my part – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.chengqimumen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I said that no concrete. The path I follow is what I indicated, but I would not dare to call method. It would be too pretentious on my part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editorialcaliope.com as primary domain	Ya he dicho que ninguno concreto. El camino que sigo es el que he indicado, pero yo no me atrevería a llamarlo método. Sería demasiado pretencioso por mi parte.

  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	welcome to my part of the web- abandon all hope all ye who enter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	sense of humor and good mood perfect combination for nice time

  2 Hits www.ofix.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was employed on a one-year contract, but I resigned earlier for personal reasons. The employer says he would deduct one month’s salary from the amount of arrears because there was a breach of contract on my part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofix.or.jp as primary domain	Fui empregado em uma empresa com um contrato de um ano, porém, por motivos pessoais, pedi demissão durante o período do contrato. Foi-me dito que violava o contrato e descontaram uma parte do salário no momento de acertar as contas. Estou inconformado.

  www.mila.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would be premature on my part to describe the situation of the Church in Los Altos. I still have to know it personally, or, I would only be repeating what others have already said. The diversity in the clergy, I admit, is great in many aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agustinosrecoletos.com as primary domain	É prematuro descrever a situação eclesial de Los Altos antes de conhecê-la pessoalmente, pois simplesmente repetiria o que os demais dizem, sem que eu tenha feito uma ideia pessoal da mesma. A diversidade no presbitério é grande em muitos aspectos. Isto é sem dúvida uma riqueza, mas é também um desafio para a comunhão.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44:6.1 (506.2) How I wish I knew how to portray the exquisite work of these unique artisans! Every attempt on my part to explain the work of spirit embellishment would only recall to material minds your own pitiful but worthy efforts to do these things on your world of mind and matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(506.2) 44:6.1 Realmente eu gostaria de conseguir retratar o trabalho raro desses artesãos singulares! Toda tentativa da minha parte para explicar o trabalho de embelezamento do espírito apenas iria relembrar às mentes materiais os vossos próprios esforços, lamentáveis, ainda que valiosos, de fazer essas coisas no vosso mundo de mente e matéria.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To Seek success and to demand all fair remuneration or profit as my just due, but to accept no profit or success at the price of my own self-respect lost because of unfair advantage taken or because of questionable acts on my part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Lutar pelo êxito e pleitear toda remuneração ou lucro que equitativa e justamente mereça, recusando, porém, aqueles que possam acarretar em diminuição de minha dignidade, devido a vantagem indevida ou conduta duvidosa.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a witness for Jesus I never have to strive to do God’s work in convicting others of their sin, lack of righteousness and imminent judgement. Only the Spirit of God can do the work of God. I can do my part, and relax allowing Holy Spirit to do his own Divine work. John 16.8.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain

Como testemunhas de Jesus, nunca teremos que nos esforçar para fazermos o trabalho de Deus em convencer os outros de seus pecados, falta de retidão e julgamento iminente. Somente o Espírito de Deus pode fazer o trabalho de Deus. Podemos fazer nossa parte e relaxarmos, permitindo ao Espírito Santo fazer o Seu próprio trabalho divino. João 16:8. Nosso trabalho é ministrar o Espírito. II Coríntios 3:6

  www.virc.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For my part, I made no resistance, neither did I turn away. I offered my back to those who struck me, my cheeks to those who tore at my beard; I did not cover my face against insult and spittle. The Lord comes to my help, so that I am untouched by the insults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain	Apresentei as costas àqueles que me batiam e a face aos que me arrancavam a barba; não desviei o meu rosto dos que me insultavam e cuspiam. Mas o Senhor Deus veio em meu auxílio, e, por isso, não fiquei envergonhado; tornei o meu rosto duro como pedra, e sei que não ficarei desiludido.

  9 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESIBAN A CORDIAL GREETING FROM MY PART . ☏. I CALLED LEONOR BEDOYA I AM ECUADOR I HAVE TWO DAUGHTERS A GRANDDAUGHTER I WISH TO WORK WITH A FAMILY I AM CURRENTLY DIVORCED I'M LOOKING FOR WORK I HAVE EXPERIENCE WITH CHILDREN AND WITH ELDERS ... .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	RESIBAN UMA SAUDAÇÃO CORDIAL DA MINHA PARTE .... CHAMOU LEONOR BEDOYA SOU EQUADOR TENHO DOIS FILHOS UMA NETA EU QUERO TRABALHAR COM UMA FAMÍLIA QUE SOU DORCIDA AGORA ESTOU À PROCURA DE TRABALHO ..... TENHO EXPERIÊNCIA COM CRIANÇAS E COM ANCIOS ...

