batente de 70 mm de profundidade de aro e uma capacidade máxima de envidraçamento de 40 mm.
  blog.moneyfarm.com  
Requires short pre-exposure times to generate full luminosity
Requer poucas horas de pré-exposição para gerar luminosidade total
  powerpartners.pro  
MODULES THAT COMBINE LUMINOSITY AND MOVEMENT SENSORS
MÓDULOS QUE COMBINAM SENSOR DE LUMINOSIDADE E MOVIMENTO
  2 Hits goriziastrategica.it  
Longer-lasting and with greater luminosity than standard halogen lamps
Lâmpadas de halogéneo standard potentes e duradouras
  www.cryptodelegate.com  
An Eden of unique beauty that captivates all five senses and awakens feelings that are both unforgettable and indescribable. Inspired by its magnificent luminosity, its inimitable landscapes and its intense emotions, we introduce the renewed range of The Original Tonic.
O Mediterrâneo é um paraíso. Um éden de beleza única que cativa os cinco sentidos e desperta sensações tão inesquecíveis como indescritíveis. Inspirada na sua magnífica luminosidade, suas inimitáveis paisagens e intensas emoções, nasce a renovada gama de The Original Tonic. Uma deliciosa experiência de essência e sabor mediterrânico. Descubra toda a gama
  www.astronoo.com  
During the announcement of its discovery in July, 2005, Eris was the most distant objects known in the solar system, even if about forty transneptuniens objects (as (90377) Sedna, (87269) on 2000 OO67, 2000 CR105 and (15874) on 1996 TL66), at present more close to the Earth, possess a half-main line centre widely bigger. Among the objects of the belt of Kuiper, it is classified third by its luminosity.
Durante o anúncio de sua descoberta em julho de 2005, Eris era o objeto mais distante conhecido no sistema solar, mesmo se uma quarentena objetos trans-netunianos (tais como: (90377) Sedna (87269) 2000 2000 OO67 CR105 e ( 15874) 1996 TL66), que passou perto da Terra, tem um semi-eixo maior muito maior. Entre os objetos do cinturão de Kuiper, ocupa a terceira posição em termos de brilho.