movement for – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   81 Domains
  4 Hits www.visa.com.vn  
Movement for Democracy wins Cape Verde general election
Movimento para a Democracia vence eleições em Cabo Verde
  www.allout.org  
Spread the word about our global movement for love and help All Out build a world where every person can live openly and love who they choose. Tweet, share or like!
A All Out é um movimento global pelo amor e pela igualdade - e quanto mais apoio, melhor! Fale da gente, tuíte, compartilhe o vídeo.
  www.matjarhk.com  
In 1950, he moved to Salvador to execute panels for the Carneiro Ribeiro Educational Centre, at the recommendation of the writer Rubem Braga (1913 – 1990) to the Education Secretary of the State of Bahia, Anísio Teixeira (1900 – 1971). Within Bahia, he took an active role in the movement for the renovation of visual arts, together with Mario Cravo Júnior (1923), Genaro (1926 – 1971) and Jenner Augusto (1924 – 2003).
, entre 1949 e 1950. Em 1950, muda-se para Salvador para realizar painéis para o Centro Educacional Carneiro Ribeiro, com recomendação feita pelo escritor Rubem Braga (1913 – 1990) ao secretário da Educação do Estado da Bahia, Anísio Teixeira (1900 – 1971). Na Bahia, participa ativamente do movimento de renovação das artes plásticas, ao lado de Mario Cravo Júnior (1923), Genaro (1926 – 1971) e Jenner Augusto (1924 – 2003). Em 1957, naturaliza-se brasileiro. Publica, em 1981,
  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Within the ex-seleka armed group : there is for example the emergence of other political and military groups such as the Mouvement Patriotique pour la Centrafrique (MPC) (Patriotic Movement for Central African Republic) born of the split up with the FPRC.
Entre os grupos armados ex-seleka, há, por exemplo, a emergência de outros grupos políticos e militares, como o Mouvement Patriotique pour la Centrafrique (MPC) (Movimento Patriótico pela República da África Central), nascido de uma dissidência do FPRC. Dentro do movimento antibalaka, outra coordenação liderada por J. Kokate & M. Mocom foi criada. No norte de Paoua, homens armados não identificados de Chade juntaram-se a outros grupos e tornam a segurança incerta e imprevisível no norte.
  www.portyasmine.com.tn  
It was yesterday presented MUDA - Movimento pela Utilização Digital Ativa (Movement for Active Digital Use), which aims to encourage Portuguese participation in the digital space. DNS.PT is one of the promoting entities and the .
Foi ontem apresentado o MUDA – Movimento pela Utilização Digital Ativa, que pretende incentivar a participação dos portugueses no espaço digital. O DNS.PT é uma das entidades promotoras e o compromisso do .pt é ser um parceiro potenciador da dinâmica que acreditamos que o MUDA vai imprimir a nível nacional. Vamos trabalhar em conjunto, concretizando medidas e iniciativas que promovam e potenciem a utilização ativa, informada e responsável da internet.
  10 Hits radiomundoreal.fm  
Bassey summarized the position of the international movement for climate justice at a multifaith event organized at the Kings Park stadium in Durban under the slogan “We have faith, act now for climate justice”, with the participation of thousands of people.
Dessa forma o dirigente resumiu o pensamento do movimento internacional por justiça climática. O discurso de Bassey captado por Radio Mundo Real foi realizado em uma atividade multirreligiosa no estádio Kings Park de Durban, que teve como lema “temos fé, aja agora por justiça climática”. Milhares de pessoas participaram da atividade.
  uptasia.upjers.com  
One of the visible heads of this "re-educator" movement for runners is Lee Saxby, trainer, instructor and scholar of biomechanics applied to running. He has written numerous articles on barefoot / minimalism and career technique, collaborated on a number of specific publications and has spent more than ten years helping runners perfect their career technique.
