much faster – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   86 Domains
  jspscairo.com  
Powered by USB 3.0 technology, these portable hard drives are much faster than - but still compatible with - USB 2.0 devices, allowing for speedy transfer when organising your files.
Com a tecnologia USB 3.0, estas unidades de disco rígido portáteis são muito mais rápidas que os dispositivos USB 2.0 (ainda que também compatíveis com estes), permitindo uma transferência rápida enquanto organiza os seus ficheiros.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Higher food and energy costs increased import prices much faster than export prices resulting in weakened terms of trade and deteriorations in current accounts in many African countries. In 2012, current account deficits of oil-importing countries increased to above 7% of GDP (up from around 6% in 2011) and are likely to remain on average at around 7% of GDP in 2013/14.
O aumento dos custos dos alimentos e da energia levou ao crescimento dos preços das importações a um ritmo mais elevado do que o das exportações, o que gerou a deterioração dos termos de troca e da balança de transacções correntes em muitos países africanos. Em 2012, o défice das contas correntes nos países importadores de petróleo aumentou para um valor acima dos 7% do PIB (valor esse que em 2006 se tinha aproximado dos 6%) e deverá, em média, manter-se inalterado em 2013/2014. Já os países exportadores de petróleo conheceram um crescimento do superavit em 2012, alcançando os 5% do PIB (o valor anterior era de cerca de 3%) e prevê-se que se mantenha com uma magnitude similar em 2013, subindo ainda mais, para lá dos 6 %, em 2014. Na Líbia, onde a guerra civil provocou uma forte deterioração das contas correntes, a retoma da produção petrolífera impulsionou a posição do país, que registou um superavit na casa dos 25 % do PIB
  www.eeas.europa.eu  
The Agenda outlines seven priority areas for action: creating a digital Single Market, greater interoperability, boosting internet trust and security, much faster internet access, more investment in research and development, enhancing digital literacy skills and inclusion, and applying information and communication technologies to address challenges facing society like climate change and the ageing population.
A Agenda define sete áreas prioritárias de ação: a criação de um mercado digital, uma maior interoperabilidade, reforçando a confiança e segurança na Internet, acesso à Internet muito mais rápido, mais investimento em pesquisa e desenvolvimento, reforçando as competências de literacia e a inclusão digitais, e aplicação de tecnologias de informação e comunicações para aos desafios que a sociedade enfrenta, como as alterações climáticas e o envelhecimento da população.
  bacsac.com  
With email marketing, design is half of the job. Your brain works his way much faster around a visual element than around a textual one. So why not inspire yourself in some template designs for email marketing that has proved to be great examples of communication?
Porquê recorrer a email marketing, se é agente imobiliário? Você conhece o seu negócio melhor que eu, certamente. O email marketing não é só uma boa ferramenta de comunicação online para agentes imobiliários, é provavelmente a melhor! Um canal de comunicação com o melhor ROI e a capacidade de se… »
  hemispheres.iksiopan.pl  
This will allow us to reduce the “natural” lag between the traditional birthrate and the death rate (which with technological and sanitary improvements has declined much faster than the birthrate) and avoid the cruel ensuing Malthusian “corrections”.
A primeira dessas frentes é a “desativação da bomba demográfica”; isto é: é preciso frear, através do planejamento familiar e do controle da natalidade, o crescimento populacional —que é maior entre os mais pobres—, para evitar a “natural” defassagem entre a taxa de natalidade tradicional e a taxa de mortalidade (que graças às melhorias técnicas e sanitárias diminui muito mais rapidamente do que a primeira), e o conseqüente e cruel reequilíbrio maltusiano.
  6 Hits www.motogp.com  
Pramac Racing’s Technical Director Fabiano Sterlacchini praised the 26 year-old afterwards, commenting, “We are really happy with Mika, because as well as finishing in eighth place, the riders that were in front of him didn’t have a much faster rhythm. Unfortunately he didn't start that well so over the first few laps he lost some time, otherwise he might have finished in an even better position. But we are pleased because the pace he maintained throughout the race was excellent for his debut.”
