movement within – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 1985, the Commission, under its then President, Jacques Delors, published a White Paper seeking to abolish, within seven years, all physical, technical and tax-related barriers to free movement within the Community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Em Junho de 1985, a Comissão, presidida na altura por Jacques Delors, publicou um Livro Branco que previa a supressão, num prazo de sete anos, de todos os entraves físicos, técnicos e fiscais à livre circulação no espaço da Comunidade. O objectivo era promover a expansão industrial e comercial no interior de um amplo espaço económico unificado, à medida do mercado americano.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Union (EU) has granted a number of rights to its citizens such as the freedom of movement within its borders. These rights have changed the lives of many citizens and exchanges in the EU have increased significantly in the last few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A União Europeia (UE) conferiu um conjunto de direitos aos respectivos cidadãos, tais como a livre circulação dentro das suas fronteiras. Estes direitos vieram alterar a vida de muitos e os intercâmbios na UE aumentaram consideravelmente nos últimos anos. No entanto, os cidadãos não podem beneficiar plenamente desses direitos se o direito de acesso à justiça não for facilitado. Neste contexto, devem ser divulgadas informações sobre custas processuais, por exemplo, caso um cidadão decida recorrer aos tribunais ou pretenda executar uma decisão judicial.