must first – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  46 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To use Music Unlimited powered by Qriocity™, you must first download the application using your PSP™ system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para utilizar a Music Unlimited powered by Qriocity™, tem de transferir e instalar primeiro a aplicação utilizando o sistema PSP™.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To participate in the Movement a National Society must first be recognized by the ICRC and then admitted to the International Federation. There are ten conditions for recognition listed in the Statutes of the Movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Para participar do Movimento, uma Sociedade Nacional precisa primeiro ser reconhecida pelo CICV e depois ser admitida na Federação Internacional. Há dez condições para o reconhecimento especificadas nos Estatutos do Movimento. Entre elas encontram-se exigências como o status de Estado autônomo reconhecido pela legislação nacional, o uso de um emblema reconhecido e a adesão aos Fundamentos Principais. Pode haver somente uma sociedade em cada país e a mesma deve ser constituída no território de um Estado independente.

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To modify a reservation online, you must first cancel the reservation, and then make a new reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	Para modificar uma reserva online, deverá primeiro anulá-la e efectuar depois uma nova.

  archive.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This objective is furthered by the requirement that every business desiring to become a registrar with direct access to ICANN-designated top-level domains must first become accredited for this purpose by ICANN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain	A ICANN é um corpo de coordenação técnica. Nosso objetivo principal é garantir a estabilidade do sistema da Internet de nomes e números indicados. Este objetivo é complementado pela exigência de que cada negócio que queira se tornar um membro autorizado com acesso direto aos domínios indicados de nível superior da ICANN deve primeiro ser credenciado para este fim pela ICANN.

  camso.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to item 1c of Article 21 of Decree Law no. 48/98/M dated 3rd November, amended by Administrative Regulation no. 42/2004, before it can set up a desk, it must first be approved by MGTO in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain	A abertura de balcões está sujeita a autorização prévia da DST, ao abrigo da alínea c) do n.º 1 do artigo 21º do Decreto-Lei n.º 48/98/M, de 3 de Novembro, com a redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 42/2004.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1 In order to use the Services, you must first agree to the Terms. You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	2.1 Para usar os Serviços, o usuário deverá primeiro concordar com os Termos. Não é permitido o uso dos Serviços por parte do usuário se ele não aceitar os Termos.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regional elections of 25 November should hand the Catalonian nationalists a majority. The independence referendum they are promising, however, must first get the approval of Madrid and the support of the Catalans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	O escrutínio regional de 25 de novembro deverá dar a maioria aos nacionalistas. Mas o referendo sobre a independência que estes prometem precisa de obter o aval de Madrid e o apoio dos catalães.

  10 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

44. The principle that a person who has suffered a human rights violation must first exhaust his or her domestic remedies can be found in most international human rights treaties. International mechanisms are not substitutes for domestic implementation of human rights, but should be seen as tools to assist the domestic authorities to develop a sufficient protection of human rights in their territories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

44. O princípio segundo o qual uma pessoa que tenha sofrido uma violação de direitos deve primeiro esgotar os recursos internos em sua jurisdição pode ser encontrado na maioria dos tratados internacionais de direitos humanos. Mecanismos internacionais não substituem a implementação de direitos humanos no âmbito local, mas deveriam servir como ferramentas para auxiliar as autoridades locais a desenvolver uma proteção suficiente de direitos humanos em seus respectivos territórios. Se uma vítima de uma violação de direitos humanos deseja apresentar um caso individual perante um órgão internacional, ele ou ela deve primeiro buscar remediá-la perante as autoridades nacionais. A petição-queixa deve mostrar que o Estado teve a oportunidade de remediar o caso antes que este fosse levado a um órgão internacional. Isto reflete o fato de que não se considera que os Estados tenham violado suas obrigações em direitos humanos se fornecem recursos genuínos e efetivos para vítimas de violações de direitos humanos.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lure of EU membership and the political and economic stability it brings has meant that many countries aspire to join – although they must first pass tough EU membership tests on democracy and the rule of law to name two.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Uma União Europeia em crescimento: A UE expandiu-se ao longo das décadas, tendo passado de seis países em 1957 a 27 atualmente, tendência que se acelerou após da queda do comunismo na Europa Central e Oriental. A atração exercida pela UE, nomeadamente a estabilidade política e económica que assegura, leva muitos países a desejar aderir à União, apesar de para o efeito terem de satisfazer algumas condições, designadamente a nível da democracia e do Estado de Direito. Em Julho de 2013, a Croácia tornar-se-á o 28.º Estado-Membro da UE.

