must be determined – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardiorespiratory emergencies or intra-abdominal injuries must be detected and monitored, and clinical signs must be determined before carrying out a radiological examination of the most obvious injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
Frente a um animal politraumatizado, o tempo é vital e um exame radiológico ao tórax e abdómen é prioritário para poder estabelecer-se um tratamento de urgência. As urgências cardiorespiratórias ou as lesões intra-abdominais devem ser detetadas e controladas, assim como a estabilização dos sinais clínicos antes de fazer qualquer exame radiológico das lesões mais evidentes.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expert’s fee must be determined by agreement between the expert and the client (contractual fee). If the parties fail to reach an agreement, the relevant provisions of the above regulation on tariff fees must be used to determine the fee level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Os custos do especialista devem ser determinados por acordo entre o especialista e o cliente (custos contratuais). Se as partes não chegarem a acordo deve recorrer-se às disposições relativas a honorários tabelados no regulamento atrás indicado para determinar o montante dos custos.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
56. The African Commission holds the view that the lawfulness and necessity of holding someone in custody must be determined by a court or other appropriate judicial authority. The decision to keep a person in detention should be open to review periodically so that the grounds justifying the detention can be assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
54. Em duas ocasiões, a Comissão Africana escreveu cartas de apelo dirigidas ao Presidente da República da Eritreia informando-o da petição-queixa perante a Comissão Africana e pedindo-lhe que intervenha para garantir que as 11 pessoas sejam retiradas da detenção secreta e apresentadas perante os tribunais nacionais. Por Nota Verbal datada de 20 de Maio de 2002, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Estado da Eritreia informou a Comissão Africana que 11 pessoas estavam detidas em instalações governamentais adequadas, que não tinham sido mal-tratadas e que tinham acesso a cuidados médicos. O Ministério assegurou a Comissão African que o governo estava fazendo todo o possível para apresentá-los perante um tribunal competente logo que possível. A Comissão Africana observa que, até agora, não recebeu nenhuma informação ou evidência do Estado demandado indicando que as 11 pessoas foram detidas em locais apropriados de detenção e que tinham comparecido perante um tribunal .
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The necessary level of informational safety must be determined by the agency that is currently responsible for public address to Russian public and correlated with similar actions from the Federal State Security Agency (FSB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Da a escrita da revista da “Sign Industry” sobre a rede da tela do metrô cita Rex Williams, Presidente de UDN, que instalou a rede de Nova York. Wi-Fi 802.11 como dizendo que “é imperativo que grande esteja tomado por qualquer um que olha para conseguir neste negócio se assegurar de que a integridade do conteúdo seja impenetrável por forças exteriores”. A segurança de sistema pode ser inadequada na fase do projeto de rede, ou seja expor enquanto os sistemas da sinalização digital expandem e usam os fornecedores de transporte múltiplos da mídia (ISP - provedores de serviço do Internet). “O sistema deve ser quase “à prova de balas” tanto quanto os hackers vão. As etapas devem ser tomadas para assegurar a segurança do conteúdo, da gerência da lista de reprodução, da monitoração e de outros pontos vulneráveis”.