mind of – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
266
Results
64
Domains
my.hosting.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Take advantage of the benefits or our terrestrial batch shipping services with the peace of
mind of
an express service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moldtrans.com
as primary domain
Aproveite os benefícios dos nossos serviços de grupagem terrestre com as garantias de um serviço express.
www.ayesa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
It has specialists in the design of large-scale supply and sanitation systems for urban centres, extensive irrigation areas, sophisticated, modern irrigation systems, etc. AYESA provides its clients with the reliability and peace of
mind of
knowing they are in the best hands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayesa.es
as primary domain
A AYESA desempenhou um papel decisivo em uma parte importante dos maiores projetos hidráulicos desenvolvidos nas últimas décadas nos países onde está presente. Com especialistas no projeto de grandes sistemas de abastecimento e saneamento a populações, extensas regiões irrigáveis, sistemas sofisticados de irrigações modernas... A AYESA proporciona a seus clientes a solidez e a segurança de estar nas melhores mãos.
maqueta.ayesa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It has specialists in the design of large-scale supply and sanitation systems for urban centres, extensive irrigation areas, sophisticated, modern irrigation systems, etc. AYESA provides its clients with the reliability and peace of
mind of
knowing they are in the best hands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maqueta.ayesa.com
as primary domain
A AYESA desempenhou um papel decisivo em uma parte importante dos maiores projetos hidráulicos desenvolvidos nas últimas décadas nos países onde está presente. Com especialistas no projeto de grandes sistemas de abastecimento e saneamento a populações, extensas regiões irrigáveis, sistemas sofisticados de irrigações modernas... A AYESA proporciona a seus clientes a solidez e a segurança de estar nas melhores mãos.
pgia.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
We want to become people according to the life and
mind of
Jesus. In our lives, we try to do what he has done: to serve and enlighten, to speak a redeeming word, to be a helping hand. It is Jesus who teaches us in the gospel how to bring more humanity into the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmmbrothers.org
as primary domain
Queremos tornar nos pessoas de acordo com a vida e a mente de Jesus. Em nossa vida tentamos fazer o que ele fez: servir e aliviar, falar uma palavra que salva, oferecer uma mão que ajuda. É o próprio Jesus que nos ensina no evangelho como tornar mais humano este mundo. Ele olhou profundamente para as pessoas, especialmente aqueles que ninguém costuma dar atenção: estrangeiros, presos, incapazes, doentes, pobres e crianças. Ele os deu uma atenção genuína, ficou comovido pela sorte deles e deu-lhes coragem.
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The track is much fresher in the
mind of
Vermeulens countryman Anthony West, who won a Supersport race there just two months ago onboard a 600cc Yamaha. Whilst West could benefit from his recent ride at Misano, he is also aware that the game of catch-up for the other riders will be helped by special regulations brought in for the race, commenting, I hope I can take advantage of my knowledge of the track, but I probably wont be too far ahead of the others because of the added time given for the first day of practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
A pista esta muito mais fresca na cabeça de do compatriota de Vermeulen, Anthony West, que fez uma corrida de Supersport no traçado há dois meses aos comandos de uma Yamaha 600cc. Enquanto West pode levar vantagem pele recente experiência em Misano, está também consciente que a desvantagem dos outros pilotos será atenuada graças às regras especiais para a prova, comentando: Espero poder tirar vantagem do facto de conhecer a pista, mas provavelmente não estarei muito à frente dos outros porque acrescentaram tempo ao primeiro dia de treinos.
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The museum allows all the family to admire models of his greatest inventions. The helicopter, crane, lift, parachute and spring-driven vehicle had already taken shape in the
mind of
this extraordinary man.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
Caminhe pelos passos do maior inventor… Leonardo da Vinci! O museu permite que toda a família admire modelos de suas maiores invenções. O helicóptero, o guindaste, o elevador, o pára-quedas e um veículo impulsionado por molas já tomaram forma na mente deste homem brilhante. O museu também possui uma seção dedicada ao transporte por trilhos, mar e ar, bem como uma área externa de brincadeiras com atividades interativas para as crianças.
