made significant – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in most of the world, gender equality and empowerment of women made significant gains in both regions as well as reducing child mortality and improving maternal health, and in combating transmissible diseases such as HIV/AIDS and malaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Os países do Sudeste Asiático e do Pacífico apresentaram índices elevados de acesso à educação primária universal, embora as altas taxas de abandono ainda representem um grande obstáculo. Como na maior parte do mundo, a igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres obtiveram melhoras significativas em ambas as regiões, bem como a redução da mortalidade infantil e a melhora na saúde materna, além do combate a doenças transmissíveis, como HIV / AIDS e malária. Contudo, a tuberculose continua elevada nos países do Pacífico Ocidental, e as Filipinas está entre os poucos países que apresentaram aumento da incidência de HIV.

  rio2016.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the years, the sport has made significant changes in order to gain popularity: events have kept up with technological evolutions in firearms, and the targets have taken on a circular shape to avoid associations with animals or people, and lessen the image of violence often linked with the sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio2016.com.br as primary domain	O Tiro Esportivo só ficou fora de duas edições dos Jogos. Primeiro em 1904, na cidade americana de Saint Louis, e em 1928, em Amsterdã, por conta de um conflito entre a ISSF e o Comitê Olímpico Internacional (COI), que não concordava com o fato de algumas competições do esporte darem prêmios em dinheiro, o que caracterizava profissionalismo.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer is obvious: the price of protecting widely spread network is prohibitive. In the recent years the USA, Japan, Russia and China made significant breakthroughs in the security area. It is now possible to protect surveillance cameras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

O leitor pode ser justificado em pedir: Como acontece que os sistemas digitais estatais baseadas em infraestrutura importantes não estão protegidos? A resposta é óbvia: o preço de proteger a rede extensamente espalhada é proibitivo. Nos anos recentes os EUA, o Japão, a Rússia e a China fizeram avanços significativos na área da segurança. É agora possível proteger câmeras de vigilância. Entretanto, há uns dez dos milhares de câmeras CCTV em cada cidade - e mesmo o orçamento de estado não pode carregar tal carga.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although inequalities still exist, the EU has made significant progress in recent decades. This is mainly thanks to legislation and the inclusion of gender equality in all fields of public policy, as well as specific measures to advance women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Apesar de ainda existirem desigualdades, a UE realizou progressos significativos nas últimas décadas, graças sobretudo a legislação e à inclusão da igualdade de género em todos os domínios políticos, assim como a medidas específicas para promover as mulheres.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not a good day at the polls for Italy’s prime minister after centre-left rivals made significant gains in local elections. Even on Silvio Berlusconi’s home… 17/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	É uma vaga azul que agita a Espanha, após as eleições municipais e regionais deste domingo. A menos de um ano das legislativas, numa Espanha em crise, com a… 23/05/2011

  camso.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking at the opening ceremony, Secretary Cheong expressed that Macau has returned to her Motherland for ten years, and with great support of the Central Government, effective administration of the SAR government and persevering efforts of different departments, coupled with cooperation of the industry and the support and participation of the public, the society of Macau continues to advance and has made significant achievements in various aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain

Durante a cerimónia de abertura, Cheong U, referiu que, "com o regresso de Macau à Pátria há dez anos, o forte apoio do Governo Central, a administração eficaz do Governo da RAEM e o esforço dos diferentes departamentos, em conjunto com a cooperação dos operadores turísticos e o apoio e participação do público, a sociedade de Macau tem progredido continuamente e obtido bons resultados em várias vertentes. É encorajador ver o rápido desenvolvimento da indústria turística, um dos pilares da economia local."

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	România Libera hails a European first, and a milestone in the fight against AIDS – a field in which Romania has made significant […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	É uma estreia europeia – escreve com satisfação o diário România Libera – e explica-se facilmente: "Se, nos anos 1990, as imagens das crianças seropositivas na […]

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greece’s international lenders say the country has made “significant progress” with its economic reforms, but no deal has been reached on the latest 2.8… 14/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A história é no mínimo irónica e fez eco este fim de semana na imprensa grega e alemã. Um relatório de uma comissão de peritos do Ministério das Finanças… 07/04/2013

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addis Ababa, Ethiopia (PANA) – Guinea-Bissau has made significant progress in its transition from recurring instability to democratic governance, according to the African Union Commission (AUC) Chairperson, Dr. Nkosazana Dlamini Zuma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Abuja, Nigéria (PANA) – A Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) declarou-se “preocupada e consternada“ com o ataque contra a Embaixada da Nigéria e a linchagem à morte de cidadãos deste país na capital bissau-guineense. Texto integral...

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

27. While the region has made significant progress in reducing both maternal mortality and mortality in infants and children under 5 years, neonatal mortality has not decreased at the same rate. We call on the Pan American Health Organisation (PAHO) to continue to assist countries in addressing this problem through the implementation of the Regional Strategy and Plan of Action for Neonatal Health within the Continuum of Maternal, Newborn, and Child Care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

internacional. Portanto, reiteramos nosso apoio à Estratégia e Plano Regionais de Ação da OPAS sobre uma Abordagem Integrada para a Prevenção e Controle de Doenças Crônicas, Incluindo o Regime Alimentar, Atividade Física e Saúde. Também nos comprometemos a adotar medidas para reduzir consumo de tabaco, inclusive, conforme necessário, no âmbito da Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco da Organização Mundial da Saúde (OMS).

