when my – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
210
Results
64
Domains
3 Hits
fisipumj.pts.web.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Online : always
when my
in mood to play he he
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisislive.com
as primary domain
online : always when my in mood to play he he
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
I finished writing the book and was working on the footnotes
when my
brother, Andrew McGaughey, suddenly died in an apartment adjoining mine during a heat wave in July 1999. He had lived to see only a preliminary design of the book cover.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Eu terminei escrever o livro e estava trabalhando nas notas de rodapé quando meu irmão, Andrew McGaughey, morrido de repente em uma mina adjacente do apartamento durante uma onda de calor em julho 1999. Tinha vivido para ver somente um projeto preliminar da tampa de livro. Minha mãe, demasiado, estava na saúde pobre, submetendo-se a uma operação para o cancer de dois pontos em maio 1999. Morreu em abril 2001. Meu pai morreu em novembro 2004; e um outro irmão, em março 2005.
www.csi.am
Show text
Show cached source
Open source URL
When my
friend was traveling in Northern Africa was assaulted by someone she had befriended, I had no way of actually helping her. I felt powerless to be so many miles away with no local influence to help her, so I did what I do best: I contacted friends I had met via Twitter and in this case, an Arab activist that I had already met in person.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contramare.net
as primary domain
Quando uma amiga viajava pela África do Norte e foi atacada por alguém de quem tinha ficado amiga, eu não tinha forma de ajudar. Senti-me impotente estando tão longe sem conhecimentos no local para ajuda-la, e assim fiz o que faço melhor: contatar amigos que seguia no Twitter e neste caso, uma ativista Árabe que eu já conhecera pessoalmente.
www.chengqimumen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On one occasion
when my
wife and I tired of the daily grind and seeing that the rorro showed no signs of faintness, on the contrary it seemed that his energy was leaning heavily, He presented a debate against which of the two parents had the responsibility to accompany the boy until he fell up, but did not reach consensus, my wife briefly ruled:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editorialcaliope.com
as primary domain
Em uma ocasião, quando minha esposa e eu cansado da rotina diária e vendo que o rorro não mostrou sinais de fraqueza, pelo contrário, parecia que sua energia estava se inclinando fortemente, Ele apresentou um debate contra qual dos dois pais tinham a responsabilidade de acompanhar o menino até que ele caiu-se, mas não chegou a um consenso, minha esposa governou brevemente:
7 Hits
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
When my
husband first confessed to me—just one month after our first child was born—I felt incredibly hurt and betrayed. The consequences of one curious look had changed our lives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
Quando meu marido me confessou o problema pela primeira vez — apenas um mês depois que nosso primeiro filho nasceu — senti-me incrivelmente magoada e traída. As consequências de uma olhada curiosa haviam mudado nossa vida.
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
21 Otherwise it shall come to pass,
when my
lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
21 De outro modo, sucederá que, quando o rei, meu senhor, dormir com seus pais, eu e Salomão, meu filho, seremos os culpados.
www.pmsteuerberater.at
Show text
Show cached source
Open source URL
The technology to communicate with people around the world, so I’m grateful for the experts (especially Rob Thomas) who come to my rescue
when my
computer doesn’t cooperate!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arocha.org
as primary domain
A tecnologia para comunicar-me com pessoas ao redor do mundo, por isso sou muito agradecido pelos especialistas (especialmente Rob Thomas), que me salvam quando o meu computador não coopera!
3 Hits
fablab-siegen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
21. Otherwise it shall come to pass,
when my
lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliatodo.com
as primary domain
23. E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis ali está o profeta Natã. E entrou à presença do rei e prostrou-se diante do rei com o rosto em terra.
vivredignite.org
Show text
Show cached source
Open source URL
15.
When my
credit card will be charged?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avianca.com.br
as primary domain
15. Em que momento será feita a cobrança no cartão de crédito?
intersign.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I want to be notified
when my
favorite Performers are online -- is that possible?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divascam.com
as primary domain
Outras importantes funcionalidades incluídas no XloveConnect são:"
13 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
We are looking for a person (mother tongue English) who takes care of our daughters
when my
wife and I are not there.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Estamos à procura de uma pessoa (língua materna inglesa) que cuida de nossas filhas quando minha esposa e eu não estamos lá.
finovak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3.
When My
Signature is selected, a list of previously saved signatures will be opened. Tap on the appropriate signature to place it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdfexpert.com
as primary domain
3. Ao selecionar 'Minha Assinatura', uma lista das assinaturas salvas anteriormente será aberta. Toque na assinatura que desejar usar.
2 Hits
www.borderlinx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
15. What happens if I am not home
when my
package is delivered?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borderlinx.com
as primary domain
15. O que acontece se eu não estiver em casa quando o pacote for entregue?
2 Hits
www.eipb.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
How will I know
when my
interview is scheduled?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ais.usvisa-info.com
as primary domain
Como saberei quando minha entrevista será agendada?