marcelissen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Highlighted by an active participation in the development of the community, Usiminas’ history remains present in the
mind of
the people from Minas. The company's performance in supporting and conducting social and cultural programs, one of the points assessed in the research, strengthens the link with the state.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usiminas.com
as primary domain
Marcada pela participação ativa no desenvolvimento da comunidade, a história da Usiminas se mantém presente na mente dos mineiros. A atuação da empresa no apoio e realização de programas sociais e culturais, um dos pontos avaliados na pesquisa, fortalece o elo com o estado. Esse compromisso é expresso principalmente por meio da Fundação São Francisco Xavier (FSFX) e pelo Instituto Cultural Usiminas, que desenvolvem ações e promovem iniciativas diversas para a população.
www.ecosteryl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The concept has spread worldwide, and all zoos, to justify it was something different to combat the boredom of intelligent beings locked in small cages and enclosures and displayed to the public 8 hours per day, resulting in 16 hours in their dorms, began the promotion of “environmental enrichment ” as a solution to keep the
mind of
captive animals healthy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
projetogap.org.br
as primary domain
O conceito se espalhou pelo mundo, e todos os zoológicos, para justificar que faziam algo diferente para combater o tédio de seres inteligentes trancafiados em gaiolas e pequenos recintos, expostos ao público 8 horas por dia, e depois encerrados 16 horas em seus dormitórios, começaram a divulgar o “enriquecimento ambiental” como uma solução para manter a mente dos animais prisioneiros saudável.
hemispheres.iksiopan.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The heart or the
mind of
those who carry backpacks are ancestrally stirred by emotions that may help or harm our way forward. Emotions contribute to strengthening our motivation and mobilization for action, but they may also disturb or confuse our reasoning.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opinionsur.org.ar
as primary domain
O coração ou a mente de quem carrega mochilas vêm ancestralmente agitados por emoções que podem ajudar ou prejudicar a marcha. As emoções contribuem para fortalecer a nossa motivação e mobilização para a ação, mas podem também turvar e confundir o pensamento. As emoções agregam vibração a nossa determinação, exaltando o valor do nosso. São imprescindíveis para construir uma transformação, mas é necessário custodiar para que não enturvem o processo de fixar rumos apropriados e do trabalho de assegurar a viabilidade à marcha.
www.invista.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“DL1961 has done an excellent job of providing the consumer with fashionable jeans that hold their shape all day, every day,” agrees Jean Hegedus, denim segment director for INVISTA. “Their extensive use of the XFIT LYCRA® fabric technology has helped DL1961 achieve a unique position in the denim market and in the
mind of
the consumer.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invista.com
as primary domain
“XFIT LYCRA® fabric was the technology of choice for DL1961 right from the beginning,” says Sarah Ahmed, creative director for DL1961. “When we launched the DL1961 brand in 2008, our mission was to create ‘the perfect fitting jean.’ We selected XFIT LYCRA® fabrics because they not only mold to the body, but also have 90 percent shape retention, so our jeans don’t bag, sag or lose their shape.”
2 Hits
www.csi.am
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s time we revive in the
mind of
a new generation of Africans the true nature of their ancestors, the past glory of their empires, the pride of its warriors, conquerors and civilization builders, and clearly make them understand that the five “Centuries of Shame” under European occupation shall end with a new generation of Leaders and Builders!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contramare.net
as primary domain
Já é tempo de reavivarmos na mente de uma nova geração de africanos, a verdadeira natureza dos seus ancestrais, a glória passada de seus impérios, o orgulho em seus guerreiros, conquistadores e construtores de civilizações, e fazê-la entender que cinco “Séculos de Vergonha” sob ocupação europeia termina com uma nova geração de líderes e de construtores!
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“You cannot erase what has been done, but you can forgive. (See D&C 64:10.) Forgiveness heals terrible, tragic wounds, for it allows the love of God to purge your heart and
mind of
the poison of hate. It cleanses your consciousness of the desire for revenge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
Vocês não podem apagar o que foi feito, mas podem perdoar (ver D&C 64:10). O perdão cura feridas terríveis e trágicas, pois permite que o amor de Deus purifique seu coração e sua mente do veneno do ódio. Ele limpa de sua consciência o desejo de vingança. Abre espaço para o amor do Senhor, que purifica, cura e restaura.
nafta.college
Show text
Show cached source
Open source URL
The 1950s, saw the appearance of writers such as Agostinho Neto, Viriato da Cruz and Antonio Jacinto, whose poems played an important role in shaping up the
mind of
many generations about the need for resistance to the colonial dominance and for national affirmation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angola.or.jp
as primary domain
Um dos pratos típicos de Angola é o Funge, uma espécie de massa confeccionada com farinha de mandioca ou de milho, geralmente servido com Kizaka (folhas de mandioca cozidas e temperadas), Feijão de Óleo de Palma, Mwamba de Galinha (prato à base de galinha, amendoim, quiabos e outros temperos), Calulu (feito com peixe seco e fresco ou com carne, óleo de palma e vegetais), etc.
