make life easier – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we talk about non-standard capabilities that make life easier for travelers, here they are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Se falamos de recursos não-padrão que tornam a vida mais fácil para os viajantes, aqui estão elas:

  www.gzlybg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apps for the iPad make life easier for creative people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florense.com as primary domain	A casa Washington Park Residence Hilltop por Stuart Silk

  2 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Updating to Android 4.0 is free and to make life easier for you, we’ll back-up any data saved on your phone, so you won’t lose a thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	A atualização para o Android 4.0 é gratuita e, para lhe facilitar a vida, é criada uma cópia de segurança de todos os dados guardados no telemóvel, para que nada se perca.

  8 Hits jorgejagerphotography.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sama Restaurante Café by Casa Andina Standard Cusco Plaza was created to make life easier and more practical for travelers, as well as offering a special experience because their products are taken care…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casa-andina.com as primary domain	SAMA Restaurante Café de Casa Andina Standard Cuzco Plaza foi criado para tornar a vida dos viajantes mais fácil e prática. Além de oferecer uma experiência especial, pois seus produtos são cuidados…

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do you offer to your customers? How do you facilitate their day to day needs? How do you make life easier for them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	O que oferecem a seus clientes?  Como facilita-lhes o dia a dia?  Como facilita-lhes a vida?

  2 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. A pricing intelligence tool will make life easier on your channel manager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Pode perder horas – e em alguns casos dias – a tentar entender e ficar à frente da estratégia de preços de hotel dos concorrentes.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	South Korea has been making a huge effort over the past few years to develop medical tourism as one of its new growth industries. To make life easier for… 09/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A China interdita o Tibete aos turistas do mundo inteiro. Pequim tomou a decisão de não autorizar visitas de turistas estrangeiros face à tensão que se vive… 06/06/2012

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The correct application of automated production flow systems has a large impact on the production efficiency and throughput. FlexLink’s tools will make life easier for engineers, from the design of the layout to the online ordering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A aplicação correta de sistemas automatizados de fluxo de produção tem um grande impacto na eficiência e no rendimento da produção. As ferramentas da FlexLink facilitarão a vida dos engenheiros, do projeto do layout aos pedidos on-line.

  www.bosch.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 2018, more than 54 million euros will be invested to support a large number of research lines that will work to create solutions that make life easier, safer, more comfortable and more Eco-friendly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.pt as primary domain	Até 2018, serão investidos mais de 54 milhões de euros para suportar um elevado número de linhas de investigação que trabalharão para criar soluções que tornam a vida mais fácil, mais segura, mais confortável e mais amiga do ambiente.

  www.ppz-trzemeszno.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a bike or is thinking about buying a, Surely you've needed to find a bike shop (or bike shop). To make life easier for those who are looking for this type of establishment that not only sells or repairs […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usebikeapp.com as primary domain	Se você tem uma bicicleta ou está pensando em comprar uma, com certeza já precisou encontrar uma oficina de bike (ou bicicletaria). Para facilitar a vida de quem está procurando esse tipo de estabelecimento que não somente vende ou conserta […]

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ibis Styles hotels with meeting rooms offer an "all-inclusive" package for your events, including : rental of the meeting room, a welcome coffee, two breaks, lunch, Internet access, technical equipment and lots of little extras to make life easier during your meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Os hotéis ibis Styles com salas de reuniões oferecem um pacote "Tudo Incluído" para os seus eventos, que inclui: aluguer da sala de reuniões, um café de boas-vindas, duas pausas, almoço, acesso Internet, equipamento técnico e muitos outros pequenos extras que facilitam a sua vida durante as reuniões.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The emphasis is on balance and harmony. Individual rooms provide extra privacy and English speakers make life easier for any instructions. In addition to Thai massage, they offer classic massage, cosmetic treatments, a hair salon, manicures and pedicures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	A ênfase está no equilíbrio e harmonia. Quartos individuais proporcionam maior privacidade e aqueles que falam Inglês têm a vida facilitada. Além de massagens tailandesas, eles oferecem massagem clássica, tratamentos cosméticos, salão de cabeleireiro, manicura e pedicura. Experimente as pedras quentes. A massagem tailandesa de uma hora é de 950 CZK.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We started myPOS because it's just not enough for payment solutions to accept transactions, print receipts, create poor reports and yet be extremely expensive. It should be affordable, make life easier, customers happier and be accessible from anywhere.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	"Criámos myPOS porque não era suficiente que as soluções de pagamento aceitassem transações, imprimissem recibos, criassem relatórios mediocres e tudo isso de forma caríssima. Devem ser acessiveis, devem tornar a vida mais fácil, os clientes mais felizes e devem ser utilizadas a partir de qualquer lugar."

  3 Hits www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We make life easier, not only with our products. With our extensive expertise and our presence throughout the world, we can advise you directly on site in your own language and support you in person in implementing your ideas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain

Não só com os nossos produtos facilitamos nossas vidas. Através de nosso extenso know-how e presença mundial podemos lhe aconselhar diretamente no local e em sua língua e lhe acompanhar pessoalmente na realização de sua ideia. Nós disponibilizamos de infraestrutura e de muitos anos de experiência, para garantir uma realização bem-sucedida do conceito ao produto, e de tecnologias nas áreas de produtos da linha branca, aplicações industriais, automotiva, medicina, assim como utilização e gerenciamento de energia. Nossa experiência tecnológica comprovada torna a E.G.O. um parceiro ideal para o desenvolvimento, implementação e gestão de seus projetos.

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make life easier for yourself when safely installing your shed thanks to new polypropylene shed tiles by Grosfillex! Small-sized and easy to assemble. Simply buy the pack corresponding to the floor surface of your resin garden shed (packs for 4.9 sqm, 7.5 sqm, 11 sqm) and your floor will be fitted in no time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Como simplificar a vida na instalação do seu abrigo de jardim com segurança? Nada mais fácil com a novas lajes para abrigo Grosfillex em polipropileno! Pequenas, fáceis de colocar, compre o kit correspondente à superfície do seu abrigo de jardim resina (kit para 4,9 m2, 7,5 m2, 11 m2) e, num abrir e fechar de olhos, o piso está pronto.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most important moves to make life easier for travellers in the European Union took place in 1985, when the governments of Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands signed an agreement in a small Luxembourg border town called Schengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Uma das iniciativas mais importantes para facilitar as deslocações na União Europeia foi tomada em 1985, quando os governos da Bélgica, da França, da Alemanha, do Luxemburgo e dos Países Baixos assinaram um acordo na pequena cidade fronteiriça luxemburguesa de Schengen. Decidiram suprimir os controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, nas suas fronteiras internas, harmonizar os controlos nas fronteiras externas e introduzir uma política comum em matéria de vistos. Assim se criou um espaço sem fronteiras internas - o Espaço Schengen.