malleable – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   23 Domains   Page 5
  www.hublot.com  
Platinum Platinum is a grey-white transition metal, both dense and malleable.
Platina A platina é um metal de transição branco acinzentado, denso e maleável.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
malleable metal
metal maleavel
  www.linguaportuguesa.ufrn.br  
(tea). The Renaissance however brought more Italian expressions and learned words of Greek derivation into Portuguese, making it more complex and malleable. The use of Archaic Portuguese and its consolidation nonetheless came to an end with the publication in 1516 of the
, de origem chinesa). Com o Renascimento, aumenta o número de italianismos e palavras eruditas de derivação grega, tornando o português mais complexo e maleável. O fim desse período de consolidação da língua (ou de utilização do português arcaico) é marcado pela publicação do
  no.mvep.hr  
Malleable cast iron
Refueling Systems
  www.culture-fashion.com  
Despite the mathematical reasoning, the creations of Luiz Hermano occur from the disarray of geometric shapes that, in his ideas, seem to become malleable and intuitive. The sculptures undress from its rigidity to inhabit the imagination and the dreamworld.
Apesar do raciocínio matemático, as criações de Luiz Hermano ocorrem a partir da desordem das formas geométricas que, em suas ideias, parecem tornar-se maleáveis e intuitivas. As esculturas se despem da sua rigidez para habitar o imaginário e o onírico.
  ti.systems  
Flexible printed circuit boards derive their name for their ability to enable the circuitry to be designed to fit the electronic device or product, as opposed to building the device to conform with the circuit board. Flex boards are characterized by a distinctly patterned printed circuitry and component arrangement highlighted by a malleable base material.
placas de circuito impresso flexíveis derivam seu nome por sua capacidade de permitir que o circuito a ser projetado para caber o dispositivo eletrônico ou produto, ao invés de construir o dispositivo em conformidade com a placa de circuito. Flex placas são caracterizados por uma disposição de circuito impresso e componentes distintamente realçada modelado por um material de base maleável.
  www.chengqimumen.com  
Transparency of the stones talk about things and men, and the intimate relationship between them diving in that malleable and complex space breathing and beats between the outside and the inside, between the edge and the content, between the skin and the soul.
Transparência das pedras falar sobre as coisas e os homens, e o relacionamento íntimo entre elas mergulho em que a respiração espaço maleável e complexo e bate entre o exterior e o interior, entre a aresta e o conteúdo, entre a pele ea alma.
  www.kayuda.com  
A profusion of voids are spread around the gallery, some formed regularly in the felt, others giving way for light to pass through the wood, then voids that cut out gracious curves in what would otherwise be a monotonous straight line, voids that need not be filled, matter that is made more malleable by the voids, and that gives itself to being folded in several forms, revealing its potential multiplicity, engaged by the voids.
Há uma profusão de vazios espalhados pela galeria, alguns vazios regularmente estabelecidos no feltro, outros abrindo passagem para a luz atravessar a madeira, depois vazios que recortam curvas graciosas no que seria uma linha reta monótona, vazios que não precisam ser preenchidos, matéria que fica mais maleável graças aos vazios, e que passa a aceitar dobras de muitos tipos, revelando sua multiplicidade em potencial, ativada pelo vazio. Nenhuma obra tenta preencher o vazio, nenhuma obra quer reencaixar as rodelas de matéria caídas no chão. O que interessa é criação do vazio e pelo vazio, construção que advém do corte. Colmatar o vazio seria matar a obra. Aceitá-lo, é estabelecer uma relação respeitosa com a matéria, cultuando os mistérios daquilo que se vê e toca, entendendo que viver é cultuar a vida como ela se apresenta:
  eipcp.net  
The exercise of this capacity is disengaged from the history of the subject and of language. With it, the other is a living presence composed of a malleable multiplicity of forces that pulse in our sensible texture, thus becoming part of our very selves.
A primeira corresponde à percepção, a qual nos permite apreender o mundo em suas formas para, em seguida, projetar sobre elas as representações de que dispomos, de modo a lhes atribuir sentido. Esta capacidade, que nos é mais familiar, é pois associada ao tempo, à história do sujeito e à linguagem. Com ela, erguem-se as figuras de sujeito e objeto, claramente delimitadas e mantendo entre si uma relação de exterioridade. Esta capacidade cortical do sensível é a que permite conservar o mapa de representações vigentes, de modo que possamos nos mover num cenário conhecido em que as coisas permaneçam em seus devidos lugares, minimamente estáveis.
  www.lakecomoboattour.it  
Six to seven thousand years ago, copper implements began to be used instead of implements made of stone. Copper and tin mixed together produced bronze, a more malleable alloy. Iron smelting was introduced about three thousand years ago.
As sociedades humanas as mais adiantadas consistiram nas famílias e nos grupos tribais acoplados na caça, na pesca, e em outras atividades derecolhimento. Aqueles povos atrasados de Paleolithic vaguearam a terra e o mar na busca do jogo. Seus garments foram feitos das peles animais e da pele. Usaram ferramentas da lasc-pedra, including arrowheads e dispositivos raspando, e artigos feitos do osso. A volta neolithic, que ocorreu com waning da idade de gelo, trouxe as artes de cultivar, de girar e de tecer, de manufacturing da cerâmica, de curvas e de setas, e de uso de animais domesticated. As técnicas agriculturais aumentaram a fonte de alimento permitindo que o humanity devote o tempo a outras artes. Seis a sete mil anos há, os instrumentos de cobre começaram a ser usados em vez dos instrumentos feitos da pedra. O cobre e a lata misturaram o bronze junto produzido, uma liga mais malleable. O smelting do ferro foi introduzido aproximadamente três mil anos há. Com seu alimento plantado na terra, os povos começaram a viver em comunidades estabelecidas. Densidades de população aumentadas.
  transversal.at  
The exercise of this capacity is disengaged from the history of the subject and of language. With it, the other is a living presence composed of a malleable multiplicity of forces that pulse in our sensible texture, thus becoming part of our very selves.
A primeira corresponde à percepção, a qual nos permite apreender o mundo em suas formas para, em seguida, projetar sobre elas as representações de que dispomos, de modo a lhes atribuir sentido. Esta capacidade, que nos é mais familiar, é pois associada ao tempo, à história do sujeito e à linguagem. Com ela, erguem-se as figuras de sujeito e objeto, claramente delimitadas e mantendo entre si uma relação de exterioridade. Esta capacidade cortical do sensível é a que permite conservar o mapa de representações vigentes, de modo que possamos nos mover num cenário conhecido em que as coisas permaneçam em seus devidos lugares, minimamente estáveis.