6 Hits
www.cirquedusoleil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The King is the king of fools, the most burlesque of all the characters. His hair is tousled and his crown has a
mind of
its own as he tries desperately to gain the respect of those who are crazier than himself.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cirquedusoleil.com
as primary domain
The Innocent is a naïve and melancholy loner carried off into The Trickster's world. Outwardly childlike, ingenuous and simple, he is eager to get to know the new world he's in, but as soon as he uses The Trickster's powers he discovers an unexpected and jarring environment, a reflection of his soul.
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
There is nothing in the
mind of
Norway’s mass killer that needs studying. Instead of rationalising his deeds, we'd do better to ignore his narcissism and puerile ideology, writes columnist and London's mayor Boris Johnson.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Até à matança de 22 de julho, dizia-se que o Reino estava imunizado contra o extremismo. Sem verdadeiras ligações políticas, houve um movimento radical que, no entanto, se organizou e cuja amplitude continua a não ser conhecida neste momento.
2 Hits
www.chengqimumen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thirteen mysterious murders that are happening around the world, horrible crimes surrounded by a halo of sacrifice, archaic ritual. without a Clue, unwitnessed only the
mind of
Roberto entering a game of something or someone looking for you, he lurks, He knows his gift, It shows your nature and you will attract to him… or she.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editorialcaliope.com
as primary domain
Treze assassinatos misteriosos que estão acontecendo ao redor do mundo, crimes terríveis rodeadas por uma auréola de sacrifício, de ritual arcaico. sem uma pista, sem testemunhas só a mente de Roberto entrar em um jogo de algo ou alguém olhando para você, ele se esconde, Ele sabe o seu dom, Ela mostra o seu natureza e você vai atrair a ele… ou ela.
salanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The digital processing has come at last from the
mind of
Televés H45 meter has been designed...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
televes.es
as primary domain
599074 - Спектроанализатор H-45 Compact+MPEG4+CI+Оптика SEL-CWDM
4 Hits
www.casabeethoven.com
Show text
Show cached source
Open source URL
My Heart Has A
Mind Of
It's Own
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lyrics-keeper.com
as primary domain
Kailan Pa Ma'y Ikaw
www.myriad-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To synthesize a realistic singing voice, the first idea that comes to the
mind of
the programmer is to use a collection of recorded phonemes to generate the voice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myriad-online.com
as primary domain
É capítulo, serve de facto para responder a algumas questões técnicas que os utilizadores possam colocar acerca dos algorítmos internos, e que não são necessários para usar este programa.
3 Hits
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You have to free your heart from any worry and from the fatigue accumulated during the day. You also have to free your
mind of
thoughts tha make you remember events from the past and the future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
Você precisa libertar o coração de preocupação ou ansiedade que você acumulou durante o dia. Deve, também, desviar a mente de pensamentos que perseguem você, do passado ou os de amanhã.
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If there is something that stands on a map of South America is a huge green patch occupying nearly half of the subcontinent. The Amazon conjures up images of danger and adventure in the
mind of
any traveler, a difficult challenge to avoid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Se houver qualquer coisa que se destaca em um mapa da América do Sul é uma mancha verde enorme que ocupa cerca de metade do subcontinente. A Amazona evoca imagens de perigo e aventura na mente de qualquer viajante, um desafio difícil de evitar. Imagina-se uma selva densa para além do horizonte, animais estranhos, insetos perigosos, febre desconhecida e tribos indígenas fugindo da civilização. Tudo isso ainda é verdade, mas também progresso da civilização tem prejudicado este gigante.
