moved along – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- with the chain drive, moved along the total length of the cantilever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
- mover a carga em todo o comprimento do braço extensível com um mecanismo de corrente.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hurricane Isaac moved along the south east coast of Louisiana on Wednesday, battering New Orleans… 29/08/12 19:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
O Balaton, o maior lago da Europa Central, está a encolher. É preciso percorrer vários metros para… 29/08/12 19:14 CET
  nordicconsulting.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It allows two- or three-stage valve lift adjustment via so-called adjustable cams. These cams have two or three different profiles arranged one beside the other. They can be moved along the shaft to control whether a valve opens at all, and if so how wide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-brazil.com as primary domain
Nós, da thyssenkrupp, desenvolvemos uma solução que oferece reduções significativas. Permite o ajuste de elevação em dois ou três estágios da válvula por meio de cames ajustáveis. Esses cames possuem dois ou três perfis diferentes organizados um ao lado do outro. Elas podem ser movidas junto à válvula para controlar se uma válvula abre e, em caso afirmativo, em qual amplitude.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is used to store the casing material as well as the magnets and parts to be built in. For simpler handling, the workplace system can be provided with a movable tool carrier, which can be moved along the pallet to pick up materials, tools, fastenings or hot gluing pistols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
O sistema de posto de trabalho é uma estante/suporte acoplada a uma passarela fixada ao longo e na mesma altura da mesa/palete de forma. É utilizado para estocar o material de forma assim como os imãs e partes a serem embutidas no concreto. Para facilitar a operação, o sistema de posto de trabalho pode ser fornecido com transportador móvel de ferramentas, que pode ser manipulado ao longo do palete e utilizado para transporte de materiais, ferramentas, elementos de fixação e/ou equipamentos e insumos para colagem.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J.P. Morgan has admitted its wrongdoings and paid a fine of 2.6 billion dollars –a small share of the funds it has as backup for these ‘setbacks’ that others might call crimes (it is estimated that so far it has paid paid 20 billion dollars in several arrangements with the authorities). In Europe, the authorities backed down and moved along.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Há pouco circulou pelo mundo a notícia de uma multa enorme imposta pelo Estado norte-americano ao banco JP Morgan-Chase sem que esse gigante se alterasse. Na Europa, as autoridades “suavizaram” o requisito de capitalização dos bancos comerciais cujo propósito é evitar que assumam demasiados riscos com o dinheiro alheio e tenham maiores reservas próprias. O banco Morgan reconheceu seus feitos e pagou uma multa de 2,6 bilhões de dólares – uma pequena parte dos fundos que tem em reserva para esses “percalços”, que outros chamariam de delitos (calcula-se que houve pagamentos de 20 milhões em vários ajustes com as autoridades). Na Europa, as autoridades puseram a viola no saco e se retiraram. Em suma, aqui não aconteceu nada.