men of – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      314 Results   71 Domains
  6 Hits www.csi.am  
Other advice paints men of color as overly aggressive when confronted, yet generally cowardly when you stand up to them.
Outros conselhos pintam uma imagem dos homens de cor como sendo extremamente agressivos quando confrontados e, no entanto, cobardes quando enfrentados.
  2 Hits overcomingpornography.org  
Your sons simply cannot avoid the blatant sexual imagery, messages, and enticements that are all around them. Fathers and Church leaders need to have open and frequent discussions that teach and clarify how young men of the priesthood handle this issue.
Uma de minhas preocupações é que conversemos com nossos filhos de maneira aberta e clara sobre assuntos de natureza sexual. Nossos filhos estão crescendo em um mundo que adota e ostenta abertamente um comportamento sexual promíscuo, sem restrições, precoce, casual e despreocupado. Seus filhos não podem simplesmente evitar as evidentes imagens, mensagens e instigações sexuais que os cercam. Os pais e líderes da Igreja precisam ter conversas abertas e regulares que ensinem e esclareçam como os rapazes do sacerdócio podem lidar com esse assunto. Sejam positivos sobre o quão bela e maravilhosa a intimidade pode ser, quando acontece dentro dos limites estabelecidos pelo Senhor, incluindo os convênios no templo e os compromissos do casamento eterno. Os estudos mostram que o melhor freio para a atividade sexual casual é uma atitude saudável que conecta tal relacionamento pessoal com um compromisso genuíno e amor maduro.
  www.maremmaquesalsa.com  
“Each advertising campaign has its target audience; therefore, it is quite natural that it reaches only a certain group of people. For example, the advertising of the Internet on the ACM outdoor LED screens was more noticed by men of up to 39 years of age, while the advertising of a medicine against diarrhea - by elderly women,” said Pukas.
De acordo com Pukas, a transmissão da informação ajuda em reter avaliações elevadas da acessibilidade para a transmissão das propagandas em painéis de LED do exterior. Os “povos não tratam nossas telas como os meios típicos da publicidade exterior, eles sabem que olhando a tela igualmente encontrarão sobre eventos, as previsões de tempo para o seguinte dia, etc. Significa que preferem naturalmente o painel de LED do exterior aos outdoores de estática,” disse Pukas. Manteve que ao estar na interseção e ao esperar a luz verde os motoristas prestam atenção aos painéis de LED na mesma maneira que prestam atenção à televisão. “Para aqueles motoristas e passageiros que são forçados a esperar em engarrafamentos os painéis de LED do exterior são um formulário do entretenimento. Em vez da vista os carros que próximos podem prestar atenção à transmissão da informação nas telas,” Pukas observaram.
  www.nato.int  
One of the key elements here for understanding the dynamics of militancy within NATO countries today is the links between volunteers in western countries and far-off conflicts. From the UK, for example, thousands of young men of Pakistani-origin headed off to Kashmir in the 1990s to fight in the insurgency there against Indian security forces.
But in fact al-Qaeda emerged from a whole series of scruffy, chaotic local insurgencies, all with deep roots in a range of local and global factors, all with long histories, all deeply parochial, with some pragmatic and short-term alliances between organisations but no over-arching structural unity. Indeed it was this very disunity that prompted bin Laden to envisage his group.
  3 Hits stretchme.studio  
This project will investigate the postcolonial identity constructs of Latin American “hombres de letras” (“men of letters”) and intellectuals in the nineteenth and twentieth centuries as well as their relationship with European modernism.
O presente projeto analisa as construções identitárias pós-coloniais dos intelectuais latino-americanos nos séculos XIX e XX. A construção dessas identidades passa, por um lado, pela orientação nos modelos culturais oferecidos pelas respectivas metrópoles e, por outro, pelo esforço de diferenciação no contexto pós-colonial. Um elemento central do projeto é o estudo do fracionamento das elites e dos discursos intelectuais (discursos feministas, pós-colonialistas, pós-modernistas, étnicos, etc.). Em 2010, se realizou o simpósio "La historia intelectual como historia literaria (México y Argentina)", em El Colegio de México. Coordenação: Dr. Friedhelm Schmidt-Welle.
  www.d3cl.com  
When it comes to creating a website for a law firm, notaries or bailiffs, WordPress is the natural solution that offers the best investment market. Here is a list of the best WordPress themes for sites Notaries and other Men of Justice.