Um dos líderes visíveis desse movimento "re-educação" para os corredores é Lee Saxby, treinador, instrutor e aluno da biomecânica aplicada à corrida. Ele tem escrito numerosos artigos sobre os pés descalços / minimalista e carreira técnica, colaborou em várias publicações específicas e tem mais de 10 anos ajudando os pilotos para aprimorar sua técnica de corrida. Agora, parte da equipe de pesquisa e seção de Vivobarefoot gerente que a marca tem chamado Clínica de Treinamento. Estas duas palavras englobar um projecto ambicioso e emocionante que através de palestras, seminários, publicações e ensinamentos, visa formar treinadores interessados ​​em minimalismo como ferramenta de ensino e também melhorar os aspectos corredores técnicas e biomecânicas em particular.
  www.ststwincaverns.hk  
Medicine balls can be integrated into any sport-specific or rehabilitative movement for added resistance and can enhance any training program. Use them to develop core strength, explosive power, total-body coordination, range of motion and flexibility.
Esferas de medicina pode ser integrado em qualquer movimento esporte específico ou de reabilitação para maior resistência e pode aumentar a qualquer programa de treinamento. Use-os para desenvolver a força do núcleo, o poder explosivo, coordenação total do corpo, amplitude de movimento e flexibilidade.
  5 Hits nafta.college  
The winner of the general elections of 2017 on the MPLA (People’s Movement for the Liberation of Angola) ticket was invested by the President of the Constitutional Court, Rui Ferreira, before more than 30 thousand people.
O Presidente da República, João Lourenço, foi investido nesta terça-feira na Praça da República, em Luanda, para um mandato de cinco anos. O vencedor das eleições gerais de 2017 pela lista do MPLA foi investido pelo presidente do Tribunal Constitucional, Rui Ferreira, ante a uma assistência de mais de 30 mil pessoas.
  unfe.org  
The global movement for lesbian, gay, bi and trans (LGBT) equality encompasses millions of individuals, groups, organizations and campaigns all of whom are fighting for change in their own countries and communities.
O movimento global pela igualdade de lésbicas, gays, bissexuais e pessoas trans (LGBT) compreende milhões de indivíduos, grupos, organizações e campanhas, todos lutando por mudanças em seus próprios países e comunidades.
  no.mvep.hr  
Easy to adjust, super smooth action spring cylinder balance and heavy duty capacity swivel joints enable these arms to reach further without the need for additional support. The spring cylinder balance has up to 95 deg of vertical movement for easy to handle alignment and out of the way parking.
O braço de descarga ferroviário E2704 é projetado para produtos de petróleo leve, produtos químicos ou produtos altamente viscosos.Ele é equipado com um acoplador especial para a descarga subterrânea de vagões de trem russos. O acoplador permite uma conexão rápida e segura, independente da orientação da tampa do adaptador.
  14 Hits www.radiomundoreal.fm  
Bassey summarized the position of the international movement for climate justice at a multifaith event organized at the Kings Park stadium in Durban under the slogan “We have faith, act now for climate justice”, with the participation of thousands of people.
Dessa forma o dirigente resumiu o pensamento do movimento internacional por justiça climática. O discurso de Bassey captado por Radio Mundo Real foi realizado em uma atividade multirreligiosa no estádio Kings Park de Durban, que teve como lema “temos fé, aja agora por justiça climática”. Milhares de pessoas participaram da atividade.
  www.afromix.org  
The Chronicle of Higher Education An Intellectual Movement for the Masses - Positive psychology fights off New Age approaches that detract from ongoing scholarship. Will Higher Education Ever Change as It Should?
O ex-presidente da Libéria Charles Taylor começou nesta segunda-feira, 13, a apresentar sua defesa contra a acusação de que teria liderado rebeldes na Serra Leoa que assassinaram, estupraram e mutilaram camponeses.   Os advogados de Taylor pediram que os jurados do Tribunal Especial para a Serra Ler mais. Com a cortesia de: Estadao.com.br - Internacional
  floride.fr  
As a plant that blooms in an inhospitable environment, a square takes the place of land abandoned in downtown Curitiba (Brazil). In a short time the place becomes the stage of the local cultural effervescence and symbol of a movement for creative occupation of the city.
