migration out of – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.csi.am  
When it opened its doors in 2005, the Museum of the African Diaspora in San Francisco put up the following slogan on their website: “If Africa is the cradle of humankind, then we are all Africans.” It was long due a museum that educated visitors on our deepest and farthest history, one that we can only trace back through our genes; a history of humankind’s first migration, out of Africa into the world. It is perhaps in making known those first steps that we can start by undoing historical plagues that came much later; such as racism.
Quando abriu em 2005, o Museu da Diáspora Africana em São Francisco colocou o seguinte slogan em seu website: “Se a África é o berço da humanidade, então somos todos africanos.” Já era tempo de um museu educar seus visitantes sobre a nossa história mais profunda e longínqua, uma história que podemos apenas rastrear através da nossa genética; a história da primeira migração da humanidade, fora de África para o mundo. Talvez seja dando a conhecer esses primeiros passos que podemos começar a desfazer as pragas históricas que vieram mais tarde; como por exemplo, o racismo.