muted – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In the muted but high-stakes war between the EU and Russia to control the gas pipelines from Central Asia to Europe, Moscow has just racked […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Na guerra surda mas implacável de interesses entre a União Europeia e a Rússia pelo controlo do transporte do gás da Ásia Central para a […]

  7 Hits www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can muted participants request to be unmuted?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain	Ao pressionar a função *8 pela terceira vez, o modo Palestra é desativado.

  intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problem with the microphone! Please check that your headset is plugged in correctly and that the sound is not muted. You can also check that your microphone works correctly with other applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Problemas com o microfone! Por favor verifique a ligação do seu microfone, pois o som não se encontra no modo silencioso. Pode também verificar se o seu microfone funciona corretamente através de outras aplicações.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, production costs remain very high due to inadequate energy and transport infrastructure outside of major settlements. As a result, growth in the sector is likely to remain muted until these infrastructural deficits are alleviated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Desde 2001, o Governo vem promovendo a criação de incentivos com vista a atrair o investimento estrangeiro para outros sectores da economia, como a agricultura, as pescas, as infraestruturas de transportes, a energia, a água, as telecomunicações e o turismo. O objectivo destes incentivos é promover a re-industrialização do país, a diversificação da economia e o aumento da produção interna. Os esforços do Governo parecem estar já a dar resultados, uma vez que uma parte significativa dos elevados investimentos foram canalizados para a habitação social e ligações de transportes entre as áreas rurais e as cidades, determinando uma redução significativa da parcela de contribuição do sector do petróleo para o PIB de 57.9% em 2008, para 47% em 2011. Os esforços atrás referidos são indicadores de que os cidadãos mais pobres de Angola vão começar a beneficiar do ressurgimento económico do país. A vontade do Governo angolano de repartir os benefícios decorrentes da prosperidade crescente do país pela população em geral tem em vista responder ao número sem precedentes de manifestações públicas de protesto, nos últimos três anos, motivadas em parte pelas grandes disparidades na distribuição da riqueza. Deste modo, os esforços que visam estimular o sector não-petrolífero e gerar mais empregos serão essenciais para distribuir a riqueza de forma mais equitativa.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other players can be muted or unmuted by interacting with the Text Chat and Voice Chat icons in the player widget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Os outros jogadores podem ser silenciados ou não silenciados ao interagir com os ícones de bate-papo por texto ou bate-papo por voz no widget do jogador.

  www.jefemotoadve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, the grand motto of Berliner's pictorial work is painting itself, with its making, procedures and the visual and narrative possibilities to be reached in this most traditional of media - keeping himself constantly open to new stylistic endeavors. In this movement, his muted, slightly gloomy palette, goes back to foggy sunsets and creates a thunderous silence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casatriangulo.com as primary domain

Entretanto, o grande mote de sua obra pictórica é a própria pintura, com sua fatura, o seu procedimento e as possibilidades visuais e narrativas a serem alcançadas nesse suporte tão tradicional - mas sempre aberto a novas investidas estilísticas. Nesse movimento, a palheta baixa, levemente soturna, remete a entardeceres nublados e gera um silêncio rumoroso. Por sua vez, os objetos representados com esse colorido opaco, mostram-se íntegros em sua composição mas de fato são disfuncionais em relação ao seu contexto: nada funciona em seu devido lugar.

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to its textured design available in very trendy muted colours, Isis adapts to all environments. Protective curved lines, an irresistible striped relief, and not to mention a moderate height to best show off your plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Graças ao seu design com uma textura aplicada em cores neutras e sofisticadas, a gama Isis adapta-se a todos os ambientes. Com linhas curvas de proteção, um relevo estriado irresistível, sem esquecer uma altura média para dar um toque bonito às plantas.

  www.csi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The architectural detail is very linear and stylized giving the composition strong vertical elements, emphasized by the columns and the three standing men. The stairs form a strong horizontal band echoed by the caskets. Shahn used a muted palette of black, brown, white and green with a swath of red.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contramare.net as primary domain

A pintura mostra Sacco and Vanzetti, em caixões abertos, frente ao tribunal. Três das figuras principais do caso olham os corpos. Numa janela do tribunal, o juiz ergue a mão direita. O detalhe arquitetônico é muito linear e estilizado dando à composição elementos fortemente verticais, enfatizados pelas colunas e os três homens. As escadas formam uma faixa horizontal ecoada pelos caixões. Shahn usou uma palete simples, em tons negros, marrons, brancos e verdes com um rasgo de vermelho.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And as I recall, the cemetery also was covered with a thin veil of twilight, almost as if to offer at least some consolation for the memory of cruel historical events which lingers here, and because of this veil all light and sound have gradually acquired a muffled, muted overtone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

redondas, e nos colocámo-los, como devem fazer, por respeito pelos mortos que estão enterrados aqui, todos os visitantes. O cemitério está localizado em Praga mas o silencio dentro dos seus murros foi até estranho. Acima de nossas cabeças, havia galhos de árvores esticados, mas não deu para ouvir nem um pássaro. De acordo com o costume judaico, houve pilhas de pedras na frente dos túmulos. E como eu me lembro, todo o cemitério estava

