must be supported by – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits lacnic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every summons for the creation of a working group must be supported by at least 5 members of the Public Policy List.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain
Qualquer convocação para a formação de um grupo de trabalho deverá ser apoiada por pelo menos cinco assinantes à Lista Pública de Políticas.
  www.logarska-dolina.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case your application must be supported by medical evidence, which should meet the following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.pt as primary domain
Neste caso o seu pedido deverá ser acompanhado de informação médica que deverá obedecer aos seguintes critérios:
  alligater.my1.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of our transactions must be supported by accurate documentation in reasonable detail and recorded in the proper account and in the proper accounting period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erm.com as primary domain
O nível proposto de relacionamento do funcionário, ou cargo proposto a ser ocupado, com a empresa externa (por exemplo, director, accionista ou proprietário, funcionário, representante, consultor, assessor).
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any strategies you implement and any success you have at your hotel must be supported by an ability to measure results, otherwise you won’t know what adjustments to make, or when to make them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Uma das peças de tecnologia mais importantes para o seu hotel é um gestor de canais. Se já investiu numa solução de gestão de canais ou se está em fase inicial de explorar as suas opções, o importante é investir o seu dinheiro da melhor forma.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A total of €6bn for 6 million unemployed young Europeans. The plan presented by Germany and France is a response to an absolute emergency. But for it to work and give hope to an entire generation, it must be supported by a collective will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Seis mil milhões de euros para seis milhões de jovens europeus sem emprego: o plano apresentado pela Alemanha e pela França responde a uma enorme urgência. Mas para que dê trabalho e esperança a uma geração inteira, tem de ser apoiado por uma vontade coletiva.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google will not reimburse any travel, entertainment, marketing, or other expenses related to your use of the Google Services unless otherwise agreed by Google in writing. In such cases your requests for reimbursement must be supported by detailed records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
A Google não reembolsará quaisquer despesas de deslocação, entretenimento, marketing ou outras relacionadas com a utilização dos Serviços Google, excepto se tal for acordado por escrito pela Google. Nestes casos, os pedidos de reembolso emitidos pelo utilizador deverão ser suportados por registos detalhados.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provision according to which a qualified majority must be supported by 55% of Member States, including at least fifteen of them, requires clarification: in a Union of 25 Member States, 15 States represent 60% of the total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A disposição segundo a qual a maioria qualificada deve incluir 55% dos Estados-Membros compreendendo pelo menos quinze deles requer um esclarecimento: numa União de 25 Estados-Membros, quinze Estados representam 60% do número total. Em contrapartida, numa União que se alarga para além de 25 Estados-Membros, esta disposição perde importância: a partir do momento em que a União contar 26 Estados-Membros, 55% dos Estados compreenderá matematicamente pelo menos 15 deles. Pode-se, pois, entender esta disposição como uma cláusula de transição.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
72. National efforts to generate decent jobs and good employment must be supported by international cooperation and solidarity. In this context, we will strengthen hemispheric cooperation mechanisms among our countries within the OAS framework and with other multilateral organizations and financial institutions, to ensure an effective use of instruments and resources needed to promote sustainable growth and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
71. Encorajamos os trabalhos da OEA na elaboração da Carta Social das Américas e seu Plano de Ação, cujos princípios e objetivos estarão voltados a que os Estados membros alcancem sociedades que ofereçam a todos os nossos cidadãos mais oportunidades para beneficiar-se do desenvolvimento sustentável com eqüidade e inclusão social.
  www.ineesite.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to expertise when needed must be available, whether in person or via telecommunications. Teachers must be supported by leaders as they learn to collaborate because collaboration is not necessarily a natural act given the isolationist culture of teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineesite.org as primary domain
Second, at the risk of sounding paternalistic (maternalistic!), do we know how well these non-facilitated versus facilitated approaches work in terms of new teacher learning? I ask because we know from sociology about the “strength of weak ties”—people learn more often from someone who is not part of their immediate circle (like an external facilitator). How, in all of these teacher-driven professional learning approaches discussed here—learning circles, school-based learning communities, and now a professional teaching and learning cycle—is discourse and new learning elevated absent an external facilitator?
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the review concluded that, by themselves, NSPs are not enough to control HIV infection among IDUs, and that these programmes must be supported by a range of complementary measures in order to control HIV infection among and from IDUs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A investigação científica sobre a eficácia dos PTS na redução do VIH/SIDA entre os CDI remonta à década de 1980 (141). Uma análise da literatura existente, publicada pela OMS em 2004, conclui que existem provas convincentes de que o aumento do acesso e da utilização de equipamento de injecção esterilizado pelos CDI reduz substancialmente a infecção pelo VIH e que não existem indícios de quaisquer consequências negativas inesperadas graves (OMS, 2004). No entanto, a análise concluiu que, só por si, os PTS não são suficientes para controlar a infecção pelo VIH entre os CDI, e que estes programas devem ser apoiados por uma série de medidas complementares a fim de controlar essa infecção entre os CDI e a partir deles. Analisando a relação custo-benefício dos PTS, de Wit e Bos (2004) concluíram que estes programas parecem ter uma boa relação custo-benefício na prevenção da propagação do VIH e que possuem vantagens complementares úteis para além de reduzirem o vírus, tais como a de porem populações de consumidores de droga difíceis de atingir em contacto com os serviços de saúde e sociais.