Para aqueles não familiarizados com WooThemes, estamos falando de um dos maiores provedores de WordPress temas e plugins WordPress profissional. WooThemes é dado a conhecer através da qualidade de seus temas e também através do quadro que desenvolveu-se gradualmente ao longo dos anos. Se WooThemes ter grande sucesso também é devido à simplicidade de personalização que eles oferecem. Não é incomum para escolher um tema WooThemes como apoiar o desenvolvimento de um tema mais personalizadas mais.
  4 Hits www.prowood-fair.be  
Moreover, in the European exodus of the past, women, children and the elderly fled, not men of fighting age. This wave of immigration is exactly the opposite: no old men, very few women and children but mostly men of fighting age.
Por outro lado, nos êxodos europeus, são as mulheres, as crianças e os idosos que fogem, não os homens em idade de combater. Esta imigração é exatamente o oposto: sem idosos, poucas mulheres e crianças, mas essencialmente homens em idade de combater.
  3 Hits www.maxdeauville.be  
I - Brothers: To be accepted by brothers, the candidates - besides being Men of good conscience and reputation, fearing of God, modest, charitable and humble, to whom it is requested that serve God and the poor with the due perfection, must also have among others some conditions that can be expressed in the following way:
I - Irmãos: Para serem recebidos por Irmãos, os candidatos - além de serem Homens de boa consciência e fama, tementes a Deus, modestos, caritativos e humildes, quais se requerem para servir a Deus e a seus pobres com a perfeição devida, hão-de ter ainda entre outras, algumas condições que se podem expressar deste modo:
  3 Hits www.fuerenalp.ch  
This project will investigate the postcolonial identity constructs of Latin American “hombres de letras” (“men of letters”) and intellectuals in the nineteenth and twentieth centuries as well as their relationship with European modernism.
O presente projeto analisa as construções identitárias pós-coloniais dos intelectuais latino-americanos nos séculos XIX e XX. A construção dessas identidades passa, por um lado, pela orientação nos modelos culturais oferecidos pelas respectivas metrópoles e, por outro, pelo esforço de diferenciação no contexto pós-colonial. Um elemento central do projeto é o estudo do fracionamento das elites e dos discursos intelectuais (discursos feministas, pós-colonialistas, pós-modernistas, étnicos, etc.). Em 2010, se realizou o simpósio "La historia intelectual como historia literaria (México y Argentina)", em El Colegio de México. Coordenação: Dr. Friedhelm Schmidt-Welle.
  9 Hits wordplanet.org  
14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
14 Vossas mulheres, vossos meninos e vosso gado fiquem na terra que Moisés vos deu desta banda do Jordão; porém vós passareis armados na frente de vossos irmãos, todos os valentes e valorosos, e ajudá-los-eis,
  sothebysrealty.fi  
The Paleolithic cave art: Primitive paintings on the walls in the caves or on the shadow of rocks drawn by primitive men of the latter half of the Paleolithic Age. Many paintings depict animals. The most famous sites are Lascone in France and Altamira in Spain.
A arte rupestre do Paleolítico: pinturas primitivas nas paredes das cavernas ou na sombra das rochas puxado por homens primitivos da segunda metade da Era Paleolítica. Muitas pinturas retratam animais. Os sites mais famosos são Lascone na França e Altamira, na Espanha.
  4 Hits digilander.libero.it  
The Marian apparitions have continued from ancient times until today, while the content of messages has become increasingly apocalyptic traits (see La Salette), where the disasters predicted by Mary with the explanation of their necessity, as a consequence of sin. However, these disasters may still be avoided with obedience to the laws of men of God and the commitment in prayer, penance and sacrifice to stop the hand of God.
As muitas aparições de Maria, que surgiram ao longo dos séculos para amarrar os já conhecidos pelos cristãos através do Novo Testamento, e são encaminhados para nós como um fato da história da igreja. Maria, com sua ação como um mediadora, esclarecendo e nos falando, ao longo dos séculos, acompanhou a história da humanidade.
  www.shrinershospitalsforchildren.org  
Shriners International is a fraternity based on fun, fellowship and the Masonic principles of brotherly love, relief and truth with nearly 200 temples (chapters) in several countries and thousands of clubs around the world. Our fraternity is open to men of integrity from all walks of life.