Como uma planta que floresce em um ambiente inóspito, uma praça toma o lugar de um terreno abandonado no centro de Curitiba (Brasil). Em pouco tempo, ela torna-se palco da efervescência cultural local e símbolo de um movimento pela ocupação criativa da cidade. Este filme curta-metragem, produzido pelos próprios criadores da praça, é um olhar sobre as motivações e os desafios de se transformar a cidade coletivamente.
  www.sumario.de  
conduct or commission independent surveys and analyses concerning unjustified restrictions and obstacles to the right to free movement, or discrimination on grounds of nationality, of Union workers and members of their family, according to regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union.
realizar ou encomendar inquéritos e análises independentes sobre as restrições e os entraves injustificados ao direito à livre circulação ou a discriminação em razão da nacionalidade dos trabalhadores da União e membros das suas famílias, no sentido da regulamento (UE) N.o 492/2011 do Parlamento europeu e do Conselho de 5 de Abril de 2011 relativo à livre circulação dos trabalhadores na União.
  svuom.cz  
Right-time data movement for operating at multiple speeds
Transferência de dados na hora certa para operação em múltiplas velocidades
  download.uzeik.net  
MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola) received 53.74% of the votes and 129 out of 220 seats in the Parliament.
O MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) obteve 53,74% dos votos e 129 dos 220 assentos no Parlamento.
  www.hublot.com  
Hublot’s in-house developed and manufactured Unico movement for example is hand-assembled from over 300 individual components. Typically, a watchmaker receives a kit with all the necessary pieces from the production ateliers and then assembles them in the batches of around 25 movements simultaneously.
O movimento Unico da Hublot, desenvolvido e manufaturado na empresa, por exemplo, é montado à mão com mais de 300 componentes individuais. Tipicamente, um relojoeiro recebe dos ateliês de produção um kit com todas as peças necessárias e, em seguida, monta essas peças em lotes de cerca de 25 movimentos simultaneamente.
  4 Hits www.csi.am  
She became a legend after her death in 1650, at 58 years of age, but she would be born again when her memoirs were published in the 19th century. Today, Antonio, as he chose to call himself towards the end of his life, has become one of the historical icons of the contemporary movement for the rights of transsexuals and transgenders.
Tornou-se uma lenda após a sua morte em 1650, aos 58 anos de idade. Renasceria com a publicação tardia das suas memórias já no século 19. Hoje, Antonio, como escolheu se chamar no final da sua vida, é um dos ícones históricos do movimento contemporâneo pelo direito à transexualidade e transgênero.
  4 Hits www.panapress.com  
Dakar- Senegal (PANA) -- Djibouti's opposition Movement for Democratic Renewal and Development (MRD) has condemned the six-month jail sentence handed down against Jean-Paul Noël Abdi, chairman of the national Human Rights League, LDDH, and called for his "immediate and unconditional" release.
Arusha- Tanzânia (PANA) -- O Ruanda qualificou-se para os quartos-de- final da Taça da Confederação das Federações de Futebol da África Oriental e Central (CECAFA), ao golear o Djibuti por 9-0 quinta-feira à noite em Dar-es-Salam (Tanzânia). Texto integral...
  www.unfe.org  
The global movement for lesbian, gay, bi and trans (LGBT) equality encompasses millions of individuals, groups, organizations and campaigns all of whom are fighting for change in their own countries and communities.
O movimento global pela igualdade de lésbicas, gays, bissexuais e pessoas trans (LGBT) compreende milhões de indivíduos, grupos, organizações e campanhas, todos lutando por mudanças em seus próprios países e comunidades.
  www.hotelispinigoli.it  
To encourage members and others to build a global movement for children in order to promote significant changes in the environment facing children, working in cooperation with international organizations, academics, the business community and people of all walks of life around the world;
Para incentivar os membros e os outros a construir um movimento global para as crianças, a fim de promover mudanças significativas no ambiente voltado para as crianças, trabalhando em cooperação com organizações internacionais, acadêmicos, a comunidade de negócios e pessoas de todas as esferas da vida em todo o mundo;
  2 Hits www.dcaiti.tu-berlin.de  
OIA is member of the Directory of IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements) Affiliates, of the OTA (Organic Trade Association), founding partner and member of MAPO’s Directory (Argentinian Movement for Organic Production) and of CACER (Argentinian Chamber of Entities Certifying Organic Food Products).