  2 Hits www.lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This presents a problem for users: before querying for information about a resource they must first identify which RIR is responsible for the resource in question and then proceed to perform the WHOIS query against the corresponding RIR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain

A desvantagem deste serviço para o usuário é que antes de realizar uma consulta sobre um recurso, deve identificar qual é o RIR responsável desse recurso para depois realizar a consulta no servidor WHOIS correspondente a esse RIR. Para evitar esse inconveniente e facilitar o procedimento, os Registros Regionais, coordenados pela NRO, desenvolveram o serviço WHOIS conjunto. Esse serviço funciona como único ponto de consulta para qualquer recurso da Internet independente do RIR a que pertença esse recurso.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The insurance company may reimburse only the damage that exceeds the amount of the franchise. Its size depends on the type of insurance package, what you should consider before you sign a contract. We must first find out what the company offers, which include an insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Franquia é a soma, que está bloqueada no cartão de crédito do cliente como um depósito, sua cobertura de seguro não é fornecido. A companhia de seguros pode reembolsar apenas o dano que excede o valor da franquia. O seu tamanho depende do tipo de pacote de seguros, o que você deve considerar antes de assinar um contrato. Nós devemos primeiro descobrir o que a empresa oferece, que incluem um seguro.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Flights to London, As well as for flights with British, you must first contact the DEFRA (Department for Enviroment Food and Rural Affairs) as a copy of all documentation is required by fax. With British the cost for the dog friend is around € 150.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

para Voos para Londres, Bem como para os voos com Britânico, você deve primeiro contato com o DEFRA (Departamento do Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais), uma vez que requer cópias de toda a documentação por fax. Com os britânicos o custo para o 'amigo cão é 150 euro em torno Ao dirigir-assistentes cães (que geralmente viajam de graça, na cabine, mesmo que o tamanho grande), devemos, como mencionado, ser informado com antecedência, contactando, no caso vôo da British, a 0269633602 em suma, se você pode trazer o cão para Londres sem grandes problemas, considere-se afortunado.

  2 Hits photo-forum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The master account and the sub-account must first register for ePass service of the Public Administration and Civil Service Bureau and then log in to the System using their ePass account password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fss.gov.mo as primary domain	Os titulares da conta principal e das sub-contas terão de aceder primeiro ao serviço do “ePass” da SAFP de modo a entrar no sistema com a conta e o código do mesmo.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[consular transactions: requirements that goods of a Party intended for export to the territory of another Party must first be submitted to the supervision of the consul of the importing Party in the territory of the exporting Party for the purpose of obtaining consular invoices or consular visas approval for commercial invoices, certificates of origin, manifests, shipper’s export declarations, or any other customs documentation required on, or in connection with, importation.]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[trâmites consulares: os requisitos que estabelecem que as mercadorias de uma Parte que se pretende exportar para território de outra Parte devem ser submetidas à supervisão do cônsul da Parte importadora no território da Parte exportadora com o propósito de obter faturas consulares ou vistos consulares para faturas comerciais, certificados de origem, manifestos, declarações de exportação do remetente ou qualquer outra documentação aduaneira necessária à importação ou relacionada à mesma.]

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now with Amazon in the driver’s seat, you will be having less control over your inventory because of Amazon ships and packs your products the way they want. In order to get your product stocked, listed, and sold on Amazon, you must first have your product arrive at their fulfillment centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	Agora com a Amazon no assento do motorista, você vai ter menos controle sobre seu estoque por causa da Amazon navios e embala seus produtos da maneira que eles querem. A fim de obter seu produto estocado, listados, e vendidos na Amazon, você deve primeiro ter o seu produto chegue ao seu cumprimento centros. Se não seguirem as regras, eles podem até se recusar a entrega do seu produto!

  2 Hits www.rommtech-3s.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EDGE Auditors must first take the EDGE Auditor training, pass the EDGE exam, and receive their license from their respective certification provider before receiving permission to use the EDGE logo and EDGE Auditor status in association with their title.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edgebuildings.com as primary domain

Os Auditores EDGE devem primeiramente participar do treinamento de Auditor EDGE, ser aprovados no exame EDGE e receber sua licença de seus respectivos provedores de certificação antes de receber permissão para usar o logotipo EDGE e associar o status de Auditor EDGE a seu título. Para obter recomendações sobre como promover seus serviços como Auditor EDGE, consulte as Diretrizes para Posicionamento da Marca para Auditores EDGE.

