months time – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.visa.com.vn  
Bank of China to open Angolan representative office in three monthstime
Sucursal do Banco da China em Angola abre em Agosto
  2 Hits scan.madedifferent.be  
The agreed set of proposals guarantee that the dockers will be used at all times when ships berth on the south bank. Ecocem has also agreed to put in place a trade union agreement to cover self-handling ships that have called to Dublin for almost 10 years. And it has stated that instead of renewing the existing agreement with the self-handling ships to provide crew to offload cargo, which expires in three monthstime, it will work with SIPTU and the ITF to use trade union labour.
O conjunto de propostas acordado garante que os portuários serão usados sempre que navios atracarem na margem sul. A Ecocem também concordou em implantar um acordo sindical que cubra navios com manejo de carga próprio que há quase dez anos vêm a Dublin. E declarou que, em vez de renovar o acordo existente com os navios com manejo próprio para obter tripulação que desembarque carga, o qual expira em três meses, trabalhará com o SIPTU e a ITF para usar mão de obra sindical.
  www.aatc.tw  
Portugal’s parliament voted last month in favor of a draft law that stipulated the country’s publicly funded eating areas – in schools, universities, hospitals, prisons and other public buildings – must offer at least one meal free from all animal products. It is expected to go onto the statute books in a couple of monthstime.
Parece que internacionalmente funcionários públicos desejam uma alimentação que leve as pessoas e o planeta em consideração. Seguindo o recente exemplo de departamentos governamentais da Alemanha e do Japão, agora é Portugal que pode desfrutar de seu momento ‘livre de carne’ com a aprovação de uma lei que requer uma opção vegana no cardápio de todas as cantinas públicas.
  adu.by  
The challenges of conducting two major nationwide elections in just over two months time were daunting, but the Smartmatic technology enabled election officials, candidates, representatives of the political parties, and 634 national and international third party observers to work together and ensure an efficient voting process that enjoyed wide acceptance.
Os desafios de realizar duas importantes eleições nacionais em um período de apenas pouco mais de dois meses foram assustadores, mas a tecnologia Smartmatic permitiu que autoridades eleitorais, candidatos, representantes dos partidos políticos e 634 observadores nacionais e internacionais trabalhassem juntos para garantir um processo de votação eficiente que recebeu ampla aceitação.
  www.go-karelia.ru  
"In three months, I want to be like Arnold." Or, "in two months time it's summer, I want to have rippling abdos and lose 15 kg, but continue drinking my favourite soft drink."
Se tem medo de não aguentar sozinho, se frequenta um ginástio com um(a) amigo(a) pouco motivado(a), a resolução poderá cair por terra rapidamente.
  www.nato.int  
in just a few months time.
deslocados no norte,
  arabic.euronews.com  
Portugal’s borrowing costs rose on Wednesday in an auction of government bonds maturing in three-months time. The amount of interest Lisbon had to offer to… 06/07/2011
O Banco Central Europeu (BCE) subiu a taxa de juro de referência para 1,5 por cento. Trata-se de um aumento de 25 pontos base, o segundo deste ano. Os… 07/07/2011
  fr.euronews.com  
Portugal’s borrowing costs rose on Wednesday in an auction of government bonds maturing in three-months time. The amount of interest Lisbon had to offer to… 06/07/2011
O Banco Central Europeu (BCE) subiu a taxa de juro de referência para 1,5 por cento. Trata-se de um aumento de 25 pontos base, o segundo deste ano. Os… 07/07/2011