7 Hits
smika.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
When my
husband is away I want to play!SQUIRTING MILF HERE!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
KendraKnyx Exotic Freak Show ;Keep Calm I'm great in bed..$$$
www.wuala.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What happens
when my
storage expires?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wuala.com
as primary domain
O que acontece quando o meu armazenamento expira?
4 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"It was a dream scenario. My first podium also being my first win was great. Now, when I’m pushing hard the next time, I will have a little less pressure to cope with, as I won’t be wondering
when my
first win will come. Last night, we reviewed the race with some friends and some of my partners and it was really fun. This is when you see the progress you have made."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
"Não muda nada. Sei que foi em condições extraordinárias e que será difícil fazer isto de forma regular. Não tenho o nível do Viñales ou do Cortese (Sandro, líder da Moto3 da Red Bull KTM Ajo). É preciso trabalho. Não muda os nossos objectivos e a nossa forma de trabalhar. Contudo, dei um passo em frente na minha carreira porque agora posso olhar para o Laurent Fellon e para o Johann Zarco (vice-Campeão do Mundo de 125cc, que fez grande início de época na Moto2™) em termos do que quero atingir."
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As the road bends sift not stop, the mountains looked increasingly vegetation lush. Finally,
when my
gps indicated 400 meters we reached a plateau. We had finished our descent from the Andes. On leaving the tarmac the road became so bad I could barely move to 30 kph.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Como as curvas da estrada não parou zarandearnos, as montanhas usava uma vegetação luxuriante crescente. Finalmente, quando meus gps indicado 400 metros chegamos a um platô. Nós tínhamos terminado a nossa descida dos Andes. Quando saímos do asfalto da estrada tornou-se tão ruim que eu mal podia mover-se para 30 mph. Ele levou várias horas para chegar Punta Ahuano, o local onde a canoa começou a tirar-nos a A casa da Suíça, uma loja que alterna os benefícios da civilização com a integração ao habitat florestal.
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A: It was
when my
family lived in Venice, because we got floods all the time. Everything just shut down. You walked out of your house and walked into a lake. I remember thinking, “If this happens in such a wealthy city, then I can’t even begin to imagine what happens in other places in the world that are not as fortunate.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
A: Vem desde quando morei em Veneza, porque tínhamos enchentes o tempo todo e tudo fechava. Você saía e caia dentro de um lago. Eu costumava pensar que se aquilo acontecia em uma cidade tão rica, que podia lidar com o problema, como que as pessoas de lugares pobres faziam em situações de inundação.
www.visit-pontevedra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Can I know
when my
order will arrive?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joselito.com
as primary domain
Posso modificar ou anular um pedido?
zeebrugge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Przykład: I like it
when my
employees go the extra mile and show their dedication to the job.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coursefinders.com
as primary domain
Dołącz do nas na Facebooku i Twitterze i nie przegap więcej żadnego artykułu na CourseFinders.com
oncology.drreddys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When my
eyes as they shine on the curtain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariza.com
as primary domain
(Paulo Abreu Lima / Rui Veloso)
www.swisstravelsystem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
party as an adult and as I was this past January
when my
favorite ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstravelsystem.com
as primary domain
chateau de chillon · christoph · first · genebra · gstaad · imnterlaken · mapa ·
rio2016.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
One day, the lady in charge waited for us to climb the wall and, to our astonishment, invited us to play with the other people who came in through the main entrance (laughs). I started training at this place and
when my
father died, I was then 16 years old, I started to teach in order to help at home.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rio2016.com.br
as primary domain
Carlos Bernardes: Comecei a jogar em São Caetano do Sul. Eu e meus amigos pulávamos o muro do antigo Lauro Gomes (complexo poliesportivo) e jogávamos no fim de semana. Os donos da escolinha guardavam as redes, mas a gente colocava um cavalete de atletismo no meio da quadra e jogava. Um dia a mulher encarregada esperou a gente pular o muro e, para nosso espanto, nos convidou a jogar como as outras pessoas entrando pela porta principal (rs). Comecei a treinar neste local e quando meu pai morreu, aos 16 anos, comecei a dar aulas para ajudar em casa. Eu adorava dar aulas, mas também trabalhava como árbitro e chegou uma hora que tive que escolher. Meu primeiro torneio profissional como árbitro foi uma Federations Cup disputada no Pinheiros no final da década de 80. O tênis mudou a minha vida.
