makes sense for – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  2 Hits project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Move from your cloud to ours, vice versa, or even to (gasp!) on premise if it makes sense for your business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Migrar da sua nuvem para a nossa, e vice-versa, e até (calma!) usá-la no local, se isso for o mais conveniente para a sua empresa
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, the EU is responsible for spending money only where it makes sense for member countries to pool resources. Scientific research programmes are a good example of this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Regra geral, a UE só deve efetuar despesas em domínios onde haja interesse legítimo em pôr em comum os recursos dos vários países. É o caso dos programas de investigação científica.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITF industrial hubs programme is designed to support unions to train their members and develop action plans that put the hubs model into practice in a way that makes sense for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
O programa de hubs industriais foi concebido para apoiar os sindicatos de forma a que treinem seus membros e desenvolvam planos de ação que ponham em prática o modelo dos hubs de uma forma que faça sentido para todos.
  rio2016.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I believe it’s not only fantastic for the sport, but for the Olympic Games as well. I believe Golf belongs in the Olympic Games. There is room for such a huge range of sports and activities in the Olympic Games that, for me, it makes sense for a sport like Golf to be included”, he said, before concluding:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio2016.com.br as primary domain
O norte-americano Jim Furyk, campeão do US Open de 2003, disse que todos têm a ganhar. “Acho que não é só fantástico para o esporte, como também para os Jogos Olímpicos. Acho que o golfe pertence aos Jogos Olímpicos. Há espaço para uma gama tão grande de esportes e atividades nos Jogos Olímpicos que, para mim, faz todo sentido um esporte como o golfe ser incluído”, disse, antes de encerrar o seu pensamento:
  2 Hits encoreheureux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our experience, choosing to work with a project controller makes sense for many businesses. The professionals in our network have experience working on projects in a wide range of industries. They can be strategically placed and provide outside knowledge and insight that can be invaluable to your organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain
Um controlador de projeto é um importante membro da equipe de qualquer projeto. Controladores de projeto executam muitas tarefas-chave e funções, tais como manutenção de orçamento, supervisionar as despesas e receitas do projeto e análise de dados financeiros referentes ao projeto. Estes profissionais qualificados trabalham lado a lado com o gerente de projeto para desenvolver e realizar os objectivos e metas do projeto.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applying these ideas to conflict resolution, we all know intuitively that mediators are not immune from conflicts, and that we will become better dispute resolvers by working through and resolving our own conflicts. It therefore makes sense for us to incorporate into the mediation training process the psychological components that will allow people to work directly on resolving their personal conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Assim, para alcançar um desenvolvimento pleno, nossos valores têm que se refletir não só no exercício de nossa profissão, mas também em todos os aspectos de nossa vida pessoal, inclusive na forma em que nós gerenciamos os conflitos, ensinamos mediação e interagimos com os que desejam aprender essa disciplina. Apesar da vida de muitos mediadores estar cheia de conflitos extremamente hostis, alguns deles dirigem cursos de capacitação em mediação de uma forma que não condiz com seus valores essenciais, e outros interagem com os alunos de uma maneira que acaba por sabotar a capacidade deles de aprenderem.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDGs on the other hand have been agreed in an unprecedentedly participatory fashion, so governments will have no excuse not to start on implementation as soon as makes sense for the national context — in other words using the SDGs as the basis for their next national development strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
5. Os ODS foram majoritariamente – mas não em sua totalidade – acordados a portas fechadas em Nova York. Isso significa que demoraram anos para que os países começassem a abraçar o conceito. Por outro lado, o estabelecimento dos ODS ocorreu de uma maneira participativa nunca antes vista, então, os governos não terão desculpas para deixar de iniciar sua implantação assim que eles estejam adaptados aos contextos nacionais – em outras palavras, usar os ODS como base para a sua próxima estratégia nacional de desenvolvimento. E para muitos países, inclusive a gigantesca China, cujo plano econômico e social para os próximos cinco anos deve ser aprovado em março de 2016, isso significa ano que vem.