medal at – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.chengqimumen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He won the gold medal at the best average 5 years of secondary education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editorialcaliope.com as primary domain	Ele ganhou a medalha de ouro na melhor média 5 anos de ensino secundário.

  7 Hits www.matjarhk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIV Official Salon of Plastic Arts of Sao Jose do Rio Preto; Gold Medal at the 18th Salon of Plastic Arts of Sao Joao da Boa Vista (1995).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriandre.com.br as primary domain	XIV Salão Oficial de Artes Plásticas de São José do Rio Preto;Medalha de ouro no 18º Salão de Artes Plásticas de São João da Boa Vista (1995).

  20 Hits rio2016.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gymnast Daiane dos Santos, a native of Porto Alegre, was the first Brazilian to win a gold medal at a World Championship, in 2003. Other natives of Rio Grande do Sul include goalie Maravilha, silver medallist in the 2004 Athens Olympics, and brothers Gustav and Murilo Endres, with victorious passages in the Brazilian National Volleyball Team — the first, a gold medal in Athens and a silver medal four years later in Beijing, while the other took part in a campaign in the Chinese capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio2016.com.br as primary domain

A ginasta Daiane dos Santos, natural de Porto Alegre, foi a primeira brasileira a conquistar uma medalha de ouro em um Campeonato Mundial, no ano de 2003. Também são gaúchos a goleira Maravilha, prata nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, e os irmãos Gustavo e Murilo Endres, com passagem vitoriosa pela Seleção Brasileira de Voleibol — o primeiro foi ouro em Atenas e prata quatro anos depois, em Pequim, enquanto o segundo participou da campanha na capital chinesa.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He went on to take part in the Millennium Youth Camp in Helsinki, where he studied the impact of water pollution, and to win a gold medal at the International Conference of Young Scientists 2012 in the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Este trabalho permitiu-lhe participar no Campo para a Juventude do Milénio, em Helsínquia, onde investigou o impacto da poluição da água, e ganhar uma medalha de ouro na Conferência Internacional dos Jovens Cientistas 2012, nos Países Baixos.

  2 Hits www.getupper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015: Silver Medal at “Le Mondial du Rosé” (April 2016/France)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallegre.pt as primary domain	2015: “Le Mondial du Rosé” - Medalha de Prata (Abril 2016/France)

  faber-courtial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008: Bronze medal at the Italian International Championship in the hot food category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain	2009: Medalha de ouro no Chefe do Ano, na feira de Ristoexpo Erba

  chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has completed many works for private clients in Italy, Great Britain, Portugal and the U.S., and is a regular participant in International Competitions. In 2002 he was awarded the Silver Medal at the prestigious "Omaggio a Masaccio" in Valdarno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain	Em 1985 iniciou a aprendizagem de técnicas decorativas para arquitectura com Leonard Pardon, em Londres, tendo sido seu assistente. Contando com a realização de várias encomendas pelo mundo, especializou-se em pintura a fresco, frequentando o Curso de Pintura Mural no Laboratorio per Affresco “Elena e Leonetto Tintori”, Vianella, 1995.

  2 Hits www.teatteri.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basta! wins a gold medal at “Sakura Women Wine Awards” in Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwswines.com as primary domain	Pedro Sereno, enólogo da Wine With Spirit, foi eleito enólogo do ano 2013

  3 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAR wins bronze medal at regional football tourney
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Presidentes francês e sul-africano abordam situação na República Centro-Africana

  9 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graf wins gold medal at judo’s Moscow Grand Slam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Judo: Brasil domina Grand Slam de Moscovo

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Running shoes that weigh just a few grams yet provide the strength and suppleness that athletes demand as they power out of the running blocks could mean the difference between a gold medal and no medal at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

O vestuário desportivo é outra área onde a química tem marcado a diferença. A utilização de determinados materiais pode certamente não só aumentar o conforto do vestuário mas também o seu nível de desempenho. Isto vai ser particularmente verdadeiro para os próximos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008. Os sapatos de corrida, que pesam apenas uns gramas e proporcionam ainda a força e a leveza que os atletas exigem, quando se impulsionam nos blocos de corrida, podem significar a diferença entre uma medalha de ouro e nenhuma medalha.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two-time world champion Haruna Asami of Japan won the gold medal at the Judo Grand slam in Paris on Saturday after upsetting the home favourite Laetitia Payet… 09/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Teddy Riner foi o grande protagonista do Grand Slam de Paris de judo, que o francês venceu seis vezes consecutivas na categoria de +100 quilos. Apesar de ter… 11/02/2013

  4 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mayotte played professionally from 1980-90, reaching the semifinals at Wimbledon in 1982 and the Australian Open in 1981. He won a silver medal at the 1988 Seoul Olympics. USTA general manager of player development Patrick McEnroe calle

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Caxias - Ma, 30 de Junho de 2009 A310 que saiu do Iêmen caiu com 153 a bordo próximo ao arquipélago. A única sobrevivente encontrada até agora depois da queda de um avião Airbus 310 próximo às Ilhas Comores, com 153 pessoas a bordo, é uma garota de 14 anos, segundo as autoridades do arquipélago. Anteriormente, havia sido divulgado que se tratava de uma criança de 5 anos. Destroços do avião da companhia iemenita Yemenia e corpos de supostas vítimas também já foram encontrados. O avi

  www.china-truss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At midday, January 20, 1842, when the Baron was arranging the funeral of his friend Count Laferronays in the basilica of St. Andrea delle Fratte in Rome he asked Ratisbonne to wait for him in the church. When the Baron came back to the church he found Ratisbonne on his knees in prayer. This sight moved him to tears. In Ratisbonne's own words: "I was scarcely in the church when a total confusion came over me. When I looked up, it seemed to me that the entire church had been swallowed up in shadow, except one chapel. It was as though all the light was concentrated in that single place. I looked over towards this chapel whence so much light shone, and above the altar was a living figure, tall, majestic, beautiful and full of mercy. It was the most holy Virgin Mary, resembling her figure on the Miraculous Medal. At this sight I fell on my knees right where I stood. Unable to look up because of the blinding light, I fixed my glance on her hands, and in them I could read the expression of mercy and pardon. In the presence of the Most Blessed Virgin, even though she did not speak a word to me, I understood the frightful situation I was in, my sins and the beauty of the Catholic Faith.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain

Finalmente, o barão faz uma proposta extraordinária. “ Desde que abominam a superstição e defendam tais pontos de vista liberal “, ele pede Alphonse “ voce se submeteria a um simples teste ? “ “ O que prova?” “ Para usar uma coisa que eu vou te dar . É uma medalha da Virgem . Parece bastante ridículo para você, sem dúvida. Mas quanto a mim, eu atribuo grande importância a ele. “ E ele mostra a Alphonse a Medalha Milagrosa ligada a um cabo.Alphonse fica mudo .Ele mal pode acreditar na impertinência do barão. Mas como um homem do mundo, ele não quer parecer estar a fazer muito de uma ninharia. Então ele consente citar uma linha dos Contos de Hoffman :” Se não me faz bem, pelo menos ele não vai me fazer mal “ . A filha do barão coloca a medalha em volta do pescoço de Alphonse.Alphonse soltou uma gargalhada :” Aqui estou eu , um católico apostólico”Mas isso não foi o suficiente para De Bussières. “E agora “ , disse ele, “ você deve completar o teste.Toda manhã e toda noite você deve recitar o Memorare , uma breve oração e ofício, que São Bernardo compôs à Virgem Maria.” Ratisbonne disse:” Faça-se ! Eu prometo recitar esta oração. Se não me fará nenhum bem, não me faça nenhum mal!”