mayor of – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      354 Results   94 Domains
  teuscherfifthavenue.com  
Mayor of Cerro Navia supports student exchange between Escuela Millahue in Chile and Oberschule Brieselang in Germany
Torneio inaugural de nossa Copa Mundial de Futebol-Aprendizagem-Global no Camboja
  axxon.be  
The event was opened by the president of Abitrigo, in a ceremony that was attended by the chairman of the board of the entity, Marcelo Vosnika, and several authorities: the governor of Parana, Beto Richa, federal representatives and Evandro Luiz Carlos Hauly Roman, mayor of Foz do Iguaçu, Reni Pereira, Secretary of Agriculture of Paraná, Norberto Ortigara, Brazilian Chico state Representative, and the Vice President of the Brazilian Association of Bakery and Confectionery Industry (ABIP), Antero Pereira.
O evento foi aberto pelo presidente da Abitrigo, em cerimônia que contou com a presença do presidente do Conselho Deliberativo da entidade, Marcelo Vosnika, e de várias autoridades: o governador do Paraná, Beto Richa, os deputados federais Luiz Carlos Hauly e Evandro Roman, o prefeito de Foz do Iguaçu, Reni Pereira, o secretário da Agricultura do Paraná, Norberto Ortigara, o deputado estadual Chico Brasileiro, e o vice-presidente da Associação Brasileira da Indústria da Panificação e Confeitaria (ABIP), Antero Pereira.
  5 Hits old.ilga.org  
While the public event to display rainbow flag during the conference was banned by the Mayor of Vilnius and there was a demonstration against the conference, the delegates are determined to fight prejudice, discrimination and injustice.
De 25 a 28 de outubro de 2007, quase 200 delegados de toda a Europa reuniram-se em Vilnius, capital da Lituânia, para a 11ª Conferência Anual da ILGA-Europa. Apesar de um evento público para exibir a bandeira do arco-íris durante a conferência ter sido banido pelo Prefeito de Vilnius e de ter havido uma demonstração contra a conferência, os delegados estão determinados a lutar contra o preconceito, a discriminação e a injustiça.
  www.hotelispinigoli.it  
Yuzan Fujita, Governor of Hiroshima Prefecture, Hon. Tadatoshi Akiba, Mayor of Hiroshima City, Rev. Takeyasu Miyamoto, inaugurator of the GNRC and President of the Arigatou Foundation, and about 1,000 interested citizens from all around the country.
Presente para acolher estas pessoas para o Japão foram os Honrosa Yohei Kono Speaker da Câmara dos Representantes do Japão, o Excelentíssimo Senhor Governador Yuzan Fujita Prefeitura de Hiroshima, o Excelentíssimo Senhor Presidente da Câmara Tadatoshi Akiba de Hiroshima City, Rev. Takeyasu Miyamoto inaugurator da GNRC e Presidente da Fundação Arigatou, e cerca de 1.000 cidadãos interessados de todo o país. Vários embaixadores no Japão e chefes de agências da ONU no Japão também compareceram.
  www.aatc.tw  
Moldovan animal protectionists told Ouwehand that local governments do very little to achieve animal welfare and that they even actively participate in the cruel approach of stray animals by facilitating so-called “Killing Stations”. That is why Ouwehand, together with animal protectionists, talked with the political advisor of the Mayor of Chișinău.
Ativistas e protetores de animais da Moldávia nos disseram que os governos locais fazem muito pouco para alcançar o bem-estar animal, e que ainda por cima, participam ativamente da abordagem cruel dos animais de rua, a facilitar, as chamadas “Estações de Morte”. É por isso que Ouwehand, juntamente com ativistas e protetores de animais, conversou com o assessor político do prefeito de Chișinău.
  2 Hits www.panapress.com  
Brazzaville, Congo (PANA) – Six persons, including Simeon Mobonde, the Mayor of Ouesso, in the northern part of Congo, have been arrested for their involvement in ritual crimes committed in 2011, police sources told PANA here Monday.
Lagos, Nigéria (PANA) - Três trabalhadores da Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC), a empresa nacional do petróleo da Nigéria, foram mortos numa embosca por pessoas suspeitas de vandalizar um oleoduto, anunciou terça-feira a empresa num comunicado. Texto integral...
  2 Hits www.vivendamiranda.com  
In 1982 he was elected Mayor of Cambé for the Brazilian Democratic Movement Party (PMDB, as per its Portuguese acronym). Between 1987 and 1990, during the Álvaro Dias term of office, he was Secretary of Treasury to the Government of the State of Paraná.
Em 1982, foi eleito prefeito de Cambé pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Entre 1987 e 1990, ocupou a Secretaria de Estado da Fazenda (SEFA) do Paraná, durante o governo de Álvaro Dias.