  www.longshine-wj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To operate in MercadoPago on behalf of your users, you must first request their authorization. To do this, redirect the user to the following URL by sending the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercadopago.com.br as primary domain	Para operar no MercadoPago em nome do seu usuário, é necessário solicitar autorização. Para isso, redirecione o usuário para a seguinte URL enviando o

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Silkworms are" they answered questions and taking us out of the dilemma of submitting a new question: "We recorded this? so integrated into the environment ... "The next day I regretted that the post continued in the same place. I must first be presented, and then test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

O conselho se você tiver tempo é deixar ir e lentamente jantar de posto para posto. A cozinha é variada e picante para torturar o pobre Alfonso não muito sucesso no menu. Os coreanos passaram a comer na rua. As calçadas são tomadas por barracas de vapor que emanam todos os tipos de cheiro apetitoso. Existe uma excepção. Descobrimos uma panela cujo conteúdo não era atraente ou visão ou o cheiro. "Bichos são" eles responderam às perguntas e levando-nos para o dilema de apresentar uma nova pergunta: "Nós gravamos esta? tão integrada ao ambiente ... "No dia seguinte eu lamentava que o cargo continua no mesmo lugar. Eu primeiro deve ser apresentado, em seguida, testar. Peço desculpas pelo escrupuloso. Eles dizem que a gafanhotos fritos gosto de castanhas assadas e uma tarântula é como frutos do mar, também, saber Worms. Eu não encontrei qualquer outra e como se você nunca, num delírio escatológico ter imaginado o sabor de um verme seria exatamente assim desagradável. Eu não entendo é como eles continuam vendendo-os com carne bem cozida, vegetais requintados e rolos de arroz.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1 In order to download and/or use the Software, Products and/or Skype Websites you must first accept these Terms. These Terms are accepted by you (a) when you click to accept or agree to the Terms; or

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

2.1 Para poder descarregar e/ou utilizar o Software, os Produtos e/ou os Sítios da internet da Skype, o Adquirente tem de aceitar primeiro as presentes Condições. Estas Condições são aceites por si (a) ao clicar para aceitar ou concordar com as Condições, ou (b) ao descarregar e/ou utilizar o Software, os Produtos e/ou os Sítios da internet da Skype. Aconselhamos o Adquirente a imprimir uma cópia das presentes Condições para sua referência. As presentes Condições permanecem em vigor a partir da data de aceitação até serem rescindidas por si ou pela Skype em conformidade com o parágrafo 11.

  2 Hits www.lacnic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This presents a problem for users: before querying for information about a resource they must first identify which RIR is responsible for the resource in question and then proceed to perform the WHOIS query against the corresponding RIR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.org as primary domain

A desvantagem deste serviço para o usuário é que antes de realizar uma consulta sobre um recurso, deve identificar qual é o RIR responsável desse recurso para depois realizar a consulta no servidor WHOIS correspondente a esse RIR. Para evitar esse inconveniente e facilitar o procedimento, os Registros Regionais, coordenados pela NRO, desenvolveram o serviço WHOIS conjunto. Esse serviço funciona como único ponto de consulta para qualquer recurso da Internet independente do RIR a que pertença esse recurso.

  www.princerealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almost half of all apps, including YouTube and Chrome, use HTTPS connections to deliver ads. In order to block these ads, you must first install AdClear's Trusted Certificate. You can do this through AdClear's Settings > Ad blocking > HTTPS filtering > Install Certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Quase a metade de todos os aplicativos, incluindo o YouTube e o Chrome, usa conexões HTTPS para exibir anúncios. Para bloquear estes anúncios, você primeiro deve instalar o certificado de confiança do AdClear. Você pode fazer nas Configurações > Bloqueio de anúncios > Filtro HTTPS > Instalar certificado do AdClear.

  www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A reliable and detailed environmental recognition system is the first step toward any automated driving system. To be able to react reasonably, the system must first recognize the route, lane markings and other road users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain	Um sistema confiável de reconhecimento detalhado do ambiente é o primeiro passo para todo programa de condução automatizada. Para poder reagir certo, primeiramente o sistema precisa identificar o trajeto, as marcações na pista e os participantes do trânsito.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPTM stores audio, video, images and text with different formatting styles. The file contains an XML structure and can handle embedded macros. To use embedded macros in PPTX, you must first save the file as . PPTM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