Enquanto isso, o próprio Kallio afirmou: “Antes de vir para aqui pensei que podia terminar nos dez primeiros, o que me deixaria contente, por isso, o oitavo lugar é muito bom. Não comecei a corrida de forma brilhante, mas consegui manter bom ritmo depois. Tentei apanhar o grupo que seguia à minha frente, mas depois de algumas voltas pensei apenas em manter o ritmo e a estratégia deu frutos.”
  poseidontaverna.gr  
While visiting renewed version of Pharmetheke-Europe, you will notice that website works much faster. We appreciate your precious time and do our best to leave slow loading and long opdering process in the past.
Quando você visitar pela primeira vez o site atualizado de pharmatheke-europe.com, você vai perceber que o site tornou-se muito mais rápido. Nós entendemos o quão valioso é o seu tempo, e por isto, tão longo carregamento das páginas ou expectativa de encomenda está agora no passado.
  www.omnidecor.it  
You are doing a Reg A+ ICO, and you intend to raise all the money from non-US investors. The ICO marketing costs are significantly lower, and the whole process is much faster because you don't need to bother with an audit or Blue Sky laws.
Você está fazendo um Reg A + ICO, e você pretende aumentar todo o dinheiro de investidores que não sejam dos EUA. Os custos de marketing da ICO são significativamente menores, e todo o processo é muito mais rápido, porque você não precisa se preocupar com uma auditoria ou com as leis do Blue Sky.
  2 Hits www.cesanueva.com  
Basic simulation is well within the capabilities of any engineer. Imagine how much faster your product will get to market if analysts can focus on 5 upper-level problems instead of 20 smaller ones.
A simulação básica está dentro das capacidades de qualquer engenheiro. Imagine a rapidez com que seu produto chegará ao mercado se os analistas puderem se concentrar em cinco problemas de maior nível, em vez de 20 problemas menores.
  media.jaguar.com  
Giving us more information means we’ll have more to go on, and we won’t have to follow-up with you asking for all these details. And this also means your problem will be solved much faster. Don’t forget to supply your Network ID as well, because without it, we can’t help you.
Ao dar-nos mais informações significa que nós poderemos avançar, e nós não precisaremos retornar a você com mais perguntas. Isto também significa que seu problema será resolvido mais rapidamente. Não se esqueça de fornecer seu número de identificação na rede (Network ID) também, porque sem ele nós não poderemos ajudá-lo. Você pode encontrar este número na seção Ajuda em qualquer versão do Top Eleven.
  www.sitesakamoto.com  
Five hours and a half ago we started walking (rising from the nearby station Formigal is much faster) and there is still back on the same path (normally, and to avoid the tedious back, I generally carry down Las Negras to Canal Roya, but the slopes are very steep and end the trail is lost and you have to go down to the downhill brava, inadvisable for a child of six years).
Cinco horas e meia atrás, começou a andar (levantando-se da estação nas proximidades Formigal é muito mais rápido) e ainda está de volta no mesmo caminho (normalmente, e para evitar o tedioso de volta, Eu geralmente carregam para baixo Las Negras ao Canal Roya, mas as pistas são muito íngremes e terminar a trilha está perdido e você tem que ir até a descida brava, desaconselhável para uma criança de seis anos). Para aqueles não acostumados a montanha, Deve-se notar que as quedas são mais perigosas do que os aumentos. A entorse do tornozelo está sempre à espreita e passos devem garantir não abusar da sorte (Claro, botas, sem o perigo de ferimento gatilhos).
  www.fondazionebassetti.org  
The monthly closing cycle is much faster, and insightful reports make it easier to analyse trends and patterns in the business. Sage X3 is easy to use, speeding adoption and ROI. Configurable dashboards deliver vital business data in easy to digest views.
