moving ahead – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  sangastesafari.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your clock has stopped, you can reset it by advancing the minute hand half-hour by half-hour and letting the clock chime completely before moving ahead to the next half-hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain
Para voltar a acertar o relogio, rode a agulha das horas, sempre no sentido das agulhas, de meia en meia hora, deixando o relogio tocar entre as duas.
  www.visa.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oecusse development moving ahead at good pace: Alkatiri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain
Projectos de infra-estruturas em Oecusse avançam a bom ritmo: Alkatiri
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italy is moving ahead with 47 billion euros of austerity cuts. Prime Minister Silvio Berlusconi and his Finance Minister Giulio Tremonti have agreed on the… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nesta edição de Business Weekly, examinamos como os receios de uma recessão global e a crise da dívida dos Estados Unidos criaram turbulência no mundo… 05/08/2011
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italy is moving ahead with 47 billion euros of austerity cuts. Prime Minister Silvio Berlusconi and his Finance Minister Giulio Tremonti have agreed on the… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nesta edição de Business Weekly, examinamos como os receios de uma recessão global e a crise da dívida dos Estados Unidos criaram turbulência no mundo… 05/08/2011
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With two months left to run before general elections, the anti-immigration, eurosceptic populist leader is moving ahead in the polls. Taking advantage of a nice-guy image, Timo Soini could undermine Finland’s political establishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
À medida que o mundo se torna maior e a corrida aos recursos submersos pelo Ártico se intensifica, os países mais a Norte da Europa estabelecem uma causa comum.
  3 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cazar Valencia said that institutions in Ecuador have to some extent been fractured by political crisis, and explained the importance of moving ahead with “a process of strengthening the image and the institutionalism of the electoral operation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
O presidente do TSE, Xavier Cazar Valencia, por seu turno, lembrou que no Ecuador “existe um cenário derivado de uma crise política através da qual de certa maneira se fragilizou a institucionalidade em algus aspectos”, explicando a motivação do TSE de levar adiante um “processo de fortalecimento da imagem e da institucionalidade da função eleitoral”.
  3 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cazar Valencia said that institutions in Ecuador have to some extent been fractured by political crisis, and explained the importance of moving ahead with “a process of strengthening the image and the institutionalism of the electoral operation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
O presidente do TSE, Xavier Cazar Valencia, por seu turno, lembrou que no Ecuador “existe um cenário derivado de uma crise política através da qual de certa maneira se fragilizou a institucionalidade em algus aspectos”, explicando a motivação do TSE de levar adiante um “processo de fortalecimento da imagem e da institucionalidade da função eleitoral”.
  3 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cazar Valencia said that institutions in Ecuador have to some extent been fractured by political crisis, and explained the importance of moving ahead with “a process of strengthening the image and the institutionalism of the electoral operation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
O presidente do TSE, Xavier Cazar Valencia, por seu turno, lembrou que no Ecuador “existe um cenário derivado de uma crise política através da qual de certa maneira se fragilizou a institucionalidade em algus aspectos”, explicando a motivação do TSE de levar adiante um “processo de fortalecimento da imagem e da institucionalidade da função eleitoral”.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal of establishing a "virtual free trade area" in Southeastern Europe, under the Memorandum of Understanding on Trade and Liberalisation the Stability Pact brokered in June 2001, is moving ahead as countries accelerate their efforts to honour their commitments to conclude a network of bilateral free-trade agreements by the end of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O objectivo da criação duma "área virtual de comércio livre" no Sueste Europeu, nos termos do Memorando de Entendimento sobre Comércio e Liberalização que o Pacto de Estabilidade elaborou em Junho de 2001, está a avançar à medida que os países aceleram os seus esforços para honrar o seu compromisso de concluir uma rede de acordos bilaterais de comércio livre até ao final deste ano. Embora ainda haja demasiado pouco investimento externo directo na região, tal investimento está a aumentar e a eliminação de barreiras comerciais intra-regionais deverá tornar a região consideravelmente mais atractiva para o capital estrangeiro.