medical services – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Wörterbuch
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
medical services
=>
serviços médicos
Keybot
188
Ergebnisse
79
Domänen
3 Treffer
www.healthresearchweb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(add) Kenya - Governance and Policies - Ministry of
Medical Services
- Strategic Plan 2008–2012 by Marcelo Delgado - 1 year
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
healthresearchweb.org
als Prioritätsdomäne definieren
(add) Kenya - Governança e Políticas - Ministry of Medical Services - Strategic Plan 2008â2012 by Marcelo Delgado - 1 ano
www.icm.gov.mo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The building is a typical shophouse. From July 1893 to early 1894, was one of the first pharmacies and clinics recorded in Macao's history with western
medical services
, operated by Chinese doctor. Afterwards, the house was rented out, handed over and sold several times throughout the years, even being used as a Taoist hall and later used for textile businesses.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
icm.gov.mo
als Prioritätsdomäne definieren
O edifício sito no No. 80 da Rua das Estalagens, aonde em tempos se encontrava instalada a farmácia “Chong Sai” estabelecida pelo Dr. Sun Yat Sen, foi construído antes de 1892. Trata-se de um edifício de estrutura típica “loja-casa”, com loja no piso térreo e residência no piso superior. De Julho de 1893 até princípios de 1894, esta foi uma das primeiras farmácias e clínicas com serviços médicos Ocidentais que existem nos registos da história de Macau, sob a gerência de um médico Chinês. Posteriormente o edifício foi arrendado, sendo trespassado e vendido várias vezes ao longo dos anos, chegando mesmo a servir de local de culto Taoísta e espaço comercial para retalho e negócio de têxteis.
www.linde-mh.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In particular, Centauro may hire third-party services to carry out its activity, by way of example and without limitation, in the following sectors: logistics services, legal advice, training services companies,
medical services
companies, maintenance companies, transportation companies, technology services companies and computer services companies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
centauro.net
als Prioritätsdomäne definieren
A Centauro segue critérios de seleção de prestadores de serviços rigorosos para cumprir com as suas obrigações de proteção de dados e compromete-se a celebrar com eles o correspondente contrato de processamento de dados através do qual terão, entre outras, as seguintes obrigações: implementar medidas técnicas e organizativas adequadas; tratar os dados pessoais para as finalidades acordadas e apenas de acordo com as instruções documentadas da Centauro; e apagar ou devolver os dados à Centauro uma vez concluída a prestação de serviços.
16 Treffer
www.cicr.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The red cross, red crescent and red crystal emblems provide protection for military
medical services
and relief workers in armed conflicts. Moreover, the emblems are also used by National Societies of the Red Cross and Red Crescent Movement in each country for identification purposes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cicr.org
als Prioritätsdomäne definieren
Os emblemas da cruz vermelha, do crescente vermelho e do cristal vermelho oferecem proteção aos serviços médicos militares e aos profissionais de assistência em conflitos armados. Além disso, os emblemas também são usados pelas Sociedades Nacionais do Movimento da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho em cada país para fins de identificação.
www.akanatol.com.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
With five new topics in focus: “Loss of Macau ID or Travel Documents”, “Repatriation and
Medical Services
”, “Visa and Immigration Related Issues”, “Consular Missions of the PRC and Requests for Assistance”, and also, “Credit Card or ATM Card Loss”, it is the GGCT’s intention to target some of the issues and questions frequently raised by Macau residents and tourists that are traveling to Macau, thus providing the information in a clear and simplified way.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ggct.gov.mo
als Prioritätsdomäne definieren
Com cinco novos tópicos em foco: “Perda de Bilhete de Identidade de Macau ou Documentos de Viagem”, “Repatriação e Serviços Médicos”, “Visa e Assuntos Relacionados com Imigração”, “Missões Consulares da RPC e Pedidos de Assistência”, bem como, “Perda de Cartão de Crédito e Cartão ATM”, pretende o GGCT endereçar alguns dos assuntos e questões mais levantadas pelos residentes de Macau e turistas que se encontram a viajar em Macau, facilitando assim a informação de uma forma clara e simplificada para o auxílio dos mesmos.
vivredignite.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For safety reasons, passengers with pets in the cabin, animals with emotional support, accompanied by an infant (0 to 2 years),
medical services
or accompaniment, will not be able to access the executive cabin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
avianca.com.br
als Prioritätsdomäne definieren
Por motivos de segurança ,passageiros com animais de estimação na cabine, animais de suporte emocional, acompanhados de criança de colo (0 a 2 anos),serviços médicos ou acompanhamento, não poderão acessar a cabine executiva.
