measures necessary for – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   6 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the measures necessary for the use of the euro (Article III-83).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Medidas necessárias para a utilização do euro (artigo III-83.º).
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Each Party shall ensure the adoption of all measures necessary for conformity with the provisions of this [Chapter] at the national or federal[,state, and [municipal levels],] [and any other level of political division that the Parties may have] [level and shall make efforts to have these measures adopted at the other levels of government] [except in cases in which this [Chapter] provides otherwise].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
1.5 Cada Parte assegurará a adoção de medidas necessárias para garantir o cumprimento das disposições deste [Capítulo] [no][nos] âmbito[s] nacional [ou] federal, [estadual, [departamental] [e municipal]] [ou qualquer outro tipo de divisão política que tenham as Partes] [e envidará esforços visando à adoção dessas medidas nos demais níveis de governo] [exceto nos casos em que este [Capítulo] disponha outra coisa].
  20 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No longer in force: Decision of the ECB of 9 June 1998 laying down the measures necessary for the paying-up of the capital of the ECB (ECB/1998/2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Já não está em vigor: Decisão do BCE, de 9 de Junho de 1998, que adopta as medidas necessárias à realização do capital do BCE (BCE/1998/2)
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
51. The President of the Republic, by virtue of the powers granted him under the Constitution, jumped to it by taking the measures necessary for safeguarding the nation’s territorial integrity. In the process he recommended that all refugees be quartered and that Guineans scatter in all districts in order to unmask the attackers who had infiltrated the populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
48. Os queixosos alegam [sic] que o discurso do Presidente Conté não apenas causou a fuga da Guiné de milhares de refugiados da Serra Leoa Guiné , que voltaram a enfrentar os perigos representados pela guerra civil, mas também claramente autorizou o retorno pela força de refugiados da Serra Leoa. Assim, o regresso dos refugiados à Serra Leoa, nestas circunstâncias, não pode ser considerado como voluntário, mas sim como uma perigosa opção disponível para os refugiados.