2 Hits
www.mila.gl
Show text
Show cached source
Open source URL
Unfortunately, such evaluation was confused with the pastoral process of inculturation, although done with the best of intentions on the part of the concerned. In the
mind of
the Church inculturation is the goal of evangelization.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agustinosrecoletos.com
as primary domain
Minha experiência de seis anos e meio em Quiché teve como objetivo e propósito fortalecer a identidade católica da Igreja nessa região. Quiché vinha de uma experiência pastoral bem forte no que se refere à revalorização das identidades indígenas dos principais grupos étnicos que habitam o estado: o quiché, o ixil e o queqchí. No entanto essa valorização do indígena se confundiu, com a melhor boa vontade do mundo, com o processo pastoral da inculturação. Na compreensão da Igreja, a inculturação é a meta de toda evangelização, que consiste em lograr que o Evangelho e a pessoa de Jesus iluminem de tal modo a vida, o pensamento e as ações das pessoas, que a cultura desse povo se articule e cresça em torno da proposta de Jesus. Este processo implica com frequência tanto o fortalecimento dos valores culturais coerentes com o evangelho como a correção e supressão daqueles costumes, cosmovisões e práticas religiosas incompatíveis com o Evangelho. O processo social de redefinição e revalorização das identidades maias tem outras dinâmicas e objetivos, e consiste em reafirmar identidades étnicas no contexto da globalização.
www.hdu.edu.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Just like Tiffany’s is associated with pale blue boxes and finery, or Redbox is associated with cheap movie rentals, your brand is connected to something in the
mind of
your consumer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freelogoservices.com
as primary domain
Você está falando para os seus clientes que o seu negócio se trata de mercadorias para o lar, ao invés de lindos mocassins e acessórios feitos manualmente para bebês.
6 Hits
caselaw.ihrda.org
Show text
Show cached source
Open source URL
65. In the Jawara case, the Commission concluded that “the Complainant in this case had been overthrown by the military, he was tried in absentia, former ministers and Members of Parliament of his government have been detained and there was terror and fear for lives in the country. There is no doubt that there was a generalised fear perpetrated by the regime as alleged by the Complainant. This created an atmosphere not only in the
mind of
the author but also in the minds of right thinking people that returning to his country at that material moment, for whatever reason, would be risky to his life. Under such circumstances, domestic remedies cannot be said to have been available to the Complainant”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caselaw.ihrda.org
as primary domain
67. No início de 1993, a representação do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) na Costa de Marfim informou ao queixoso de que havia recebido informações a seu respeito, provenientes do Gana, assegurando que tinha a liberdade de regressar ao seu país sem risco de ser processado judicialmente pela fuga. Tais informações diziam ainda que todos aqueles que haviam sido detidos por razões políticas tinham sido postos em liberdade. Por seu turno, o autor insistiu que, no Gana havia uma lei que sujeitava os fugitivos da prisão a penas que variavam de 6 meses a 2 anos de cadeia, independentemente da sua detenção ter sido legal ou não. Com base nisso, a Comissão foi da opinião de que, “tomando em consideração a natureza da Petição-queixa, não seria lógico pedir ao autor que regressasse ao Gana em busca de uma solução junto das autoridades judiciais do seu país. Assim, a Comissão considera que o queixoso não tem à sua disposição soluções internas”.
4 Hits
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
One cannot now predict whether this civilization will mark the final phase of human existence or bring a further progression toward what will become a sixth and then, perhaps, a seventh or eighth epoch of world history. When the computer develops a
mind of
its own and, like a rebellious child, begins to go against its parents wishes, then we will know that the era of Frankenstein is upon us.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Enquanto mais conhecimento é obtido sobre a informação codificada em genes humanos, os técnicos médicos podem seletivamente intervir para alterar ou remover responsável acreditado as peças para problemas de saúde. Embora os cientistas são contudo incapaz de criar a vida nova em um tubo de teste, têm o conhecimento para usar procedimentos tais como cloning para criar organismos vivos dos materiais genetic preexisting. Concebìvelmente a cirurgia genetic algum dia criará um tipo "melhorado" ser do ser humano ou de uma espécie nova. O humanity, conhecimento finito possuindo, então "estaria jogando o deus". O conhecimento já científico promete entregar algo como a vida eternal. O immortality pessoal de uma sorte tornou-se disponível em um custo modesto armazenando amostras congeladas do material genetic de uma pessoa com uma firma chamada GeneLink. Se um desejar preservar o blueprint genetic de um parente inoperante, esta firma instruirá diretores funeral em procedimentos fazer exame de uma amostra da carne, antes que esteja demasiado atrasada, limpando a boca do defunto. Naturalmente, a personalidade não voltaria à vida a menos que as pilhas de cérebro fossem preservadas. Entretanto, a tecnologia do cryogenics, que congela o corpse para permitir um revival mais atrasado, ofertas isso.
