maize – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.eclac.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the first day, several studies will be presented on the research and production of biofuels in the region, both first-generation biofuels (made with foodstuffs such as maize and sugarcane) and advanced biofuels (made with crop and forestry stubble), as well as the real possibilities for developing this energy source in various countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclac.cl as primary domain	Na primeira jornada, serão apresentados vários estudos sobre o andamento de pesquisas e a produção de biocombustíveis na região, tanto dos chamados de “primeira geração” (elaborados a partir do milho e da cana de açúcar), como dos “avançados” (produzidos com resíduos agrícolas e florestais), assim como das reais possibilidades de desenvolvimento desta fonte de energia nos diferentes países.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Guatemala, despite its importance not being recognized, family farming produces 70% of the food coming to the table, employs 38% of the economically active population (1.9 million people), 1,299,377 rural households depend on farming , 890,000 hectares are used for annual crops (maize, beans, rice) and about 5 million people directly benefit from this activity, that contributes 14% to the formation of national GDP, represents the most important national investment, invigorates local, regional and international trade, and –when practiced sustainably- helps the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Na Guatemala, apesar de sua importância não ser reconhecida, a agricultura familiar produz 70% dos alimentos que chegam à mesa da população e corresponde a 38% da população economicamente ativa (1,9 milhões de pessoas); além disso, 1.299.377 famílias rurais dependem da agricultura, 890 mil hectares são utilizados para culturas anuais (milho, feijão, arroz) e cerca de 5 milhões de pessoas se beneficiam diretamente dessa atividade que, além de contribuir em 14% para a formação do PIB nacional, representa o investimento nacional mais importante, dinamiza o comércio local, regional e internacional e, quando praticada de forma sustentável ajuda o meio ambiente.

  bornit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MORILLON sweep auger is designed to pick up the remains of products offering good gravity flow (wheat, maize, barley, grains, granules, etc.) in flat bottomed silos. It starts up once the gravity flow has completely finished and ends emptying at a rotation of 360ºinside the silo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morillonsystems.com as primary domain	A rosca varredora MORILLON é projetada para retirar o talude residual de produtos apresentando um bom escoamento por gravidade (trigo, milho, cevada, sementes, granulados, etc.) em silos de fundo plano Entra em funcionamento uma vez que a descarga por gravidade estar totalmente concluída e realiza a limpeza completando um giro de 360 graus dentro do silo.

  13 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As world attention shifts towards environmental issues, the effects of climate change are being felt on the island nation of Madagascar. The dusty south of the country has always been dry, but biannual rains meant farmers could plant and harvest their crops usually sweet potatoes and maize twice a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

No primeiro inquérito global trimestral da Bloomberg feito a investidores e gestores de activos de todos os continentes, Ben Bernanke recebe boa nota. A sua taca de aprovação foi de 75%, sendo que cerca de 66% aprova a sua recondução em Janeiro. Em segundo lugar, surge Jean-Claude Trichet, com 54%. Em terceito lugar e perto da negativa está Mervyn King, o governador do Banco de Inglaterra com 50%. Zhou Xiaochuan, do banco central chinês, ficou-se pelos 42%. Estas são boas noticias para Be

  11 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, recent spikes in food and grain prices are a cause for concern. An unprecedented hot and dry summer in the United States, Russia and Eastern Europe led to reduced yields on both maize and wheat production worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Com a economia mundial ainda numa situação de fragilidade, o Africa’s Pulse adverte que as elevadas taxas de crescimento em África podem ainda ser vulneráveis à deterioração das condições do mercado na zona Euro. Ademais, as recentes altas nos preços de alimentos e grãos são causa de preocupação. O Verão inaudito, quente e seco, nos Estados Unidos, Rússia e Europa de Leste, teve como consequência produções reduzidas de milho e trigo em todo o mundo. A região africana do Sahel está já a sofrer com os preços mais elevados dos alimentos, as elevadas taxas de subnutrição e com a recorrência da crise e insegurança.

  2 Hits www.snatts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, it is the cereal with the highest production volume worldwide, even surpassing wheat and rice, is the most domesticated and evolved plant the plant kingdom. The origin and evolution of maize have been a mystery because corn...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frusenet.com as primary domain	O milho (Zea mays) é uma espécie de capim nativo anual para a América e introduzida na Europa no século XVII. Atualmente, ele é o cereal com maior volume de produção em todo o mundo, superando até mesmo o trigo eo arroz, é o mais domesticado e evoluiu a planta reino vegetal. A origem e evolução do milho ter sido um mistério, porque o milho chego...