A Shriners International é uma fraternidade baseada em diversão, companheirismo e nos princípios maçônicos de amor fraterno, auxílio e verdade. Com cerca de 325.000 membros em 194 templos (divisões) nos Estados Unidos, Canadá, Alemanha, México, Filipinas, Porto Rico e República do Panamá, nossa fraternidade é aberta a homens de integridade de todas as esferas da vida.
  prymussa.pl  
Bearer of an uncommon will to go to the ground and of the courage of men of action, of the charisma of the great leaders, of flexibility, pragmatism and firmness, he always showed meaningful results even when he faced difficult negotiations with corrupted governments and bloody dictators.
Para muitos, Sergio Vieira de Mello era a personificação dos princípios e ideais da ONU. Com uma disposição fora do comum para ir ao campo, com a coragem dos homens de ação, o carisma dos grandes líderes, flexibilidade, pragmatismo e firmeza, produzia sempre resultados significativos mesmo quando enfrentava negociações difíceis com governos corruptos e ditadores sanguinários.
  2 Hits fr.euronews.com  
A Turkish man, one of three terror suspects arrested in Spain, has been charged with possessing explosives and jailed. He and two men of Chechen origin… 04/08/2012
A detenção prolongada do grupo de punk russo “Pussy Riot” continua a motivar protestos um pouco por todo o país. Uma manifestante, envergando a roupa do… 13/07/2012
  www.allesfliesst.at  
Per esempio Garrard jewelery is one of these ultra-luxury shops which has among its main customers the Royal house (well, clearly that principles, industrial, men of 'high finance and billionaires in general).
Por esempio joalharia Garrard é uma dessas lojas ultra-luxo que tem entre seus principais clientes do Royal casa (bem, claramente que os princípios, industriais, homens de "alta finança e bilionários em geral). É em 24 Albermarle Street, não muito longe da Old Bond Street.
  vectortechnologies.com  
From this being "together" born relations within which tap into the economic and solidity to our sensitivity to social workers resources, and above all else, to be men of hope.
A partir deste ser "juntos" nascido relações dentro do qual tap no econômico e solidez à nossa sensibilidade aos recursos assistentes sociais, e acima de tudo, a ser homens de esperança.
  4 Hits arabic.euronews.com  
A Turkish man, one of three terror suspects arrested in Spain, has been charged with possessing explosives and jailed. He and two men of Chechen origin… 04/08/2012
Parece um brinquedo, mas não é. Trata-se de um pequeníssimo avião não tripulado, capaz de transportar bombas. O video foi revelado, este sábado, pelo… 12/08/2012
  global.sotozen-net.or.jp  
Well, I wonder how the wise men of long ago walked this path....
Bem, eu me pergunto como os Sábios do passado trilharam este caminho...
  2 Hits www.mila.gl  
On Friday March 7 the men of the community organized and began to recover their horseshoe path. The work crew started from Palo Seco to Maychil.
Na sexta-feira 7 de março, os homens da comunidade organizaram e começaram a recuperar seu caminho em ferradura. A equipe de trabalho partiu de Palo Seco para Maychil.
  questforgrowth.com  
The Orcs of Mordor believe that Hell-hawks are favorites of the Dark Lord, his eyes in the sky throughout his domain. The Men of Gondor are less certain of this, but most will loose an arrow at a Hell-hawk if it flies too close -- just in case.
Os orcs de Mordor acreditam que as aves-infernais sejam as favoritas do Senhor do Escuro, agindo como seus olhos no céu sobre seu domínio. Já os homens de Gondor não têm tanta certeza disso, mas não hesitam em soltar flechas contra as aves que se aproximam demais, só para garantir.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
For six months, the 28 men of the expedition lived on ice floes drifting, feeding on seals and penguins, the edge of survival
Durante seis meses, o 28 homens da expedição viveu em blocos de gelo à deriva, alimentando-se de focas e pinguins, a borda de sobrevivência
  139 Hits fablab-siegen.de  
19. So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
19. Saíram, pois, da cidade os moços dos príncipes das províncias, e o exército que os seguia.
  www.kayuda.com  
The men of their lives
Os homens de suas vidas
  6 Hits www.lakecomoboattour.it  
Unlike its ideographic predecessor, alphabetic writing was a script for practical persons such as merchants. They were men of quick intelligence who had seen much of the world. Anyone could figure out the meaning of words from the sounds of a relatively small number of letters.