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Other facilities include direct dial telephones, LCD screens, Wi-Fi and individual heating ensuring the peace of
mind of
each resident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hostelbookers.com
as primary domain
Outras instalações incluem telefone com discagem direta, telas de LCD, Wi-Fi e aquecimento individual assegurar a paz de espírito de cada morador.
www.singularspirits.es
Show text
Show cached source
Open source URL
And in that feeling we are speaking to the forces of creation allowing the world to respond to us. Allowing this field, the quantum hologram, the
mind of
God, to respond to us with what it is that we are feeling within our hearts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visualizedaily.com
as primary domain
E isso é precisamente o que o monge do Tibete nos descreveu. Ele descreveu um modo de rezar que é baseado no sentimento. E disse: Devemos sentir o sentimento como se a prece tivesse sido atendida. E nesse sentimento estamos a falar de forças da criação que permitem que o mundo nos responda. Ao permitir esse campo, o holograma quântico, a mente de Deus, para nos responder com o que estamos a sentir dentro dos nossos corações. Por isso, em vez de rezar e sentir-se sem poder numa dada situação, deveis dizer – Querido Deus, por favor, deixa que haja paz no mundo – este modo de rezar convida-nos a sentir como se estivéssemos a participar nessa paz.
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The appearance of LED screen network in Yekaterinburg in 2004 not only created a space for hard competition to take audience’s attention and also gave an opportunity to realize the idea that was living in
mind of
Yekaterinburg curator and artist Arseny Sergeev: “…if there is no opportunity to broadcast art video on LED screens constantly so nevertheless we can make (lately it became the first one in the world) a festival of video art on that carriers”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
O festival internacional “Outvideo” é um projeto desenvolvido e mostrado pela primeira vez em Ecaterimburgo em 2004 em que a primeira rede dos painéis de LED foi instalada na cidade. Até esse momento todas as tentativas de oferecer aos proprietários de telas autônomas os conteúdos culturais para suas telas foram condenadas à falha. Os proprietários dos painéis de LED não entenderam o motivo ao tempo de venda da publicidade do mexer-se com conteúdo cultural. A taxa de venda de cada tela era realmente elevada e não precisava nenhum adicional ou Relações Públicas.
www.rosewoodhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Two therapists dedicated to you use slow, synchronized movements combined with highly relaxing essential oils, paying special care to the body’s energy centres. This is the ultimate pampering experience to relieve the body and
mind of
all tension and stress, feeling deeply indulged.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosewoodhotels.com
as primary domain
No Rosewood Mayakoba, o tratamento facial é desenvolvido para ser adaptado às necessidades individuais. Uma consulta pessoal e análise da pele auxiliam na determinação do tratamento específico. Todos os tratamentos faciais incluem recomendações para cuidados caseiros, visando aprimorar os resultados.
szigetkozportal.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
After a breathtaking finish, he does it and finishes second, which promotes him to the highest level in Europe, the European Tour. Talent, a
mind of
steel and lots of work: all the qualities to be part of the Team Oscaro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teamoscaro.com
as primary domain
Ele começou a jogar golfe com apenas 19 anos, quando uma lesão o retirou fora dos campos de futebol. Sua ascensão é esmagadora. campeão amador da França em agosto de 2011, tornou-se profissional em novembro do mesmo ano. Tendo demonstrado seu tipo no Tour dos Alpes, levou apenas uma temporada para entrar no Challenge Tour em 2013. Em sua segunda temporada no Challenge Tour, Jérôme ganhou uma passagem para a Grande Final realizada em Dubai em novembro de 2014. depois de uma primeira fase 78 (6), Jerome está condenada ao atingir uma grande lugar: possivelmente acabar na primeira ou segunda.
1
2