may be amended – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.portyasmine.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any of the foregoing arrangements may be amended in accordance with the law, judicial decision or recommendation of the competent administrative authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dns.pt as primary domain	Qualquer dos entendimentos acima sufragados poderão ser alterados em função da lei, decisão judicial ou recomendação da autoridade administrativa competente.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The terms of service, in which from time to time may be amended, constitute the entire agreement between you and Webkul and govern your use of the Services, superseding any prior agreements between you and Webkul the use of the Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

Webkul e são entidades jurídicas independentes e nada neste Acordo será interpretado de modo a criar uma parceria, joint venture, associação de pessoas, agência, franquia, representação de vendas ou relação de emprego entre as partes. Você deve ter autoridade para fazer ou aceitar quaisquer ofertas ou representações em nome da Webkul. A relação entre as partes é de que o Licenciador e o Licenciado só, e os direitos, os deveres, as responsabilidades de cada parte deve ser regido por este Contrato.

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WorldLingo, the company that owns and operates the Site (hereinafter "WL"), reserves the right to change this Agreement without notice upon your acceptance of the terms and conditions set forth below, as they may be amended from time to time, and constitutes a legally binding agreement between you and WL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain

Bem-vindo ao myWorldLingo. Observe que ao adquirir uma assinatura do myWorldLingo você concorda com estes Termos do Contrato de Venda ("Contrato"), bem como com nossa Política de Privacidade sem limitação. A WorldLingo., empresa que possui e opera o Site (em seguida "WL"), reserva-se o direito de alterar este Contrato sem aviso prévio sobre sua aceitação dos termos e condições demonstradas abaixo, pois eles podem ser retificados periodicamente e constituem um contrato de obrigação legalmente entre você e a WL.

  2 Hits www.ordos.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Privacy Policy may be amended or updated unilaterally and at any time by Copersucar, whenever new resources or functionalities are added to the website or whenever Copersucar, at its sole discretion, deems necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copersucar.com.br as primary domain	Esta Política de Privacidade poderá ser alterada ou atualizada unilateralmente e a qualquer tempo pela Copersucar, sempre que novos recursos ou funcionalidades forem adicionados ao site, ou sempre que a Copersucar, a seu critério, entender necessário.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Terms of Use consist of the terms and conditions below together with the terms set out in the Privacy Policy (as may be amended from time to time). Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting Legal on a regular basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Estes Termos de Utilização compreendem os termos e condições que se seguem, juntamente com os termos previstos na Política de privacidade (com as alterações que possam ser ocasionalmente introduzidas). Certifique-se de que se mantém a par de quaisquer alterações visitando regularmente a página Legal.

  www.socialsansfrontieres.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This notice may be amended, in accordance with the evolution of the reference regulations and of the technical and organisational measures that are adopted by the data controller at any given time; the Customer/data subject should, therefore, visit this section of the Site periodically to read the updates made to the Notice over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsimpiantigroup.it as primary domain	Esta declaração pode ser modificada, de acordo com a evolução da normativa de referência e das medidas técnicas e organizativas adotadas pelo titular do tratamento; pedimos, portanto, que o Cliente/parte interessada visite periodicamente esta secção do Site para conhecer as atualizações e o texto em vigor da declaração.

  www.javafoodservice.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information given by Icares has been derived from sources which can be considered trustworthy, but the accuracy and completeness of it cannot be guaranteed. The information given is guideline and may be amended any moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icares.nl as primary domain	As informações fornecidas pela Icares foram retiradas de fontes consideradas confiáveis mas sua exatidão e integridade não podem ser certificadas. Essas informações servem como indicação e podem ser modificadas a qualquer momento.