  29 Hits camso.co  
During the meeting, Deputy Mayor of Zhuhai Jin Zhanyang expressed that Zhuhai should further cooperate with Macau as its advanced hardware tourism facilities are worthy for Zhuhai to learn from.
Durante a reunião, o vice-governador do Município de Zhuhai, Jin Zhangyang, expressou o desejo de acelerar a cooperação com Macau. As infraestruturas de grande nível de Macau, como os hotéis, são áreas que servem de exemplo a Zhuhai, indicou Jin Zhangyang.
  www.czechtourism.com  
Residence of the Mayor of Prague
Residência do Presidente da Câmara
  desarts.thesanfranciscohotels.net  
Mayor of Paysandú Department
Prefeito da provincia de Paysandú
  11 Hits www.worldbank.org  
Special advisor to the mayor of Rio de Janeiro
Assessor especial do prefeito do Rio
  www.zoneumidetoscane.it  
In face of the crisis evoked in 1999 as a result of the NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade, Professor Li endeavoured to keep US-Chinese relations on track and move to steady improvement and development. On January 29th, 2001, the last day of his term in the position, the Mayor of Washington DC announced that day as “Li Zhaoxing’s Day” to recognize his contributions to the US-Chinese relations.
Diplomata de carreira durante 40 anos, o Professor Doutor Li Zhaoxing contribuiu significativamente para a causa diplomática da China. Teve um papel fundamental na resolução do incidente de bombardeamento da Embaixada da China na Jugoslávia pela NATO ao coadjuvar os decisores políticos no reajustamento do futuro quadro das relações sino-americanas. O último dia do seu mandato de embaixador nos EUA, 29 de Janeiro de 2001, foi consagrado o Dia de Li Zhaoxing pelo Autarca de Washington, como forma de reconhecimento pela sua notável contribuição para as relações diplomáticas. Foi premiado com a Medalha Presidencial Pablo Neruda em 2004, entregue pelo embaixador chileno na China, em nome do presidente do Chile.
  3 Hits www.khm.co.jp  
Saburo Matsui, Mayor of Kakegawa City
Saburo Matsui, prefeito da cidade de Kakegawa
  5 Hits www.presseurop.eu  
"Copenhagen wants to get rid of the Roma," announces Politiken. The Danish daily explains that the Social-Democrat mayor of the capital has asked for government […]
"Copenhaga quer livrar-se dos ciganos", anuncia o Politiken. Este diário dinamarquês explica que o presidente social-democrata da Câmara Municipal de Copenhaga pediu ajuda ao Governo […]
  carptwenty.com  
This headquarters was inaugurated on April 21, 2009, in a ceremony presided over by the Mayor of Oeiras and Ambassador of Denmark in Portugal.
Esta sede foi inaugurada em 21 de Abril de 2009, numa cerimónia presidida pelo Presidente da Câmara Municipal de Oeiras e pelo Embaixador da Dinamarca em Portugal.
  4 Hits www.kas.de  
Sebastião Melo, Deputy Mayor of Porto Alegre
Sebastião Melo, Vice-prefeito de Porto Alegre
  4 Hits hostgenix.in  
The mayor of Bra Bruna Sibille welcomed this morning (Friday '1 February 2019) to Dr. Enrica Zunino, new coord ...
O prefeito de Bra Bruna Sibille recebeu esta manhã (sexta-feira '1 fevereiro 2019) a Dra. Enrica Zunino, nova coord ...
  2 Hits nafta.college  
Hon. Nobuto Hosaka, Mayor of Setagaya Ward
S.E. Sr. Nobuto Hosaka, Administrador de Setagaya
  www.hemoaction.org  
SNG receives official recognition from the mayor of Tokyo. SNG is separated into two schools, SNG & CLC.
A SNG recebe o reconhecimento oficial do Prefeito de Tóquio. A SNG é separada em duas escolas a "SNG" e a "CLC".
  www.slabenzo.nl  
Client Government and Mayor of Astana
Cliente Governo e Prefeito de Astana
  www.oas.org  
5. To vehemently condemn all acts of violence and especially the reported arbitrary detention of the Minister of Foreign Affairs, Patricia Rodas, other Ministers of Government, as well as the Mayor of San Pedro Sula, and associated individuals, and to demand that their physical safety and security be respected and that they be released immediately.
5. Condenar energicamente todo ato de violência, especialmente a detenção arbitrária denunciada da Secretária de Estado das Relações Exteriores, Patricia Rodas, e de outros membros do Gabinete de Ministros, bem como do Prefeito de San Pedro Sula e outras pessoas afetadas, e exigir que se respeite sua integridade física e que sejam libertados imediatamente.
  www.valasztas.hu  
In the first chapter, the report compiled by the National Election Office publishes the voter register, the turnout at each electoral district, the data aggregated nationally for each election type. The second part of the booklet contains the aggregated ballots cast at the election of the mayor of the capital, and the metropolitan and county conventions in a county breakdown.