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region has made significant advances in both monetary and fiscal policy as well as in price stability and liberalizing our economies. The volatility of capital markets vindicates our decision to strengthen banking supervision in the Hemisphere and to establish regulations relating to disclosure and reporting of banking information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	A região alcançou progressos significativos tanto em política monetária e fiscal quanto em matéria de estabilidade de preços e abertura das economias. A volatilidade dos mercados de capital confirma nossa decisão de fortalecer a supervisão bancária no Hemisfério, bem como de estabelecer normas em matériade divulgação e de revelação de informação para bancos.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Mexico has made significant strides in providing equal access to health insurance through Seguro Popular, its health care system struggles to provide equal and consistent access to services, particularly for the poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Depois de avaliar as comunidades rurais em todo o estado de Nuevo León e os estados vizinhos de Coahuila e Tamaulipas, o clube determinou que o atendimento médico era um problema crítico. Embora o México tenha dado passos significativos graças ao Seguro Popular, seu sistema de saúde ainda se esforça para fornecer acesso igual e consistente aos serviços, particularmente para os mais pobres.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Mexico has made significant strides in providing equal access to health insurance through Seguro Popular, its health care system struggles to provide equal and consistent access to services, particularly for the poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Depois de avaliar as comunidades rurais em todo o estado de Nuevo León e os estados vizinhos de Coahuila e Tamaulipas, o clube determinou que o atendimento médico era um problema crítico. Embora o México tenha dado passos significativos graças ao Seguro Popular, seu sistema de saúde ainda se esforça para fornecer acesso igual e consistente aos serviços, particularmente para os mais pobres.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then Allies individually - and the Alliance collectively - have shown a strong determination to play their part in the fight against terrorism. NATO, in a very short period of time, has made significant progress in adapting every aspect of its work to face this threat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Os atentados contra os Estados Unidos de 11 de Setembro de 2001 colocaram a luta contra o terrorismo no topo da ordem de trabalhos da NATO. Desde então, os Aliados, individualmente, e a Aliança, colectivamente, têm demonstrado grande determinação no desempenho dos seus papéis na luta contra o terrorismo. Num curto espaço de tempo, a NATO fez progressos significativos de adaptação de todos os aspectos do seu trabalho para enfrentar esta ameaça.

  2 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In addition to our long-term goal to continue producing spandex fiber for the customers we serve, our corporate philosophy is to make the most efficient use of resources, and that includes improving energy efficiency and reducing environmental impact,” added Carter. “During the last 12 to 15 months, our talented workforce has made significant improvements in productivity and manufacturing effectiveness.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain

“This investment plays a vital role in our long-term operations in Waynesboro, which is significant news for our community,” said Stuart Carter, INVISTA Waynesboro site manager. “Our leadership made this investment in support of our continued efforts to improve our competitiveness in this increasingly global industry, and that is a good sign for our business and community.”

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the landlrod wants to increase the rent because of an increase in the mortgage rate or because he has made significant improvements, tenants must be informed on an official form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Se o locador pretender aumentar o aluguel, por exemplo após uma reforma ou se os juros hipotecários aumentam, ele tem que fazê-lo através de um formulário oficial.

  www.eclac.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries in the region have made significant efforts to increase their budgets for education, health and, fundamentally, social security and assistance (poverty reduction programmes), maintaining a pro-cyclical approach, except during the last quinquennium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclac.cl as primary domain	Todos os países da região vêm realizando esforços notáveis para aumentar o orçamento destinado à educação, saúde e, fundamentalmente, à seguridade e à assistência social (por meio de programas de redução da pobreza) mantendo um comportamento pro-cíclico, exceto no último quinquênio.

  www.ifge-online.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies within the Piedade Group have made significant investments in quality, and are now certified under the following systems:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piedade.com.pt as primary domain	As empresas do Grupo Piedade fizeram importantes investimentos na qualidade, estando hoje certificadas pelos seguintes sistemas:

  www.hotelispinigoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regional groups made significant progress in working out action plans and recommendations to follow up on after returning home from the Forum, and much fruit is expected from this work in the lives of the children of each region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain	Em seguida, deu palestras por Sua Alteza Real o Príncipe El Hassan bin Talal da Jordânia, Ms. Claire Brisset, Provedor da Criança da República Francesa e do Rev. Zendo Matsunaga, Representante Especial da Federação budista no Japão. Em seguida, os participantes foram divididos em grupos de discussão por região do mundo.

  www.cefamol.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is one of the world's largest suppliers of advanced tools for injection moulding and blow moulding. Companies have recently made significant advances in design capabilities to remain on the leading edge of producing highly specialised moulds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefamol.pt as primary domain

A Indústria de Moldes para matérias plásticas teve o seu início em 1943, na Marinha Grande, numa pequena empresa de moldes para vidro, por iniciativa de Aníbal H. Abrantes mas sem a concordância do sócio e irmão Aires Roque, que por isso vendeu a sua posição na empresa, continuando a sua actividade na indústria vidreira. Dois anos mais tarde, Abrantes produziu o primeiro molde de injeção para plástico.