mst – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   21 Domains
  21 Hits radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MST member also said that peasants have to forge alliances with the working class, the urban sectors and with progressive governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
O representante do MST manifestou ainda que os camponeses devem tecer alianças com a classe trabalhadora em seu conjunto, os setores urbanos e os governos progressistas.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members of the Movement of Landless Rural Workers (MST), who are protesting for change in the process of land reform, hold a flag up by burning tires on a… 22/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
O MTS, Movimento dos Sem Terra, exige uma mudança no processo da reforma agrária no Brasil. Em sinal de protesto vários camponeses incendiaram pneus numa… 22/11/2012
  27 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MST member also said that peasants have to forge alliances with the working class, the urban sectors and with progressive governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
O representante do MST manifestou ainda que os camponeses devem tecer alianças com a classe trabalhadora em seu conjunto, os setores urbanos e os governos progressistas.
  www.carbontradewatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is from the community of Angelim 1 and has been active in the struggles to reclaim Quilombola lands stolen by the companies. João taught agronomy for the Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (Movement of Landless Workers– MST) for several years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbontradewatch.org as primary domain
João é um representante da Comissão Quilombola do Sapê do Norte (a organização política dos quilombolas na região) e trabalhou para a FASE-ES, uma organização de educação popular focada em contribuir com as lutas locais. Ele é da comunidade de Angelim 1 e tem sido ativo na luta reivindicatória pelo território quilombola roubado pelas empresas. João ensinou agronomia para o Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) por alguns anos. E tem sido bem sucedido com os experimentos de uso dos conhecimentos tradicionais quilombolas para reconverter as terras contaminadas por agrotóxicos em terras férteis e agroecológicas..
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monday - Friday, 8am-5pm US Mountain Time (MST) at 1-866-241-9315 via phone or email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Funcionamos de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas (MST), através do telefone 1-866-241-9315 ou e-mail.
  2 Hits www.indianhot.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A database of the cultural expressions of the Brazilian Landless in the formative years of the MST 1984-2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landless-voices.org as primary domain
ma base de dados da expressão cultural, em diversos meios, dos sem-terra brasileiros na formação do MST 1984-2003
  3 Hits moodle.evacom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of 2009, there were properties belonging to Fibria in the state of Bahia that had been invaded by the MST, covering a total of 5,721.91 hectares, some of which had been occupied for more than two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibria.com.br as primary domain
No final de 2009, a Fibria possuía propriedades invadidas pelo MST no Estado da Bahia, totalizando 5.721,91 hectares, tendo algumas delas sido invadidas há mais de dois anos. A Justiça concedeu liminares de reintegração de posse que estão em pleno vigor, o que todavia não foi eficaz, visto que a reintegração ainda não havia sido cumprida pelas autoridades. A Fibria vem manifestando seguidamente a lideranças do MST sua disposição em dialogar e contribuir para a sustentabilidade dos assentamentos.
  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Forum, children of the Movement of Landless Rural Workers (MST) of Brazil held a rally in solidarity with Palestinian children on November 30. The children, students from a school belonging to the movement, recited poems, sang songs and handed shirts, letters and drawings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Durante o Fórum, em 30/11, crianças do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) do Brasil realizaram um ato em solidariedade às crianças palestinas. Alunas de uma escola do movimento, as crianças declamaram poesias, cantaram músicas e entregaram camisetas, cartas e desenhos. O material foi produzido por crianças do MST de todo o Brasil, e será enviado às crianças palestinas que estão detidas nas prisões israelenses. Abla Sa’adat agradeceu o apoio e deu destaque à iniciativa: “é um gesto que pode parecer pequeno, mas que significa muito para nós”. Em retribuição, a escola recebeu como presente uma bandeira da Palestina. Atualmente, há cerca de 250 crianças e adolescentes em prisões israelenses, submetidas às mesmas condições de adultos.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training in Ireland and Italy is under way and it is envisaged in the latter that coverage will extend to several cities. Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
O programa de reforço das famílias está a ser aplicado em Espanha (Palma de Maiorca e Barcelona), Países Baixos (duas cidades, estudo de avaliação) e na Suécia (duas cidades). Na Irlanda e em Itália está a ser dada formação neste sentido, prevendo-se que no segundo destes países a cobertura do programa abranja várias cidades. A Noruega está a avaliar o programa MST, de características similares, num ensaio aleatório controlado. Estes programas selectivos baseados na família têm características semelhantes em todos os Estados-Membros onde são aplicados.