Um ficheiro que armazena apresentações de diapositivos e apresentações habilitadas para macros. Foi introduzido em conjunto com o desenvolvimento do PowerPoint 2007. O PPTM armazena áudio, vídeo, imagens e texto com diferentes estilos de formatação. O ficheiro contém uma estrutura XML e pode lidar com macros incorporadas. Para utilizar macros incorporadas em PPTX, primeiro deve guardar o ficheiro como .PPTM.

  www.rts.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In practice, mouse clicks become our fingers to touch the phone screen, and keystrokes are transmitted to the device. After downloading and installing this application, the user must first pair the device via Bluetooth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rankgea.com as primary domain

LG junta-se a esta nova forma de controlar nossos smartphones remotamente, usando o teclado eo rato com VPInput. Na prática, cliques do mouse tornam-se nossos dedos para tocar a tela do telefone e as teclas são transmitidas para o dispositivo. Depois de fazer download e instalar este aplicativo, o usuário deve primeiro emparelhar o dispositivo via Bluetooth. Esta tecnologia é, certamente, presente em todos os smartphones atuais e em alguns laptops, mas em computadores desktop é uma raridade. A melhor opção seria usar uma conexão Wi-Fi, entre outras coisas, porque opera a uma distância maior.

  web.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process on a Linux-based moodle system includes a third-party software component called the ODBC Socket Server. In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depeno.com as primary domain

O processo em um sistema Moodle baseado em Linux inclui um componente de software chamado ODBC Socket Server. Para importar um banco de dados CTM em Linux, você deve primeiramente descarregar e instalar este pequeno programa de rede no sistema Windows que hosts seu banco de dados CTM. Não siga os passos da instalação do ODBC Socket Server. Eles são mais complicados do que precisam ser! Invés disto, siga estes passos para instalar este programa em seu sistema Windows:

  5 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In general, a citizen of a foreign country who seeks to enter the United States must first obtain a U.S. visa, which is placed into the traveler's passport. Certain international travelers may be eligible to enter the United States without a visa if they meet the requirements for the U.S. Visa Waiver Program (VWP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

De maneira geral, o cidadão de um país estrangeiro que queira entrar nos Estados Unidos deve primeiro obter um visto que, quando concedido, é colocado no seu passaporte. Cidadãos de certos países podem viajar para os Estados Unidos sem necessitarem visto, desde que cumpram as exigências do Programa de Isenção de Vistos. O VWP permite que viajantes, com passaporte electrónico válido, entrem nos Estados Unidos sem necessidade de um visto, desde que vão em negócios ou lazer por um periodo inferior a 90 dias. Para saber se se qualifica para uma isenção de visto, por favor aceda a https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html. Qualquer pessoa que viaje para os Estados Unidos, por qualquer motivo que não seja negócios ou turismo, necessita um visto.

  www.go-karelia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beginners should NOT do this exercise, since the entire spine must first be strengthened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muscul.az.free.fr as primary domain	Totalmente desaconselhado a principiantes, pois toda a ráquis tem de ser previamente reforçada.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To log in to the End-user Extranet, you must first register as a user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Para iniciar sessão na sua Extranet de utilizador final, tem de se registar previamente como utilizador.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[consular transactions: requirements that goods of a Party intended for export to the territory of another Party must first be submitted to the supervision of the consul of the importing Party in the territory of the exporting Party for the purpose of obtaining consular invoices or consular visas approval for commercial invoices, certificates of origin, manifests, shipper’s export declarations, or any other customs documentation required on, or in connection with, importation.]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[trâmites consulares: os requisitos que estabelecem que as mercadorias de uma Parte que se pretende exportar para território de outra Parte devem ser submetidas à supervisão do cônsul da Parte importadora no território da Parte exportadora com o propósito de obter faturas consulares ou vistos consulares para faturas comerciais, certificados de origem, manifestos, declarações de exportação do remetente ou qualquer outra documentação aduaneira necessária à importação ou relacionada à mesma.]

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everyone's television works this way, and we call this an interlaced display. As most displays don't use this broadcast signal directly, we must first de-interlace the video. The simplest way to do this is to take the first set of lines (field), double it up, and show it - ignoring the second field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Uma vez que você tem dois painéis de LED do competidor da tecnologia similar, do mesmo tamanho, e da mesma resolução, as diferenças em fabricantes do LED, em métodos IC drivers, e do LED da montagem podem ser avaliadas. Um sinal padrão do vídeo não pode diretamente ser exibido em um painel de LED sem primeiro que está sendo processado. É a qualidade deste processamento, de que é negligenciado o mais freqüentemente por compradores em perspectiva desta tecnologia.