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subtle makeup for a natural look, muted makeup for a look of refined elegance, or bold makeup for that Hollywood glam look…the magic touch of our creative make-up artists will bring out the best in you and you will radiate with beauty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Manicure, pedicure ou facial - deixar  os nossos especialistas cuidarem de si. Maquiagem sutil para um look natural, maquiagem silenciada para um look elegante e refinada ou maquiagem ousada para um look glam Hollywood... o toque mágico dos nossos artistas criativos de make-up vai sublinhar o melhor de você e você irá irradiar com uma beleza deslumbrante. Dê uma olhada no espelho: Os olhos podem dizer mais que mil palavras.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the day was understandably muted following the terrible news, the 125cc race was still a passionate affair, with Pol Espargaro clinching the title of Spanish Champion. Red Bull MotoGP Academy rider Folger was pipped to the post by wild card in Portugal Randy Krummenacher as they battled for a rostrum place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O japonês Takaaki Nakagami foi outro dos pilotos jovens a ficar no Top 10 na pista de Montmeló, onde Kev Coghlan apenas conseguiu o 12º posto e viu as suas aspirações do título esvaírem-se em fumo. Coghlan está agora a trás de Esteve Rabat com menos dois pontos.

  sina-tea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While he might be best known for his lead role around the strike TV series "White Collar," is definitely top competitor and a fan favorite for that a part of while in the "" film as well. While Bomer has long been muted on the subject, exposed this Friday, Jan. 30, the talented actor eventually (read the rest of this entry)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inweb.org.br as primary domain	While he might be best known for his lead role around the strike TV series "White Collar," is definitely top competitor and a fan favorite for that a part of while in the "" film as well. While Bomer has long been muted on the subject, exposed this Friday, Jan. 30, the talented actor eventually (leia na íntegra)

  www.hdu.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muted colors work well for more professional settings, like accountants or doctors, but remember — these options aren’t set in stone. Again, if you’re searching for something to make an impact, go against the grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freelogoservices.com as primary domain	O fosco geralmente parece um pouco mais depressivo, enquanto o brilhante pode ajudar a cor parecer mais vibrante. Você deve escolher um acabamento que complementa a identidade da sua marca e o design do cartão de visita no geral.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiends can also be found as the controlled slaves of the Disciples of Morgana. As with the Imps, their behavior is different and their colors muted, though they remain similar in all other respects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os malévolos também se encontram como escravos controlados pelas Discípulas de Morgana. Em relação aos diabretes, o comportamento deles é diferente e sua coloração pode sofrer mutação, embora sejam similares em todos os outros aspectos.

  sms-scheduler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tasters are professionnals able to taste and assess all types of wine (dry, mellow, well-structured, muted, fruity, etc…) You can submit any type of wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminalise.com as primary domain	As provadoras devem ser profissionais e capazes de provar e avaliar todas as tipicidades dos vinhos (secos, macios, com corpo, amuados, finos, frutados, etc.) Podem apresentar todos os tipos de vinhos.

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Russians cast their ballots with muted enthusiasm in national parliamentary elections on Sunday, a group of activists from the Left Front opposition… 04/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Uma enorme incerteza paira sobre a Grécia. Este domingo, os eleitores vão às urnas para renovar o parlamento nas eleições antecipadas, mas o ambiente de… 04/05/2012

  www.gestoresalicante.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vogue Sunglasses are characterized by sophisticated style, smooth lines and rounded, and acetate frames bicolor both smooth tones and muted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visual-click.com as primary domain	Óculos de sol Vogue são caracterizados por um estilo sofisticado, as linhas suaves e arredondadas, e quadros de acetato bicolor ambos os tons suaves e silenciado.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is another Clio award­-winning video, produced by Mekanism, that just doesn't resonate when muted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Este é outro exemplo de um vídeo que ganhou o Clio award-winning, produzido pelo pessoal da Mekanism, e que não faz nenhum sentido se não tiver trilha sonora.

  4 Hits www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If enabled and Auto Answer is enabled, the system is muted when a call connects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Se habilitado, com Atendimento Automático habilitado, o sistema fica em mute quando uma chamada é conectada.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microphone muted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Microfone silenciado

  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, they transformed enough so that sectors controlling economic and decisional power felt their privileged positions threaten and launched open or undercover counter reforms. Springs were shaken and transforming voices muted and discredited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

O século XXI amanheceu com diversas primaveras. Novas lideranças perceberam que havia espaços de clamor popular para iniciar outra fase de transformações e o tentaram. Como sempre, com acertos e com erros, com valentes e com traidores. Transformaram o que puderam; para alguns, muito, para outros, pouco. Não obstante, transformaram o suficiente para que os setores que controlam o poder econômico e de decisão sentissem ameaçadas suas posições de privilégio e lançaram abertas ou encobertas contra reformas. As primaveras foram sacudidas e as vozes transformadoras, caladas e desprestigiadas. Os movimentos populares voltaram para o chão com deserções; os oportunistas foram facilmente cooptados; velhos fundamentalismos proclamaram uma vez mais que existe uma única verdade, a deles, falada como inegável, carregada de mentiras, falsidades, interesses encobertos. Como sempre dois países; o dos donos (minúscula fração) e o resto maltratado, confundido, reprimido, castigado com uma impiedosa torrente ideológica e judicial para ceder direitos esforçadamente conquistados. Os velhos mas maquiados cantos de sereia outra vez explicando que as presentes dores são inevitáveis para logo, um indeterminado logo, recuperar o bem-estar que hoje se nos é roubado. Assim estamos nos aproximando da terceira década do século.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 800 meters above the Namib no noise, and flies, or motors, no wind… the world remains muted from there and the image of the yellow fields of dunes and the sea does not cause vertigo because the desert, from as far, is as painted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Balonismo sedativo provoca uma sensação. Nós estávamos indo a lugar nenhum, Flutuava. A 800 metros acima do Namib sem ruído, e moscas, ou motores, sem vento… o mundo permanece mudo de lá ea imagem dos campos amarelos eo mar de dunas não causar vertigem porque o deserto, de tão longe, é como pintada. Tudo é uma mentira de um balão.