A publicaçao apresenta os dados dos resultados prévios das eleiçoes autárquicas. No seu primeiro capítulo, o informe coligido pela Comissao Eleitoral Nacional oferece o número dos cidadaos eleitores registados por círculo eleitoral e o número que dentro deles acorreu as urnas, e publica os seus dados totalizados a nível nacional por tipos de modos de eleiçao. A segunda parte do informe contem os dados gerais da eleiçao do presidente câmara da capital e em escala regional, a composiçao das assembleias gerais das províncias.
  6 Hits www.visa.com.vn  
Mr Jorge Nogueira, the mayor of São Filipe, a town and regional government, said cooperation in tourism, agriculture, and particularly the fruit and food processing industry were opportunities to build relationships.
Citada também no comunicado, Victória de Barros Neto afirmou que Angola dá as boas-vindas a mais investimentos chineses nas áreas da construção de docas, manutenção de embarcações, aquacultura, processamento de produtos alimentares e logística.
  5 Hits www.lionsclubs.org  
Former Mayor of Concord, California
Ex-prefeita de Concord, Califórnia
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
The hospital is confusing paternity. Mainly attributed to the momentum of the King Sancho el Mayor of Pamplona late eleventh century, although some authors suggest an origin through the Templar Order of the Holy Sepulchre.
O hospital é a paternidade confuso. Atribuído principalmente à dinâmica do Rei Sancho el Mayor de Pamplona século XI tarde, embora alguns autores sugerem uma origem por meio da Ordem dos Templários do Santo Sepulcro. E a lenda, lenda sempre. De acordo com este, a iniciativa foi dois peregrinos franceses, Arnovio e Sineval, eles foram surpreendidos estrada Compostela- por uma nevasca violenta em cima da porta que separa a França da Espanha. Numb com frio e olhando à beira da morte tinha sido confiada a Santa Cristina. Emergiu do nevoeiro como se fosse uma cabana de um pouco de magia, onde eram esperados para fornecer o alimento para a fome e um fogo para se aquecer. Grato ao Santo, prometeu construir um hospital para os peregrinos no mesmo lugar. Uma pomba branca irá definir o contorno com uma cruz de ouro que carregava em seu bico. Ao retornar de Compostela, Os peregrinos começou a trabalhar, hospital levantamento primal. Desde então,, uma pomba com uma cruz no pico era o emblema da pousada, que tomaria conta de monges da ordem de Santo Agostinho.
  2 Hits secure.www.vacheron-constantin.com  
The Manufacture is proud to be a founding partner of the London Craft Week, an independent non-profit initiative headed by Guy Salter, Founder and Chairman of the event, along with strategic partners such as the Mayor of London, the Crafts Council, the Arts Council England, the Walpole alliance and the Heritage Crafts Association.
Há 260 anos no coração dos Ofícios Artesanais e parceira das Jornadas the European Artistic Crafts Days (JEMA) desde 2011, a Vacheron Constantin amplia em 2015 seu campo de ação no Reino-Unido, conhecido pela excelência de seu artesanato. A Manufatura orgulha-se em ser parceira fundadora da London Craft Week, uma iniciativa independente, sem fins lucrativos, conduzida pelo Sr. Guy Salter, Fundador e Presidente do evento, em colaboração com parceiros estratégicos, como o prefeito de Londres, o Crafts Council, o Arts Council England, o grupo Walpole e o Heritage Crafts Association. O objetivo principal dessa semana, que acontecerá todo ano, é de valorizar o artesanato excepcional e inovador, britânico ou internacional. Assim, a London Craft Week coloca no centro do palco criadores do mundo inteiro em espaços particulares, galerias ou casas de prestígio para celebrar os Ofícios Artesanais. Sob os holofotes para o público: savoir-faire seculares e técnicas inovadoras promissoras.
  2 Hits oxgloves.com  
, opened the ceremony, which was attended by, among others, the deputy mayor of Treviso,
, de Thiene, que o explicou aos atendentes. O Director do Centro,
  26 Hits fr.euronews.com  
Lord Mayor of Copenhagen, Frank Jensen, explains why it is economically viable to invest in sustainable development. 23/03/2012
Ensaio de banda militar na contagem decrescente para a abertura da Conferência Política Consultiva do Povo Chinês, o mais importante órgão de consulta… 03/03/2012
  www.whitetv.se  
The petition and all the messages have been instrumental in convincing the mayor of Paris! There will be a car-free day in Paris in 2015, and we want this day to be historic, masterly, exemplary.
Após 14 meses de campanha contra a corrupção, conseguimos uma vitória sem precedentes: as doações empresariais para campanhas eleitorais foram consideradas inconstitucionais!
  76 Hits arabic.euronews.com  
Mayor of Florence calls for new elections to overcome Italian stalemate
Itália: Divisões no PD dificultam missão de Bersani
1 2 3 Arrow