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fighting between the military and the armed opposition displaced hundreds of thousands of people in Eastern Congo last year. The outbreak of hostilities made it impossible for farmers to plant their seeds and left the displaced dependent on maize flour, palm oil and beans distributed by humanitarian organizations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	No ano passado, centenas de milhares de pessoas tiveram de se deslocar no leste da República Democrática do Congo em decorrência dos enfrentamentos entre os militares e a oposição armada. Devido às hostilidades, os camponeses não puderam semear a terra, fazendo com que as pessoas deslocadas dependam da farinha de milho, azeite de dendê e feijão distribuídos pelas organizações humanitárias.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crisis-hit Italian farmers are turning to the intensive cultivation of maize for biogas production, which is more profitable than growing it for food. But they’re laying themselves open to the mercies of speculators -- and they’re threatening biodiversity too, declares the founder of the Slow Food movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Atingidos pela crise, os agricultores italianos convertem-se à cultura intensiva do milho para produção de biogás, porque é mais rentável. Mas colocam-se efetivamente nas mãos de especuladores e ameaçam a biodiversidade, denuncia o fundador do movimento Slow Food.

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She has come to like American foods such as burgers, spaghetti, and, despite the cheese, pizza, but she still cooks ugali, a stiff maize porridge, from time to time. She sends photos and messages to her friends and family in Tanzania on her new smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Apesar de gostar de hambúrguer, espaguete e pizza (mesmo tendo queijo), Wanzita ainda cozinha ugali (um tipo de polenta de farinha de milho) de vez em quando. Com seu novo smartphone, a estudante envia fotos e mensagens aos amigos e familiares na Tanzânia e, para vê-las, sua mãe vai até a antiga escola da filha, onde uma professora mostra a ela todas as novidades.

  4 Hits www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silos Córdoba Grain storage plant in Nigeria Project: Niger04 Turn-key project conceived for the storage of maize and soy beans located at Kaduna State, Nigeria. The total capacity of the plant is 54,585 m3 for the storage of 50,000 T of cereals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Silos Córdoba Planta de armazenagem de cereal na Nigéria Projeto: Niger04 Projeto chave na mão concebido para a armazenagem de milho e soja localizado na zona de Kaduna State. A capacidade total da planta é de 54.585 m3 para a armazenagem de 50.000 T de cereal. Ano...

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peasant organization in Salta, Argentina, that commercializes textile crafts and clothing branded CUM and, in a near future, food such as quinoa, stewed maize, pealed corn, toasted corn, amaranth, green pepper and nuts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Organização campesina de Salta, na Argentina, comercializa artesanatos têxteis e vestidos com a marca CUM e, em um futuro próximo, alimentos como quinoa, milho pra canjica, milho, pelado, milho tostado, kiwicha, pimentão e nozes.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The S. Quirico Trecasali (Parma) Eridania Sadam plant has been the first in Italy to install a 999 kW biogas cogeneration system which is powered by sugar beets spent pulp (75%), and by maize chippings (25%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Descartes do processamento do açúcar para produzir biogás. A fábrica de Eridania Sadam em S. Quirico Trecasali, Parma, hospeda de fato a primeira planta na Itália, de potência de 999 kW, que é alimentada em 75% das polpas superprensadas das beterrabas e para o restante 25% de milho triturado.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the most popular biofuels —notably conventional maize-based ethanol as well as oilseed biodiesel — are very costly ways to cut dependence on oil, don’t do much to help global warming, and have a big ecological footprint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O impacto nos preços dos alimentos não é certamente a razão mais forte para repensar os investimentos em biocombustíveis. Alguns dos biocombustíveis mais populares, nomeadamente o etanol convencional feito à base de milho e o biodiesel de sementes oleaginosas, constituem formas muito dispendiosas de cortar a dependência do petróleo, não contribuem muito para diminuir o aquecimento global e representam uma importante pegada ecológica.

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tons of whole grain maize, flour and rice from local shops to help the underprivileged families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	toneladas de milho integral, farinha e arroz de lojas locais para ajudar as famílias menos favorecidas

  2 Hits neckermann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Tuna steak with fried maize
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeirapromotionbureau.com as primary domain	1. Sopa de Tomate e Cebola

  9 Hits radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I’m a worker peasant woman. I depend on maize and beans, but they didn’t care about that", said Cecilia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	“Sou uma mulher camponesa trabalhadora. Vivo pelo milho e o feijão, mas isso não lhes importou”, nos diz Cecilia.

