were not enough – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.visa.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mozambican Vice Minister explained – as quoted by the newspaper – that the country’s private sector had been voicing some concern regarding the training of human resources for the industry. She added Mozambique had some tourism-related training units, but they were not enough to cope with demand for such services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain
Citada pelo jornal, a Vice Ministra moçambicana explicou que o sector privado do país tem manifestado alguma preocupação em relação à formação de recursos humanos. Ana Comoane acrescentou que existem no país algumas unidades destinadas à formação no sector do turismo, mas que as mesmas não são suficientes para fazer face às necessidades.
  5 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, as if the preceding were not enough punishment for our countries, these large economic groups and financial institutions flight capitals to other jurisdictions more lax in tax controls and regimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Ademais, como se o anterior não fosse suficiente castigo para nossos países, esses grandes grupos econômicos e instituições financeiras evadem divisas assim conseguidas para outras jurisdições mais laxas em controles e regimes tributários. Ao transferir ao exterior os capitais mal havidos, o que acontece é uma esterilização de uma boa parte da poupança nacional, impedindo que esses recursos em mãos dos que lhes produziram possam ser canalizados para novos investimentos dentro do país e assim gerar mais e melhores empregos.
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also said that the resources used by the Honduran government – led by Porfirio Lobo, who took office after illegitimate elections according to the social movements – were not enough to protect the beneficiaries of precautionary measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Por outro lado, organizações como a Associação Mundial de Rádios Comunitárias da América Latina e o Caribe (AMARC-ALC), ARTICLE 19 e o International Media Support apresentaram um relatório focado na situação dos trabalhadores da imprensa hondurenha.
  2 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also said that the resources used by the Honduran government – led by Porfirio Lobo, who took office after illegitimate elections according to the social movements – were not enough to protect the beneficiaries of precautionary measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Por outro lado, organizações como a Associação Mundial de Rádios Comunitárias da América Latina e o Caribe (AMARC-ALC), ARTICLE 19 e o International Media Support apresentaram um relatório focado na situação dos trabalhadores da imprensa hondurenha.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most famous of Sydney does not disappoint and the whole city does not do it at a time. The days I spent there were not enough and still do not know anyone for whom it has been. There is a neighborhood called The Rocks where I spent a morning on the recommendation of the silent type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O mais famoso de Sydney não decepciona e toda a cidade não fazê-lo em um tempo. Os dias que passei lá não foram suficientes e ainda não conhece ninguém para quem foi. Há um bairro chamado The Rocks, onde passei uma manhã por recomendação do tipo silencioso. Na minha caminhada eu notei tempranero o sinal de um litro de café agradável pendurada no primeiro andar de uma casa baixa, então eu fui. O andar inteiro era feito de madeira, O sol transmitido através da estreita rua e sentou-se sobre uma mesa baixa sobre a varanda, onde tomei um café fumegante e fumei meu primeiro cigarro australiano desde que ele tinha parado de fumar. Sem culpa. Porque se alguma coisa é a Austrália é que, fronteira, com preguiça vai confiscar a culpa.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If that were not enough, you are also discouraged to close the browser window, because each time you try to do so, you will see a pop-up that reads:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Se isso não fosse suficiente, você também está desanimado para fechar a janela do navegador, porque cada vez que você tentar fazê-lo, você verá um pop-up que lê:
  www.kayuda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
were not enough, the artist has also embarked on a new investigation in the series of engravings entitled
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zippergaleria.com.br as primary domain
, a artista inaugurou uma nova investigação na série de gravuras
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As if an earthquake and tsunami were not enough, Indonesia has been handed the triple whammy of a third natural disaster in the space of 24 hours. Its most… 27/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Uma onda de calor com mais de 250 graus centígrados matou os habitantes de Pompeia. Esta é a conclusão de um estudo do Observatório Vesuviano, ligado ao… 06/09/2010
  www.faire-mobilitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, these improvements were not enough and the transparency of the conference was not up to expectations. During the second week of discussions, some informal meetings were held which were key for evolving the text that was to be negotiated, and these were not as open as we would have wished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.lacnic.net as primary domain
Porém, esses avanços não foram suficientes para atingir o nível de transparência desejado. Na segunda semana de deliberações, algumas reuniões informais foram chave para a evolução do texto, e elas não tiveram a mesma abertura. As negociações das propostas mais intensas aconteceram nessas instâncias.  Isso levou a expressões de preocupação do NRO e da Sociedade da Internet (veja notas).
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"If my desires are not fulfilled much suffering will come to this land. My faithful one, if my warnings are taken seriously and enough of my children strive constantly and faithfully to renew and reform themselves in their inward and outward lives, then there will be no nuclear war. What happens to the world depends upon those who live in it. There must be much more good than evil prevailing in order to prevent the holocaust that is so near approaching. Yet I tell you, my daughter, even should such a destruction happen because there were not enough souls who took my warning seriously, there will remain a remnant, untouched by the chaos who, having been faithful in following me and spreading my warnings, will gradually inhabit the earth again with their dedicated and holy lives."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Fortes advertências foram repetidas por Nossa Senhora ao longo de 1957 a 1958, e não após , indicando que o tempo passava e a Irmã Mildred devia dizer ao bispo dos Estados Unidos sobre como seus desejos deveriam ser realizados . Nossa Senhora falou : "Se meus filhos não reformarem suas vidas , eles sofrerão grandes perseguições .Se o próprio homem não tomar sobre si a penitência necessária para expiar seus pecados e os dos outros, Deus , em Sua justiça terá de lhes enviar a punição necessária para a expiação de seus pecados .”
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serbia was also becoming a major power in Europe. If that were not enough, a civil war broke out within the East Roman empire between 1341 and 1347 reflecting both theological disagreements and conflict between large and small landowners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Os gregos de Nicaean regained Constantinople no custo de perder a maioria de suas terras asian aos turks do ottoman. Serbia estava transformando-se também um poder principal em Europa. Se aquele não fosse bastante, uma guerra civil quebrou para fora dentro do império roman do leste entre 1341 e 1347 que refletem ambos os disagreements e conflito theological entre latifundiários grandes e pequenos. O império doomed. O emperor Michael VIII Palaeologus realizou que necessitou a sustentação de cristãos ocidentais. E diversos sucessores reconheceram a autoridade eclesiástica do papa. Um ato da união com a igreja ocidental foi assinado pelo emperor e pelos oficiais religiosos superiores em Florença em 1439. Entretanto, a massa do clergy e do laity orthodox orientais rejeitou este acordo. A maioria de gregos preferiram a régua do ottoman ao domination por cristãos ocidentais. A hierarquia orthodox russian repudiated o metropolita que tinha assinado o acordo em Florença e o tinha substituído com um nativo russian. Os turks entrementes apertaram seu blockade da terra. O império roman do leste veio a uma extremidade quando os turks do ottoman capturaram Constantinople em 1451 A.D. As réguas turkish deram o patriarch da autoridade política de Constantinople sobre as comunidades dos non-Muçulmanos. Os gregos jogaram um papel principal na vida política e comercial do império seguindo do ottoman.