made possible thanks – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   17 Domaines
  www.faire-mobilitaet.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ayitic is a LACNIC initiative made possible thanks to the support of the Internet Society, Google, the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prensa.lacnic.net comme domaine prioritaire
Que outros atores da região deveriam se envolver nessa iniciativa para que a Internet se transforme numa ferramenta de inclusão social e impulsione a economia local do Haiti?
  www.getwhispar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This new version of Qfor has been made possible thanks to the financial support of the European Commission (Leonardo da Vinci Programme).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qfor.org comme domaine prioritaire
Esta nova versão de Qfor pôde desenvolver-se graças ao apoio financeiro da Comissão Europeia(Programa Leonardo da Vinci).
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The meeting was made possible thanks to the hospitality of Brazilian ITF affiliates, in particular with the help of Severino Almeida of CONTTMAF and Omar Gomes of the CNTTT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
The declaration appeals for a positive dialogue between both countries, based on common understanding, solidarity and mutual support for development.
  www.japadog.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pere Grivé, General Manager of iDISC, emphasizes that “in our activity sectors, there are very few businesses that possess the history and accreditation that iDISC has to offer.” He also states that “this 30th anniversary has been made possible thanks to a company culture and work philosophy that is based upon achieving client satisfaction above all else.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idisc.com comme domaine prioritaire
Pere Grivé, Diretor Geral de iDISC, destaca que “em nossos setores de atividade existem poucas empresas que contam com a história e as certificações de que a iDISC dispõe”. Ele também observa que “este 30º aniversário foi alcançado graças a nossa cultura corporativa e a nossa maneira de trabalhar que se baseia em conseguir, acima de tudo, a satisfação dos clientes”.
  www.finarrei.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This achievement was made possible thanks to support from the Instituto Volta ao Campo (IVC), that was very helpful to Caramuru management in implementing all MDA requirements as well as teaching management how to comply with existing legislation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caramuru.com comme domaine prioritaire
Esse importante reconhecimento foi conquistado com o apoio do Instituto Volta ao Campo (IVC), que possibilitou uma boa seleção de agrônomos, a realização de reuniões de esclarecimento e motivação com produtores familiares, a formatação do processo de visitas ao campo e seu controle, fundamentais para o atendimento das exigências do MDA e da legislação em vigor.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This initiative, made possible thanks to the financial support of Water Aid, was the occasion to give civil society and the press the basic knowledge they need to monitor that the commitments undertaken are put into practice effectively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire
Esta iniciativa, que se deu graças ao apoio financeiro da Water Aid, serviu como ocasião para oferecer à sociedade civil e à imprensa o conhecimento básico necessário para controlar os compromissos assumidos e efetivamente praticados. “Os líderes devem saber que os cidadãos estão prontos e que todos os compromissos assumidos a nível internacional e nacional serão acompanhados de perto para tomar ações específicas e melhorar as condições de vida da população” declarou Roukiattou Ouédraogo, chefe de comunicação e promoção do SPONG.
  www.masternewmedia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No RSS, no newsmaster – Newsmastering is made possible thanks to the huge quantity of content s and news in RSS format, which standardizes contents by separating them from their looks and from the sources from which they are gathered.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masternewmedia.org comme domaine prioritaire
A menos que seja um geek especialista que sabe tudo sobre XHTML, CSS, DIV layers, PHP, scripts e muito mais, sugiro que você encontre alguém que dê uma mão toda vez que quiser fizer algo além de sua capacidade técnica (adicionar novos componentes para o seu site, mudar o layout, etc.).
  oas.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The program is implemented by the Young Americas Business Trust (YABT) and is made possible thanks to the support from the Organization of American States, the Government of Guatemala, PepsiCo and CabCorp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire
El programa esta implementado por el Young Americas Business Trust (YABT) y se desarrolla gracias al apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Gobierno de Guatemala, PepsiCo y CabCorp. El YABT es un organismo internacional sin fines de lucro, fundado en el 1999, y que trabaja en cooperación con la Secretaría General de la OEA para promover el desarrollo social y económico entre los jóvenes alrededor del mundo.
  www.zoneumidetoscane.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The achievements have been made possible thanks to the support and trust of the SAR Government, the community, our staff, students and parents. We will continue to implement the Government’s policies and higher education planning as well as adhere to QAA’s rigorous standards in terms of curriculum design, teaching materials, pedagogy, research performance, management etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipm.edu.mo comme domaine prioritaire
O Instituto Politécnico de Macau (IPM), estabelecido em 1991, é uma instituição pública de ensino superior que privilegia o ensino multidisciplinar e o conhecimento aplicado. Desde o Regresso de Macau à Pátria, o IPM tem seguido a direcção do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) para promover os laços com o passado e a tradição de Macau, da fusão das culturas chinesa e ocidental, tendo por lema “dilatar o conhecimento técnico-científico com base nas culturas da China e do Ocidente”, destinando-se a aproveitar as vantagens do ensino de língua portuguesa, e esforçando-se a implementar a decisão de transformar Macau como uma plataforma de comunicação entre a China e os países lusófonos. Nos últimos anos, tive o privilégio de me terem sido conferidos os títulos de “Académico Correspondente Estrangeiro da Academia das Ciências de Lisboa, Portugal” e de “Doutor Honoris Causa da Universidade de Lisboa, Portugal”. Estas distinções, embora sejam uma honra minha significam, também, e sobretudo, um louvor aos contributos do Instituto Politécnico de Macau para a promoção da língua portuguesa e a ligação entre a China e os países lusófonos.