manage their own – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  2 Hits photo-forum.net  
Account owners who are incapacitated (e.g. in cases where the account owners are unable to manage their own property because they are in a coma, or they are suffering from mental retardation, mental illness, dementia, etc.)
O titular da conta seja incapaz(não pode gerir por si próprio os seus bens como por exemplo encontra-se em estado de coma, deficiência mental, doença psíquica, doença de Alzheimer etc.)。
  www.edmond-de-rothschild.com  
Our responsible purchasing policy promotes the inclusion of environmental, social and ethical criteria in decision-making and encourages our partners to manage their own social and environmental impacts.
A nossa política de aprovisionamento responsável fomenta a tomada em consideração de critérios ambientais, sociais e éticos nas tomadas de decisões e insta os nossos parceiros a gerirem os seus próprios impactos sociais e ambientais.
  www.hexis-training.com  
If you are used to manage their own route, and do not want to spend time on the tightened group tours, the daily rental car – your option. Save time and book the car at the company office which is located directly at the terminal.
Se você está acostumado a gerir a sua própria rota, e não quer gastar tempo com as excursões do grupo apertado, o carro de aluguel diário – a sua opção. Economize tempo e reservar o carro no escritório da empresa, que está localizado diretamente no terminal. Neste caso, imediatamente após a aterragem de uma aeronave e para obter a sua bagagem que você pode obter ao volante de transporte individual e viajar no hotel ou na primeira exposição a Zurique.
  www.tiglion.com  
Over a busy three days, FlexLink carried out live demonstrations, showing the ease at which manufacturers can install and manage their own programs for end-of-line palletizing with set up time being as little as 20 minutes.
Durante um período de três dias, a FlexLink realizou demonstrações ao vivo, mostrando a facilidade com que os fabricantes podem instalar e gerenciar seus próprios programas para a paletização de fim de linha com tempo de configuração de apenas 20 minutos. De fabricantes de alimentos a produtos de beleza, a FlexLink falou com uma grande variedade de empresas sobre as oportunidades que a solução de robô apresenta para automação de fábrica high-end em termos de flexibilidade, tempo de realocação e pequena área de ocupação da célula.
  www.invista.com  
While at Capital One/Junior Achievement Finance Park™, the students are assigned fictional jobs, incomes, families and expenses. They are then expected to develop and to manage their own individual budgets.
The Capital One/Junior Achievement Finance Park™ program begins with four weeks of intensive in-classroom financial education lessons developed by Junior Achievement. Students then have the opportunity to put their newly learned money management skills to the test when they visit the park. This innovative learning environment, houses a mock city where students can experience the challenges of making real-life decisions about their finances, and providing the basic needs and wants of a family.
  www.comscore.com  
Blog platforms provide publishing software, enabling bloggers to create and manage their own blogs, which are hosted on the parent site. In August, the most popular blog platform in the U.K. was Google-owned Blogger.com, which attracted more than 9 million visitors, followed by WordPress (4.8 million visitors) and Six Apart sites (2.7 million visitors).
“Blogs have become part of the essential fabric of the Internet today,” said Herve Le Jouan, Managing Director, comScore Europe. “They live and breathe in real-time, helping quench media consumers’ thirst for the most up-to-date breaking news, information, and analysis. It should not, therefore, be particularly surprising that they’re increasingly displacing traditional media usage and carving out an ever-increasing slice of the online advertising pie.”
  www.playero.es  
After the conclusion of their studies, the children participate in an educational program that is focused specifically at them, within which they learn how to manage their own money and become entrepreneurs, teachers, public health activists and leaders in their communities.
Após terminarem os estudos, as jovens participam de um programa de educação, centrado nelas, em que aprendem a gerenciar o próprio dinheiro, a tornarem-se empreendedoras, professoras, ativistas da área da saúde e líderes em suas comunidades. Ganham ainda incentivos para abrirem o próprio negócio. Um grupo de mulheres da Zâmbia, formadas pela Camfed, por exemplo, criou uma pré-escola em sua comunidade para crianças atender pequenas de famílias pobres.
  www.dora-metal.pl  
CIDADES SEM FOME (CITIES WITHOUT HUNGER) is a non-governmental organization (NGO) which has set up sustainable agrarian projects in urban and rural areas based on organic farming. The aim is to help and teach people to manage their own business and become financially independent.
A CIDADES SEM FOME é uma organização não governamental (ONG) que desenvolve projetos de agricultura sustentável em áreas urbanas e rurais, baseados nos princípios da produção orgânica. Seu objetivo é levar a autosuficiência financeira e de gestão para os beneficiários dos projetos. Desenvolve projetos de Hortas Comunitárias, Hortas Escolares e Estufas Agrícolas utilizando espaços, áreas públicas e particulares precárias que não possuem uma destinação específica, para criar oportunidades de trabalho para pessoas em vulnerabilidade social e melhorar a situação alimentar e nutricional de crianças e adultos. A partir de 2009, a CIDADES SEM FOME desenvolve o seu quarto projeto, que auxilia Pequenos Agricultores Familiares do estado do Rio Grande do Sul à buscar alternativas para o plantio das monoculturas, apoiando-os na transição para uma gestão ecológica e novos negócios.
  www.weizmann.ac.il  
It was no small matter getting a spot on the schooner: Scientists worldwide who are interested in biodiversity, climate change, the effects of pollution, and the ecology of the ocean vie for the few spots available on each expedition, and they must be fully funded and manage their own equipment.
Além de pesquisar como as partículas mudam quando vão da água ao ar, ele tem outros tópicos em sua agenda. “Uma das coisas na qual estamos interessados, é descobrir como o plâncton é frequentemente exterminado em massa no oceano” diz o Dr. Flores. “Parece que os vírus que atingem a interface entre a água e a atmosfera são emitidos para o ar, e como a poeira, são varridos pelo vento e depois caem sobre outras áreas de plâncton. Dessa forma, os vírus podem eliminar eficientemente centenas de quilômetros quadrados de plâncton”. O plâncton é uma fonte crucial de alimento para muitos organismos aquáticos como peixes e baleias.