  2 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Convention may be amended or revised if any member State makes a written request to the Administrative Secretary-General to that effect, provided however that the proposed amendment shall not be submitted to the Assembly of Heads of State and Government for consideration until all Member States have been duly notified of it and a period of one year has elapsed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

Esta Convenção poderá ser modificada e revista se um Estado-Membro enviar ao Secretário-Geral Administrativo um pedido escrito para esse efeito, sob reserva, contudo, de que a revisão proposta só será apresentada para análise da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo quando todos os Estados- Membros tiverem sido devidamente avisados e quando tiver decorrido um ano. As revisões só entrarão em vigor após a sua aprovação por pelo menos dois terços dos Estados-Membros partes desta Convenção.

  2 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the practices of Shutterstock, Inc. ("Shutterstock"), with respect to personal information, are now governed by this Privacy Policy as same may be amended from time to time. We encourage visitors to and users of our site www.shutterstock.com to regularly review our Privacy Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain

As práticas da Shutterstock, Inc. (“Shutterstock”) com relação a dados pessoais são regidas pela presente Política de Privacidade, que poderá ser revisada de tempos em tempos. Pedimos que os visitantes e usuários do site: www.shutterstock.com estejam sempre atualizados quanto à nossa Política de Privacidade. Para atualizar suas informações e preferências, consulte a seção “Atualizar dados pessoais e preferências de privacidade.”

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You agree to the terms and conditions in this Terms of Use Agreement ("Agreement") with respect to our website (the "Website"). This Agreement may be amended at any time without specific notice to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	3. Trademarks. Delta Electronics and ……… are trademarks of Delta Electronics, Inc. Other product and company names mentioned on the Website are trademarks of their respective owners.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may be amended by common accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Pode ser emendado de comum acordo.

  2 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The present Statute may be amended by the General Assembly. 2. The Commission shall prepare and adopt its own Regulations, in accordance with the present Statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	1. Este Estatuto poderá ser modificado pela Assembléia Geral. 2. A Comissão formulará e adotará seu próprio Regulamento, de acordo com as disposições deste Estatuto.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Convention proposes that certain provisions of the statute of the European System of Central Banks (ESCB) and the ECB may be amended by law, which implies the qualified majority vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Convenção propõe que certas disposições do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) e do BCE possam ser alteradas pela lei, o que implica a votação por maioria qualificada.

  www.camping-leschenes-dax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This privacy policy may be amended or updated without prior warning. If the aforementioned material be amended or updated, the information will be made available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestwork.eu as primary domain	Esta política de privacidade poderá ser retificada ou atualizada sem aviso prévio. Se a política de privacidade for retificada ou atualizada, a informação estará disponível no nosso site.

  vivredignite.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.5. This Contract may be amended at any time provided that its dispositions on Air Tickets acquired during its validity period remain unchanged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avianca.com.br as primary domain	8.6. O presente Contrato é disponibilizado através do Website Avianca e poderá, a qualquer tempo, ser consultado pelo Passageiro.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Fees” means any and all fees and charges levied by us for your use of the NETELLER Service, as stated in the Fee Tables on the Website and which may be amended by us from time to time in accordance with these Terms of Use;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	“Taxas” significa todas e quaisquer taxas e honorários cobrados pela NETELLER para o uso do Serviço NETELLER, conforme indicado nas Tabelas de Preços no site e que podem ser alteradas de tempos em tempos de acordo com estes Termos de Uso;

  mayerlingabamita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are a California resident, you waive California Civil Code §1542, which states, as of the date hereof: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor", or as such section may be amended from time to time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masssave.com as primary domain

(b) Se enfrentar um litígio que envolva o Site com uma terceira parte, liberará cada uma das Partes Indemnizadas de todos os danos, responsabilidades, reclamações, ações, demandas e custos de qualquer natureza, conhecidos e desconhecidos, previstos e imprevistos, divulgados e não-divulgados, resultantes de ou relacionados de qualquer forma com tal litígio. Se for um residente da Califórnia, renuncia à secção §1542 do Código Civil da Califórnia, que estipula à data o seguinte:"A liberação geral não se aplica às reclamações que o credor não conhece ou das quais não suspeita que existam em seu favor no momento da execução da liberação, que se conhecida pelo mesmo afetaria o seu acordo com o devedor", ou conforme possível alteração dessa secção periodicamente.