A OIA é membro do Diretório de Afiliadas da IFOAM (Federação Internacional dos Movimentos de Agricultura Orgânica), da Organic Trade Association (OTA), sócio fundador e membro da Comissão Diretiva do MAPO (Movimento Argentino para a Produção Orgânica) e da CACER (Câmara Argentina de Certificadoras de Alimentos Produtos Orgânicos e afins).
  4 Hits www.go-karelia.ru  
Safe movement for the posterior shoulder region.
Movimento de segurança para a zona posterior do ombro.
  www.gardenvillagebled.com  
Project #AJogada – movement for the gamification of the culture of the office;
Projeto #AJogada – Movimento pela gamificação da cultura de escritório
  services.cssspnql.com  
Union Minister of Commerce & Industry Kamal Nath today said India is aggressively pushing for easier movement for professionals across territorial frontiers under the WTO regime.
AUSTRALIA will back Uruguayan Carlos Perez del Castillo to take over as director-general of the World Trade Organisation (WTO).
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Convention proposes that the ordinary legislative procedure be applicable to questions concerning the freedom of movement for workers. This implies the qualified majority vote.
A Convenção propõe que o processo legislativo ordinário seja aplicável às questões relativas à livre circulação dos trabalhadores, o que implica a votação por maioria qualificada.
  6 Hits www.aatc.tw  
Party for the Animals brings growing international movement for animals and planet to The Hague
O Partido para os Animais ajuda o movimento internacional dos animais e do planeta a crescer em Haia
  rio2016.com.br  
Dancers from other countries were selected based on their connection to the Brazilian art. They bring the people union spirit of the Olympic Movement for a green-and-yellow show in the essence, which is above any flag when it comes to values.
Bailarinos de outros países foram selecionados levando em conta sua ligação com as artes brasileiras. Trazem o espírito de união dos povos do Movimento Olímpico para um espetáculo verde-e-amarelo na essência, mas acima de qualquer bandeira nos valores.
  www.lakecomoboattour.it  
From a western perspective, Plato was the central figure in this intellectual movement. For all their variety, Plato’s philosophical insights boiled down to a single idea: it was the idea of an idea. Plato studied ideas as if they were things. He sought to know the nature of their being. Plato perceived that ideas, as opposed to natural objects, had a special kind of being. They were universal and imperishable beings of an unmixed quality. Over the years, Plato’s philosophy has taken on mysterious meanings. Platonic forms seem to float somewhere above the world, eternally present though absent and unseen. It is possible to take a simpler view of the matter. An idea, or a Platonic form, is simply a word. The form or idea of justice is what the word “justice” means. In one respect, of course, a word is a visual symbol. Plato was not concerned with the word’s physical appearance as much as its reference to something else. In the Dialogues, Socrates was often probing the meaning of words, seeking a true definition. “What is justice?”, “What is courage?”, he would ask. The answerer would cite instances of justice or courage, as if to suggest a pattern. It was the being of that pattern which most interested Plato. The pattern was an abstract idea which the word expressed.
Assim muita da literatura religiosa importante do mundo foi produzida em um período da transição entre culturas orais e escritas. Porque o Koran originou em uma sociedade exposta recentemente à escrita, assim demasiado a volta filosófica que ocorreu na parte média do primeiro millennium B.C. reflete o onslaught fresco de certificados alfabéticos. A primeira literatura hebrew foi produzida no começo do millennium. Então, alguns séculos mais tarde, veio Zoroaster, Buddha, Confucius, Pythagoras, Socrates, e outros thinkers grandes dessa idade. Nenhum outro período histórico produziu uma concentração tão intensa de pessoas filosòfica inspiradas. À excecpção de Confucius, viveram toda em um lugar e em uma época em que a escrita alfabética fosse introduzida à sociedade. Apesar das diferenças em seu ensino, os filósofos e os thinkers religiosos grandes que viveram então compartilharam de uma vista comum no valor que uniram ao goodness e à verdade. Colocaram o virtue moral acima do poder worldly. A palavra escrita era contudo um novelty e assim que era estas idéias.
1 2 3 4 5 Arrow