  www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reflecting on his experience, Greg said, “All it took was one person to help me get my foot in the door, but I still had to do my part. I am convinced that because I was putting forth an effort and trying to do all I could do that the difference was made up.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Ao refletir sobre sua experiência, Greg comenta: “Foi preciso só uma pessoa para me ajudar a abrir a porta e entrar, mas ainda assim tive que fazer minha parte. Estou convencido de que o grande diferencial foi fazer o esforço e de tentar fazer tudo o que eu podia”.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I, for my part, I point with pride to a curious: the monolith is a single plate of a foreign country, and Spanish. It is the municipality of Barcelona, year 1973, on the first anniversary of the death of Livingstone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

I, Pela minha parte, Eu apontar com orgulho a uma curiosa: o monólito é uma placa única de um país estrangeiro, e espanhol. É o município de Barcelona, ano 1973, no primeiro aniversário da morte de Livingstone. Peço para ficar um pouco sozinha novamente, Eu preciso de saborear a sensação de triunfo viagem. Ele queria chegar e aqui estou eu Chitambo, em um lugar cheio de simbolismo para quem gosta de viajar e história. Estou muito feliz.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The games do not get caught, and if they slow down it's because I have several open. What I am disappointed about are the cameras. I do not know if because of bad configuration on my part, or because they are really bad. The device weighs a lot, but it is manageable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Pelo preço que paguei você pode dizer quase nada. Mas: :-) A conexão com WLAN ou Bluetooth é muito ruim. Ao carregá-lo acontece de novo e de novo que o dispositivo reinicia sozinho. O que eu pessoalmente acho muito difícil é o problema do lançador. O telefone pergunta de novo e de novo, qual o lançador que ele quer usar, mesmo se você clicar em "Sempre". :-) Além disso, ele também mantém a conexão de dados sem que eu tenha que mudar nada, às vezes tem uma interferência com as cores, é muito leve e leva um tempo para acertar novamente.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, in my part of the world, that is Pakistan, Afghanistan and Central Asia, we should remember that this is a region where all borders are totally porous. These were borders defined by the British and the Czarist Russia, the colonial empires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Assim, o problema no Afeganistão é saber a quem é que as pessoas podem recorrer se virarem as costas aos Taliban? Não se querem colocar nos braços dos estrangeiros, nem das tropas estrangeiras, etc., e não dispõem de um governo com o qual possam contar. Penso que este é o verdadeiro problema: existe uma enorme população flutuante de Pashtuns que segue os Taliban simplesmente porque não existe uma alternativa viável.

  www.csi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For my part, the suggestion that the rape of the colonized woman became a form of control and conquest is made with a very conscious awareness of the way colonized spaces have been (re) read as female, and equal to the woman’s body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contramare.net as primary domain

[17] Enquanto historiador que trabalha com métodos de análise tradicionais, Ferro parece quase ingenuamente não reparar no simbolismo gritante da sua própria metáfora. Da minha parte, a sugestão de que o estupro da mulher colonizada se tornou uma forma de controle e conquista é feita com a perfeita consciência da maneira como os espaços colonizados foram (re)lidos no feminino, e equiparados ao corpo da mulher. Quero salientar que rejeito interpretações pois, tal como apontaram vários críticos como Ama Ata Aidoo, Gayatri Spivak, Nina Mba e Kumari Jaywardena, elas inevitavelmente criam as condições que reposicionam o sujeito masculino, mais uma vez, o único ou principal agente de mudanças e redenções.

  cogentco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no exact format that has been approved satisfactorily, efficient, even because this format will become satisfactory much soon. It demands for much involvement on my part. I cannot simply delegate this to any one, because this is very personal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marisamonte.com.br as primary domain

Marisa: Ah, eu já tenho várias ideias interessantes para o show. De linguagem, da própria linguagem gráfica que a gente está usando no disco, na capa, no site e de vários desdobramentos que podem ficar interessantes. Tenho umas ideias de banda, de repertório, de cenografia, mas isso ainda está em segundo plano para mim porque estou muito mergulhada em outras questões. Por eu estar fazendo esse lançamento de uma forma que eu nunca fiz, muito independente, através do meu site, em um canal de comunicação muito direto, isso faz com que eu tenha que produzir muito mais conteúdo, como textos, respostas, vídeos. Eu acho que tudo que está sendo feito hoje, nesse sentido, é experimental. Não existe exatamente um formato que tenha se provado satisfatório, eficiente, até porque, se existir esse formato, ele vai se tornar insatisfatório muito rapidamente. Exige muito envolvimento da minha parte. Não posso simplesmente delegar isso, porque isso é muito pessoal. Eu ainda estou só sonhando com essas coisas do show. Vai ficar para o ano que vem.