2 Treffer
tia21.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This guidebook consists of various necessary information, such as emergency procedures, administrative procedures, daily life,
medical services
, education, and employment, for foreigners living in the community in Tochigi Prefecture.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tia21.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Guia de informações da vida cotidiana para estrangeiros que residem em Tochigi, com diversas informações necessárias para momentos de emergência, trâmites legais, vida, saúde, educação, trabalho, etc.
7 Treffer
www.clair.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Otherwise, if you receive
medical services
without public health insurance coverage, you have to bear the total fees, which, in this case, can be freely determined by the medical institutions and thus be highly expensive.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clair.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Estar inscrito no Seguro de Saúde Público significa que, basicamente, só é necessário pagar 30% das despesas médicas estabelecidas uniformemente para todo o país. No entanto, se necessitar de um atendimento em sistema de saúde sem estar inscrito no Seguro de Saúde Público, toda a despesa correrá por conta do paciente. Além disso, como as instituições médicas podem estabelecer os valores livremente, o pagamento atinge uma soma considerável.
2 Treffer
www.motogp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In order to ensure the highest standards of
medical services
to the riders in our FIM Road Racing World Championship Grand Prix events the FIM and Dorna have agreed a significant development in the provision of
medical services
at the FIM Road Racing World Championship events.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motogp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Os veículos têm de estar equipados de acordo com o Código Médico da FIM. Pretende-se que a lista do equipamento necessário seja revista e actualizada ao longo do ano. Além do condutor, o pessoal do veículo tem de incluir um médico qualificado e com experiência na prestação de serviços de emergência. Pode também ser necessário um segundo elemento com experiência de para-médico.
2 Treffer
vectortechnologies.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Another interesting experience is from Vienna, NeunetHaus. Stephan Gremmel, Doctor and Director of
medical services
Neunethaus, It explains how to make accessible primary care in health policies
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fiopsd.org
als Prioritätsdomäne definieren
Outra experiência interessante é a partir de Viena, NeunetHaus. Stephan Gremmel, Médico e diretor de serviços médicos Neunethaus, Ele explica como fazer a atenção primária acessível em políticas de saúde
3 Treffer
griis.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The health care system in Argentina offers emergency
medical services
. To access this service simply dial 107. You don’t need money or internet to make the call.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buenosaires.com
als Prioritätsdomäne definieren
Existem muitos prestadores do sistema de saúde em Buenos Aires. A lógica funciona como a das empresas que vendem planos de saúde no Brasil. Conheça algumas que estão presentes no mercado de saúde de Buenos Aires.
restrain.eu.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rooms also offer a balcony with a view of the ocean, garden or Fifth Avenue.
Medical services
and laundry facilities are available at the Lunata. Guests can explore the Mayan ruins of Chichen Itza, Tulum and Coba.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mexico.gabinohome.com
als Prioritätsdomäne definieren
Este hotel de estilo rural está localizado na Quinta Avenida, em Playa del Carmen, a 1 quarteirão da praia. Disponibiliza um pequeno-almoço continental diário gratuito e acesso Wi-Fi gratuito em todos os quartos. O Hotel Lunata desfruta de 10 quartos decorados dentro de um estilo tradicional mexicano. Cada quarto inclui televisão por cabo, ar condicionado e um frigorífico. Os quartos beneficiam também de uma varanda com vista mar, para o jardim ou para a Quinta Avenida. Estão disponíveis serviços médicos e comodidades de lavandaria no Lunata. Poderá explorar as ruínas maias de Chichen Itza, Tulum e Coba. O Hotel Lunata fica a uma curta caminhada das boutiques, lojas e animação nocturna da elegante Quinta Avenida.
