maintaining the same – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.morex.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Reselgit® is produced, always operating on the formulation, even in microcellular structure, with closed cells and partly open, maintaining the same high characteristics of the compact type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain
Il Reselgit® é produzido, sempre operando na formulação, mesmo na estrutura microcelular, com células fechadas e parcialmente aberta, mantendo as mesmas características de alta do tipo compacto.
  colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Busquets has further improved trolleys for backpacks. - Our trolleys are made of aluminum, PET and silicone, which are slightly heavier materials, maintaining the same strength as the others. Thus we do not add more weight to that already carry in backpacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
Busquets aperfeiçoou ainda mais os carros para mochilas. - Os nossos veículos são feitos de alumínio, PET e de silicone, os quais são materiais ligeiramente mais pesados, mantendo a mesma força que a outra. Assim, não adicionar mais peso ao que já carregam em mochilas.- As rodas de silicone e as almofadas vestin...
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And also have air conditioning, satellite television, HIFI and microwave. On the other hand, the studios have a different distribution to the apartments, while maintaining the same level of equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Os apartamentos estão equipados com cozinha, terraço, totalmente equipada e sala de estar privada, proporcionando a independência plena do cliente. E também têm ar condicionado, televisão por satélite, HIFI e microondas. Por outro lado, os estúdios têm uma distribuição diferente para os apartamentos, mantendo o mesmo nível de equipamento.
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The choice the G-20 and the rest of the countries are faced with is not between maintaining the same recovery strategies or wasting the effort already made, but between maintaining an effort that may end up recreating circumstances that are very similar to the ones that originated the crisis or having the effort reoriented in order to transform the current economic dynamics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Os países do G-20 temem que, ao abandonar antes do tempo as políticas de estímulo seria difícil assegurar uma recuperação sustentável. Mas, na verdade, a sustentabilidade não se logrará somente sustentando por um pouco mais a reativação da economia, mas sim evitando que se reproduzam as circunstâncias que conduziram à crise. A opção que o G-20 e o resto dos países enfrentam não é entre seguir com as mesmas estratégias de reativação ou dilapidar o esforço já realizado, mas sim entre manter um esforço que pode terminar recriando circunstâncias muito parecidas às que originaram a crise ou que o esforço se reoriente para transformar a atual dinâmica econômica. O esforço do curto e médio prazos já não pode ser somente reativador; deveria ser também transformador.
  www.sipeprefabbricati.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very first Hitachi hybrid machines to be used in the UK have been purchased by Flannery Plant Hire Ltd. The ZH210LC-5 uses the latest and most advanced technology ever used in a Hitachi machine to significantly reduce running costs while maintaining the same efficient performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain
A Movicortes Moçambique é uma empresa associada da Moviter e integra o Grupo Movicortes S.A., com actividade em Portugal, Angola e Moçambique. A construção da nova sede reflecte a confiança no sector e a aposta naquele mercado. Um edifício construído de raiz, com uma grande área de exposição, instalações administrativas, oficinais e serviço de peças, preparado para servir todo o território moçambicano.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By lowering the water-cement mixing ratio (w/c ratio) whilst maintaining the same early concrete strength, the cement content can be reduced by about 10 %, thus considerably lowering the manufacturing costs for the precast concrete elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
"Em Oral também apostamos em uma plotter grande avançada, controlada por CADCAM, para o registro dos contornos dos elementos de concreto. A plotter grande recebe os dados de registro CAD, necessários para o elemento de concreto pré-moldado a ser produzido, diretamente do computador master central. Depois da aplicação manual dos perfis de desmoldagem e da grelha da armadura é efetuada a concretagem, com a ajuda de um distribuidor de concreto em ponte. Os empurradores planos ativados hidraulicamente e um rolo de espigões acionado eletricamente transportam o concreto, longitudinal e transversalmente, para o total de quatro estações de concretagem de forma precisa e uniforme. Para a produção de paredes sanduíche de alta qualidade, o conceito de instalação tanto dispõe de uma estação de vibração de alta frequência para o adensamento da parte superior da forma com qualidade de concreto aparente, como de uma estação vibratória de baixa frequência, de modo a adensar a placa portante fortemente reforçada. A estação vibratória patenteada da Vollert baseia-se na sincronização de vários servo-acionamentos com desequilíbrios ajustáveis, de modo a que as forças se adicionem e a energia ideal de adensamento para o respectivo peso do concreto seja alcançada. Especial é também a suspensão da estrutura vibratória. Em vez de amortecedores de borracha e de metais vibratórios relativamente rígidos e de desgaste intensivo, a estação vibratória é suspense em pêndulos. Mediante a redução do teor de mistura águacimento (relação a/c), mantendo constante a rigidez precoce do concreto, é possível reduzir substancialmente o teor de cimento em cerca de 10% e, assim, os custos de produção dos elementos de concreto pré-moldado. Além disso, a estação de adensamento de baixa frequência funciona de forma muito silenciosa, com um máximo de 70 dB.