O ciclo de encerramento mensal é muito mais rápido, e os relatórios criteriosos permitem analisar facilmente as tendências e padrões do negócio. O Sage X3 é fácil de usar, acelerando a adaptação e o ROI (retorno do investimento). Os painéis configuráveis fornecem dados empresariais essenciais em visões fáceis de assimilar. A integração com a aplicação de CRM específica do setor da empresa foi fácil de implementar e agora fornece uma visão completa da relação com o cliente.
  www.sensefuel.com  
Price / performance ratio was perfect! Much faster than expected - brilliant battery!
relação preço / desempenho foi perfeito! Muito mais rápido do que o esperado - bateria brilhante!
  eservice.cad-schroer.com  
Need to make a quick escape? Click on your mount to rapidly remount, much faster than regular mounting.
Precisa escapar rapidamente? Clique na sua montaria para remontar rapidamente, muito mais rápido que o normal.
  www.chengqimumen.com  
The most positive part of copublishing would lie in the fact have more control over the work and it is usually much faster coeditor find a publisher. The downside would be the fact of having to make a down payment.
La parte más positiva de coeditar estribaría en el hecho de tener más control sobre la obra y además suele ser mucho más rápido encontrar un coeditor que un editor. La parte más negativa sería el hecho de tener que hacer un desembolso inicial.
  2 Hits www.l-lingo.com  
Are you studying Hindi and need additional resources to make learning much faster and more effective?
Está a estudar árabe e necessita de recursos adicionais para aprender de maneira rápida e eficaz?
  privacyroot.com  
During cleanup our program creates several processes in computer memory, this makes the cleaning process much faster than our competitors.
Durante a limpeza do nosso programa cria vários processos na memória do computador, o que torna o processo de limpeza muito mais rápida do que nossos concorrentes.
  4 Hits www.powergym.com  
The bigger the star, the shorter is its life. This is because larger stars consume their fuel much faster than the smaller ones.
Quanto maior for uma estrela, mais pequeno é o seu tempo de vida. Isto acontece porque as maiores estrelas consomem o seu combustível muito mais depressa do que as mais pequenas.
  goriziastrategica.it  
Fuel injection is much faster than the blink of an eye.
A injeção de combustível realiza-se mais depressa do que um abrir e fechar de olhos
  2 Hits ck13.org  
Unlike conventional lamps, the specially doped lamps used in LE UV curing do not emit ozone as they do not produce active light under 253 Nm. However, this curing process only works when used in combination with highly reactive inks, as these react to the light source much faster and thus also dry more quickly.
Ao contrário das lâmpadas convencionais, as lâmpadas utilizadas na cura LE UV não emitem ozônio já que não produzem luz ativa abaixo de 253 Nm. No entanto, este processo de cura só funciona quando utilizado em conjunto com tintas altamente reativas, uma vez que estas reagem mais rapidamente à fonte de luz e, portanto, secam mais rapidamente também.
  www.telefonica.com  
Your pages will load much faster
Suas páginas irá carregar muito mais rapidamente
  www.wolfsburg-ag.com  
Coverage – Satellites can cover larger areas much faster but it’s more complicated to target a specific spot, which makes satellites better equipped for monitoring large areas and drones better equipped for precise scouting.
Cobertura – Os satélites podem cobrir áreas maiores muito mais rápido, mas é mais complicado mirar um ponto específico, o que torna os satélites mais bem equipados para monitorar grandes áreas e drones mais bem equipados para reconhecimento preciso.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
If you plan in advance what you want to see then Barcelona Card is a good option because you get free unlimited transport in Barcelona centre plus discount entry to many of the main tourist attractions. It is much faster to arrive at specific attractions using the Metro underground system than the tourist bus.