  9 Hits www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I’m a worker peasant woman. I depend on maize and beans, but they didn’t care about that", said Cecilia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	“Sou uma mulher camponesa trabalhadora. Vivo pelo milho e o feijão, mas isso não lhes importou”, nos diz Cecilia.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	O governo vai graças ao nosso movimento, votar contra a aprovação do milho geneticamente modificado da UE! O governo queria em Bruxelas se abstêr de votar nas gengewas controversos, mas a Câmara felizmente não concordou. Mais sobre isso em meu Worldlog da semana passada. O gabinete vem com uma lista de quantas vezes sem aviso … Continue Reading

  5 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swaziland records 13% maize deficit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Taxas de câmbio do franco CFA do BEAC

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAW primarily affects maize, but also rice and sorghum as well as cotton and some vegetables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Ataca preferencialmente o milho mas pode alimentar-se em arroz, sorgo bem como no algodão e alguns cultivos vegetais.

  www.gzlybg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More, Maize/Corn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florense.com as primary domain	Lemperle Residence

  www.sc-ko.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	January 23, 2013, the southern part of Mozambique was hit by a massive flood. EGN raised money in Japan to aid the sufferers. In February, EGN bought some rice, maize, sugar as the first relief supplies. The EGN Mozambique Office delivered them via the Mozambique Red Cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egn.or.jp as primary domain	Em 23 de Janeiro de 2013, o de sul de Moçambique foi atingido por inundações volumosas. A EGN angariou dinheiro no Japão para ajudar as vitimas. Em Fevereiro, EGN comprou arroz, farinha, açúcar, como os primeiros suplementes de ajuda. O escritório de EGN em Moçambique entregou-os através de Cruz Vermelha de Moçambique. Nos continuaremos a apoiar o processo de reconstrução no ano fiscal 2013.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The riding was great fun and the tracks and off-road routes were all twisting, undulating, fast in places, across a wide variety of surfaces. We road past savannah grasslands, maize crops and into forests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Sempre soube que era importante ajudar a Riders for Health quando doei coisas para os leilões do Dia dos Campeões, mas ver o que fazem com o dinheiro que conseguem angariar é fantástico. Visitámos uma clínica e ouvimos o quão difícil é o trabalho dos técnicos de saúde. Conhecemos pessoas que tinham de caminhar durante muitas horas para visitarem a clínica que tinha muito pouco. Um dos técnicos de saúde disse-nos que tratavam de uma aldeia a 80 km de distância. Sem um veículo como é que lá chegariam? É muito importante garantir que os técnicos de saúde têm uma moto.”

  4 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2012, the sector’s total production grew by an estimated 13.9% up from 9.2% in 2011. This was mainly driven by strong output (maize, cassava, sugar cane, cotton, sisal, bananas and wood) which reached 27 million tons in 2012, an 8% growth rate over the previous year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Excluindo o petróleo e o gás, o sector mineiro continua subdesenvolvido, mas muito promissor. Actualmente, a produção de diamantes responde por 0.9% do PIB, mas tem forte potencial de crescimento. De acordo com o Global Summary de 2009 do Esquema de Certificação do Processo de Kimberley, Angola é o quarto maior produtor mundial de diamantes. O sector foi duramente atingido durante a crise financeira, com os preços de diamantes de Angola a registar uma forte queda, antes de recuperar lentamente nos últimos anos. Em 2012, dois diamantes enormes, um de 38.3 quilates e outro de 131.5 quilates, foram descobertos no Lulo, no nordeste de Angola. A descoberta reforçou o potencial de Angola como um mercado emergente de diamantes. Por outro lado, a De Beers anunciou, em Janeiro de 2012, a descoberta de depósitos de diamantes rentáveis na província da Lunda Norte, o que reforça ainda mais a confiança no potencial diamantífero do país.

  www.kartenportal.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We quote from the testimony of Corneliu Coposu (excerpted from the interview accorded to Lucia Hossu-Longin): "I passed through seventeen prisons. I went to prison weighing 112 kilograms and came out weighing 51. The cold was permanent. The temperature was almost unchanged from winter to summer because of the thickness of the walls. The food was extermination rations, approximately 400 to 500 calories per day: a biscuit made from a mixture of maize flour and broom-seed flour. I was beaten with sandbags, with wet towels in the showers- not to mention being suspended from an iron hook in order to be beaten on the soles of the feet. When I came out of prison- I had forgotten how to speak. Of course, each inmate, being alone, was excluded from any conversation. Communication with the occupants of the other cells was, for a long time, carried out through Morse code, by tapping on the walls, until the system was discovered, resulting in severe punishments. After that, communication was made through Morse coughing, which was extremely tiring, exhausting, especially given the extreme weakness to which the detainees had been reduced. Belief in surviving the communist holocaust was the foundation of resistance."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegenocideofthesouls.org as primary domain