crazylog.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
It is very challenging for both of us. I feel great
when my
students achieve their goals and start speaking, reading and writing English well. I always encourage my students to use what they have learned in class in their daily life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
learnenglish-nyc.com
as primary domain
Eric Jonas é professor de Literatura e ESL há mais de vinte anos. Ele começou sua carreira ensinando ESL em Seul, Coréia. Retornou a NYC em 1995 para co-found uma escola da carta patente no Bronx sul de teatro e acadêmicos integrados. Desde então, ele teve um currículo de ensino variado e impressionante. Ele ensinou literatura de escola secundária e ensino médio em Long Island, ESL no Instituto de Tecnologia Chongqing, e tem atualmente ensinado ESL e TOEFL no ASA College e St. John's University. Ele dominou o teste TOEFL, e seus alunos média de 85 no exame. Ele tem alemão intermediário, coreano, básico e mandarim e espanhol. Gostaria também de agradecer por compartilhar sua paixão pela literatura com seus alunos. Ele obteve seu BA em Inglês de SUNY Albany, e seu Mestrado em Ensino de Inglês (MAT) de SUNY Stony Brook.
www.iowebstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Drawing has always been my passion and
when my
parents gave me this course as a graduation present, I could not wait for the day in which I would travel to Italy. Once there, all I can say is that I did not want it to end.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studiainitalia.com
as primary domain
Drawing has always been my passion and when my parents gave me this course as a graduation present, I could not wait for the day in which I would travel to Italy. Once there, all I can say is that I did not want it to end. Florence is a dream, the course was amazing, I met many lovely people both at the school and in the flat that I shared with other students. Thank you Federica and all the team at Studiainitalia for your support and attention. Come visit me in Melbourne ? Arrivederci!
4 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
I purchased the product when I saw a New York customer support phone number. I did not know that the product was shipping from Amsterdam and it would be a month in transit.
When my
first tube arrives, I will immediately place an order for several more so I don´t run out.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
Perfeito para cãibras nas pernas. É muito mais eficaz e funciona mais rápido do que Mineral Gelo, Icy Hot, ou o que seja. Eu comprei um tubo, enquanto em Barcelona e foi surpreendido com os resultados. Meu problema não é com o produto, mas com Runnerinn. Eu comprei o produto quando eu vi um número de telefone de apoio ao cliente Nova York. Eu não sabia que o produto foi o transporte de Amesterdão e que seria um mês em trânsito. Quando meu primeiro tubo chega, vou colocar imediatamente uma ordem para vários mais assim eu não correr para fora.
2 Hits
teenslive.info
Show text
Show cached source
Open source URL
I wrote back, "I think that's really great that you protect us from sociopaths.
When my
mom's house got burgled, the first thing we did was call the cops.
When my
house got burgled, I turned it over to the cops. It's great that you protect us from sociopaths. My problem is that you really only protect us from poor sociopaths, not the rich sociopaths."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepgreenresistance.org
as primary domain
Derrick Jensen: A alguns anos atrás, eu recebi um email de um policial de Chicago. Ele estava lendo Endgame, e gostando, exceto pelo fato de que ele achou que eu fui muito duro com os policiais. Ele disse: "Nosso trabalho é proteger as pessoas de sociopatas e isso é o que eu faço todos os dias. Eu protejo as pessoas de sociopatas." Eu escrevi de volta: "Eu acho que é ótimo que você nos proteja de sociopatas. Quando a casa da minha mãe foi assaltada, a primeira coisa que fiz foi chamar a polícia. Quando minha casa foi assaltada, eu fui correndo atrás da polícia. É ótimo que vocês nos protejam de sociopatas. Meu problema é que vocês só nos protegem mesmo de sociopatas pobres, não de sociopatas ricos."
2 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A: It was
when my
family lived in Venice, because we got floods all the time. Everything just shut down. You walked out of your house and walked into a lake. I remember thinking, “If this happens in such a wealthy city, then I can’t even begin to imagine what happens in other places in the world that are not as fortunate.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
A: Vem desde quando morei em Veneza, porque tínhamos enchentes o tempo todo e tudo fechava. Você saía e caia dentro de um lago. Eu costumava pensar que se aquilo acontecia em uma cidade tão rica, que podia lidar com o problema, como que as pessoas de lugares pobres faziam em situações de inundação.
2 Hits
www.ivecostore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another lady, Selina, shared her story with a lot of bitterness but later came to a peaceful resolution and decision, ‘I am not on good terms with my mother-in-law and my brother in-law.
When my
husband died, my mother-in-law, accompanied by her sons, chased me and my five children away from the house we had built with my husband and I was left with nothing and nowhere to go. I have struggled so much to educate my children but with a lot of bitterness. I have been touched by this training and I will go to my mother-in-law and her sons and ask them for a meeting so that we can forgive one another.’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iofc.org
as primary domain
No final do trabalho, o Chefe William Lagat disse: “Deus realmente abençoou a sub-localização Sugoi, porque somos os primeiros a receber este tipo de treinamento. Fico feliz em ver mulheres sendo treinados na presença de homens porque, no passado, as mulheres não podiam participar de workshops onde os homens estavam presentes. Tenho orgulho de ver homens e mulheres sentados juntos falando sobre a paz.” Ele pediu a Criadoras de Círculos de Paz, através de Iniciativas de Mudança, para visitá-los novamente para treinar homens e mulheres.
1
2