2 Treffer
www.sogoodlanguages.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
--== LLC EMERGENCY
MEDICAL SERVICES
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
battleborn.com
als Prioritätsdomäne definieren
--== SERVIÇOS MÉDICOS DE EMERGÊNCIA DA SUL
meetings.accorhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical services
, if any;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meetings.accorhotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Serviços médicos, se for o caso;
14 Treffer
www.emezs.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
medical services
provided by a doctor or specialist out of hospital (for Visitors Plus members only).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
allianzassistancehealth.com.au
als Prioritätsdomäne definieren
Pagar pelo tratamento médico na Austrália pode ser dispendioso
3 Treffer
www.copaair.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our onboard crew cannot help with any
medical services
, in the bathroom, with meals or feeding as such.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
copaair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nosso equipe a bordo não pode ajudar com nenhum serviço médico, dentro do banheiro, nem com a alimentação em si.
7 Treffer
www.albrecht-von-haller.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical Services
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cun.es
als Prioritätsdomäne definieren
Serviços médicos
www.gochile.cl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical Services
Available
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gochile.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Estacionamento Gratuito
3 Treffer
limours.mitropolia.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To ensure our User's total comfort, IDEALMED's Parking Lot, has inside access to all our Receptions and
Medical Services
through properly identified elevators.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
idealmed.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Para total conforto dos nossos Utilizadores, o parking da IDEALMED, dispõe de acessos interiores a todos as nossas Recepções e Serviços Clínicos, através de elevadores devidamente identificados.
princeps.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Social Service is another core organisational unit responding to the students’ needs by means of general support, scholarships, board and accommodation,
medical services
and sports practice.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ipc.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Os Serviços de Ação Social são outra das unidades orgânicas de fulcral importância na resposta adequada à sua comunidade discente, disponibilizando apoio, para além de bolsas de estudo, alimentação e alojamento, em serviços médicos e para a prática desportiva.
www.seatra.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Suitable for emergency departments, emergency
medical services
, primary care clinics and telemedicine services.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
schiller.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Indicado para serviços de urgência, serviços de emergência médica, clínicas de cuidados primários e serviços de telemedicina.
businesstravel.accorhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical services
, if any;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
businesstravel.accorhotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Serviços médicos, se for o caso;
4 Treffer
www.urbanadapt.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical Services
Available
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bcforhighschool.gov.bc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Assistência médica disponível
alunos.uminho.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
* Includes a compulsory school insurance (€2,50) and access to
medical services
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alunos.uminho.pt
als Prioritätsdomäne definieren
10.2. Taxa de matrícula em Cursos de Formação Inicial
21 Treffer
www.icrc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
When the first Syrian refugees started arriving in Lebanon more than a year ago, the ICRC stepped in to support the Lebanese Red Cross emergency
medical services
by facilitating the transfer of wounded Syrians to hospitals in northern Lebanon.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
icrc.org
als Prioritätsdomäne definieren
Quando os primeiros refugiados sírios começaram a chegar ao Líbano, há mais de um ano, o CICV passou a apoiar os serviços médicos de emergência da Cruz Vermelha do Líbano, facilitando a transferência de sírios feridos aos hospitais do norte do país. Cobriu os gastos médicos dos casos mais críticos nos hospitais da região de Bekaa, no leste do Líbano, organizou dois seminários para médicos libaneses sobre o tratamento de ferimentos de guerra, distribuiu alimentos e outros itens aos refugiados sírios em Bekaa e reuniu-se com as autoridades para tratar do dever de cumprir com o princípio de non-refoulement.
www.motorolasolutions.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fire and Emergency
Medical Services
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motorolasolutions.com
als Prioritätsdomäne definieren
Soluções para a Indústria
www.lacnic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hiring emergency
medical services
for event participants at the venue hotel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lacnic.org
als Prioritätsdomäne definieren
Contratar pessoal de apoio para acondicionamento de materiais para sua entrega a participantes (antes do início do evento)
www.eeas.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Provision of Emergency
Medical Services
(EMS) for EUMM Georgia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eeas.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Capacity Building for development of the National Animal Diseases Compensation Fund.
elvendrell.costasur.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Medical Services
centro-de-salud
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elvendrell.costasur.com
als Prioritätsdomäne definieren
Médicos Centros de Saúde
2 Treffer
fr.euronews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Public health workers in Madrid hold the first of five strikes against government spending cuts and plans to partly privatise
medical services
. 08/05/2013
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
euronews.com
als Prioritätsdomäne definieren
O leque de assuntos é muito variado – da carne de cavalo ao envelhecimento da população. É, por isso, uma pasta complexa, onde não faltam escândalos e… 09/05/2013
1
2
3