Citamos o testemunho de Corneliu Coposu (extraído da entrevista concedida a Lucia Hossu - Longin): " Passei por dezessete prisões, fui para a prisão pesando 112 kg e sai pesando 51. O frio era permanente. A temperatura era quase inalterada entre inverno e verão, devido à espessura das paredes. A comida era rações de extermínio, cerca de 400 a 500 calorias por dia: um biscoito feito de uma mistura de farinha de milho e farinha de semente de vassoura. Eu era espancado com sacos de areia, com toalhas molhadas no chuveiro, para não mencionar a ser suspenso de um gancho de ferro, a fim de ser espancado nas solas dos pés. Quando saí da prisão, eu tinha esquecido como falar . Naturalmente, cada detento, sozinho, era excluído de qualquer conversa. A comunicação com os ocupantes das outras celas foi, durante muito tempo, realizada por meio de código Morse, batendo nas paredes, até que o sistema foi descoberto, resultando em penas severas. Depois disso, a comunicação era feita através tosse Morse, que era extremamente cansativo, desgastante, especialmente dada a fraqueza extrema em que os detentos tinham sido reduzidos. A crença em sobreviver ao holocausto comunista foi a fundação da resistência ".

  3 Hits www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group also visited three intensively managed small farms. One farm is using maize plants for silage, the harvested maize is covered by a layer of plastic and soil and can be kept for up to ten years and used during a drought.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

O Sr. Joseph Kirimi Mutuma, oficial agrícola distrital do norte de Nyandarua, foi o palestrante convidado. Ele disse que cerca de 70% dos quenianos eram agricultores, muitos deles em pequena escala. Ressaltou que a necessidade de produzir mais alimentos é uma tarefa importante, devido ao crescimento populacional e às secas; e entregou certificados aos participantes. Ao final do encontro, houve uma pequena cerimônia para marcar o desenvolvimento de um estatuto para Diálogos de Agricultores Internacional (FDI), que será registrado na Suíça em Janeiro. Havia cerca de 80 pessoas presentes na ocasião.

  www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

will support and encourage proper nutrition by providing the young dancers with traditional Kuna diets - the seeds of bananas, cacao, maize, and yucca. Workshops will also be conducted where videos with culturally-based themes will be shown and lessons on traditional cooking techniques and recipes will be taught.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain

19. Culinária com Saber (Cocisaber) (Nicarágua): O programa Culinária com Saber vai educar os pais e os jovens de uma área rural de Manágua, na Nicarágua, sobre como escolher uma dieta equilibrada para suas famílias. Muitas pessoas na costa leste, sem o devido conhecimento para preparar uma refeição equilibrada para suas famílias, muitas vezes descartam justamente a parte mais nutritiva do alimento. O programa

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She has come to like American foods such as burgers, spaghetti, and, despite the cheese, pizza, but she still cooks ugali, a stiff maize porridge, from time to time. She sends photos and messages to her friends and family in Tanzania on her new smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Apesar de gostar de hambúrguer, espaguete e pizza (mesmo tendo queijo), Wanzita ainda cozinha ugali (um tipo de polenta de farinha de milho) de vez em quando. Com seu novo smartphone, a estudante envia fotos e mensagens aos amigos e familiares na Tanzânia e, para vê-las, sua mãe vai até a antiga escola da filha, onde uma professora mostra a ela todas as novidades.

  formulasihat.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launched in 2012, the GRANoFLAKES project contributes to the competitiveness of European maize market by developing solutions and innovative manufacturing processes dedicated to the manufacture of quality cornflakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clextral.com as primary domain	Essa qualidade, evidenciada por análises físico-químicas, foi confirmada por estudos sensoriais realizados por um painel conduzido e pelos industriais.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The French government has asked the EU to suspend authorisation of a genetically modified maize… 20/02/12 22:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O Pireu é o porto mais importante e o principal centro industrial de Grécia. Uma das joias da… 20/02/12 16:38 CET