Se planejar com antecedência o que quer ver, o Barcelona Card é uma boa opção porque você tem transporte ilimitado no centro de Barcelona mais desconto em entradas para muitas das principais atrações turísticas. É muito mais fácil chegar em atrações específicas usando o sistema do Metrô do que o ônibus turístico. Outra vantagem do Barcelona Card é que pode usar em qualquer viagem de ônibus ou sistema de metrô. Isso significa que pode usar ele à noite para se transportar. Você não pode fazer isso com o Tourist Bus. Se planejar seu cronograma e sabe o que quer ver, com o Barcelona Card você gasta menos tempo no transporte e mais tempo no local de interesse. Geralmente não vai precisar gastar mais de 10 minutos no metrô para chegar na principal atração de qualquer parte da cidade. Claro que isso varia, mas o metrô irá te surpreender com sua velocidade.
  pgia.ru  
A new foundation was never started if there was no clear support from the local clergy and from friendly Catholic families. The brothers also made use of the connections and the experiences of the slightly older and much faster growing congregation of sisters.
Com respeito à expansão, a congregação geralmente respondia aos convites que foram recebidos. Uma nova fundação nunca foi iniciada se não houvesse um apoio claro do clero local e de famílias católicas amigáveis. Os fráteres também faziam uso das conexões e das experiências da congregação das irmãs a qual era ligeiramente mais antiga e tinha um crescimento muito mais rápido. Muitas vezes, os fráteres começavam casas e escolas em lugares onde as irmãs já estavam estabelecidas. Finalmente, uma consideração importante em relação à expansão foi que os fráteres, através de novas fundações, também queriam promover as vocações. Portanto, eles preferiram ir aos locais do país onde outros religiosos não estavam presentes e onde teriam melhores oportunidades para promover novas vocações. Após meio século, a congregação já tinha mais de 500 fráteres, vivendo em cerca de vinte comunidades. Depois de um século, esse número tinha quase dobrado.
  2 Hits www.cesga.es  
It could be much faster and precise that the previous methods employed in modelling of structures of Civil Engineering, bridges and buildings very high, especially.
Poderia ser bem mais rápido e preciso que os anteriores métodos empregados em modelagem de estruturas de Engenharia Civil, pontes e edifícios muito altos, especialmente.
  www.atvise.com  
A new study says Rwanda has urbanized much faster than it thought. The challenge is to turn this into stronger economic growth.
A Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA) visa reduzir a pobreza com a concessão de créditos e subvenções sem juros...
  www.twist-cluster.com  
After size changes the rolling train is ramped-up to the new dimensions much faster than before. In general adjustment are carried out already while the fi rst billet is still being rolled.
Após as mudanças de tamanho o trem rolante é aumentado para as novas dimensões muito mais rápido que antes. Em geral, o ajuste já é feito enquanto o primeiro tarugo ainda está sendo laminado.
  www.st.gov.my  
At top speed our marking tools perform the marking in the machining centre so that your machine is available again for production much faster.
Com a velocidade máxima, as nossas ferramentas de marcação executam a marcação no centro de processamento, de forma que a sua máquina esteja mais rapidamente disponível para a produção.
  2 Hits www.artschwager-kohl.de  
If you’re using a service like Zendesk, you can buy our numbers over an application. In other countries, we can do this on your behalf and get it done much faster as we know relevant people and departments.
O seu gerente de conta irá configurar sua conta na plataforma Infobip. Certifique-se de obter o pacote de serviço que melhor atenda às suas necessidades e o ajude nos testes e/ou estágio de integração, se necessário.
  drgt.com  
When you purchase a program we will send you download instructions for the purchased edition and your user information. This system is much faster and will allow you to have the program installed and working in your computer only a few minutes after you order the product.
Não. Todos os nossos produtos são para download. As versões demo são gratuitas. Ao comprar um programa, lhe enviaremos as instruções e seus códigos de registro para fazer o download da versão completa. Este sistema é muito mais rápido e lhe permitirá ter o programa instalado e funcionando em seu computador em apenas alguns minutos.
1 2 3 4 5 Arrow