A escrita alfabética foi inventada por Semitic que os povos no ò millennium B.C. Algum acreditam que estêve derivada da escrita demotic egyptian, um shorthand priestly. Os povos de Kenite que viveram nos outskirts da sociedade egyptian na península de Sinai podem ter sido primeiros para usá-la. No livro do exodus são chamados "Midianites". Moses viveu entre eles por um número de anos. Os povos de Canaan e de Phoenicia tinham desenvolvido inteiramente alfabetos (menos as letras que representam as vogais) talvez assim que a época dos patriarchs hebrew. Um certificado alfabético foi usado extensamente no reino de David, ao redor 1000 B.C. O alfabeto phoenician foi copí mais tarde pelos gregos, que adicionaram letras para sons da vogal. A literatura que foi produzida em Judaea e em Greece naqueles anos teve um impacto principal em cima da cultura ocidental. "cinco ou seis cem anos que seguiu transferência do alfabeto fonético dos phoenicians aos gregos eram um dos períodos os mais creativos na existência do homem," escreveram Robert Logan no efeito do alfabeto "dentro deste período curto lá apareceu muitos dos elementos da civilização ocidental - ciência abstrata, a lógica formal, a geometria axiomatic, a filosofia racional, e a arte do representational."
  2 Hits health-b.com  
Finally, this increased accident rate does not mean pregnant women should not drive, or turn over the driving duties to her male partner or husband. Men of a similar age have in fact higher accident rates than pregnant women, even during the second trimester.
Uma das explicações para este fenômeno pode ser o chamado “cérebro de grávida”, um período durante a gravidez em que as mulheres ficam mais confusas mentalmente. Dr. Donald Redeimeier, um dos autores do estudo, observa que “uma gravidez normal está associada a fadiga, náuseas, insônia, ansiedade e distração. Todas essas mudanças podem contribuir para o erro de direção”.
  www.moomoo.com  
On 29th July 1909, during his last expedition, accompanied by his friend, another gold prospector, Rudolf Oldörp and 3 men of the Lahe tribe (after whom the modern provincial capital, Lae, is named), and 4 horses (the other 5 had died during the previous trip), he again penetrated the Markham valley.
Estas três histórias lidar com todos os eventos que são considerados precursores do grande conflito e desunião que ainda existe hoje em dia. Pouco tempo atrás, du-ring uma expedição às terras altas da Papua, o meu cameraman e eu achei-nos apanhados numa guerra local (ver página seguinte). Duas tribos tinham chegado a golpes perto de um riacho, na qual eu estava ocupado estudando A fauna ea flora. Enquanto desenha água 2 homens de uma tribo tinha (talvez involuntariamente) matou um menino de outro; infelizmente, o menino era o chefe do filho, bem como o incidente tivesse encaminhado para uma guerra. O protocolo foi estabelecido com antecedência: as hostilidades foram para continuar durante 52 luas, 6 dias por semana, das 6 da manhã às 6 da noite, com a simples homem-a-homem combater. As mulheres e as crianças eram para ser deixado incólumes e organizar alimentar no campo de batalha. Seja qual lado tinha sustentado a maior derrotas após 52 luas seria declarado o perdedor, e deve submeter incondicionalmente às exigências do vencedor. (O que é uma pena que as guerras em todos os lugares não são tão bem regulados …)
  www.oea.org  
In its 115 years of existence, it has make great strides of which we should be proud and which are a source of encouragement for us as we address decisively the enormous challenges that still lies ahead, for the benefit of the women and men of the Hemisphere.
A OEA é uma organização extraordinária que, em seus 115 anos de existência, conseguiu grandes realizações de que nos devemos orgulhar e que constituem motivo de alento para enfrentar com decisão os enormes desafios ainda pendentes, em prol das mulheres e homens deste Continente.
  oas.org  
In its 115 years of existence, it has make great strides of which we should be proud and which are a source of encouragement for us as we address decisively the enormous challenges that still lies ahead, for the benefit of the women and men of the Hemisphere.
A OEA é uma organização extraordinária que, em seus 115 anos de existência, conseguiu grandes realizações de que nos devemos orgulhar e que constituem motivo de alento para enfrentar com decisão os enormes desafios ainda pendentes, em prol das mulheres e homens deste Continente.
  blog.flickr.net  
The garbage men of Hamburg started Trashcam Project. They use their grand pinhole cameras loaded with 106×80 cm "film" to show the beauty and the changes of the city they keep clean every day. Enjoy more of their amazing pinhole photos in their photostream.
Se você já tentou fazer o upload via e-mail usando um iPhone e se frustrou com resoluções baixas e a falta de dados EXIF, está na hora de dar ao aparelho uma nova chance visto que seu software passou por atualizações que resolveram esses probleminhas.
1 2 Arrow