who had come – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.virc.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of the Jews who had come to visit Mary and had seen what he did believed in him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain	revivereis. Hei-de fixar-vos na vossa terra, e reconhecereis que Eu, o Senhor, digo e faço".

  fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	12. Ainda que o pecador faça mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temerem diante dele.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I was sure that there must be many other young men who had come from farms and small villages to establish themselves in Chicago ... Why not bring them together? If others were longing for fellowship as I was, something would come of it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	“Eu tinha certeza de que havia muitos outros jovens vindos de fazendas e cidades pequenas que estavam procurando se estabelecer em Chicago, então, por que não unir todos eles? Se outras pessoas, como eu, estavam querendo fazer amizades, essa ideia daria resultado.”

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I was sure that there must be many other young men who had come from farms and small villages to establish themselves in Chicago ... Why not bring them together? If others were longing for fellowship as I was, something would come of it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	“Eu tinha certeza de que havia muitos outros jovens vindos de fazendas e cidades pequenas que estavam procurando se estabelecer em Chicago, então, por que não unir todos eles? Se outras pessoas, como eu, estavam querendo fazer amizades, essa ideia daria resultado.”

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was Pope Francis’s first homily as the leader of the world’s Roman Catholics but the message was not just for the faithful who had come in their thousands… 19/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A Praça de São Pedro, no Vaticano, recebe hoje 31 presidentes e delegações de 132 países, bem como trezentos mil fiéis, para a missa inaugural do pontificado… 19/03/2013

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was clear to the people who had come that this had been an encounter with hope, that meeting together is a force which can bridge the gap that exists between the opportunity for treatment and the shortcomings of the information which reaches the villages, compounded by the lack of education, the cost of transport, and often a very hard life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	A recente adopção de novas linhas guias que ampliam os critérios de inclusão para o tratamento do HIV/SIDA levou à necessidade de uma reunião para se fazer o ponto sobre a situação actual e para reflectir juntos sobre os novos desafios para combater a pandemia.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our Bible reading we heard how Peter preached about Jesus to a crowd of people who had come running to see what was happening when the first believers were filled with the Holy Spirit. When the crowd heard about the coming of Jesus, the Son of God and his life, his death at the hands of their leaders, and his resurrection and Lordship at God's right hand, they asked Peter an important question ~

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain

Em nossa leitura bíblica ouvimos como Pedro pregava sobre Jesus, para uma multidão de pessoas que vieram correndo para ver o que estava acontecendo, quando os primeiros crentes foram cheios com o Espírito Santo. Quando a multidão ouviu sobre a volta de Jesus, o Filho de Deus, Sua vida, Sua morte nas mãos de seus líderes, e Sua ressurreição e Senhorio à destra de Deus, eles fizeram uma pergunta importante a Pedro:

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. At its 26th Session, the Commission heard from the representatives of Mr Bwampamye who had come to present their position on the matter. After a long debate, the Commission reached a decision to be seized of the communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	14. Durante a 26 ª sessão da Comissão ouviu representantes do Sr. Bwampamye que expuseram a sua posição sobre o assunto. Depois de muito debate, a Comissão emitiu uma decisão sobre a petição-queixa. Deve notar-se que o sr Bwampamye foi representada pelos seguintes advogados: Segatwa Fabien ; A. Moctar ; Seydou Doumbia et Boubine Touré. Todos membros de Avocats Sans Frontières

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next day I went to the meeting place agreed with that child, with a slate that I had borrowed one of the few hotels that exist in the area and my books to learn Indonesian from English (ultimately it was to use the books in the opposite). What was my surprise to see who had come to the meeting place throughout the neighboring village, were a 150 among whom were children, parents and even grandparents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

No dia seguinte, fui ao lugar da reunião concordaram com essa criança, com uma placa que eu tinha emprestado um dos poucos hotéis que existem na área e os meus livros para aprender indonésio Inglês (em última análise, era usar os livros na frente). Qual foi minha surpresa ao ver que tinha chegado ao lugar da reunião toda a aldeia vizinha, fosse um 150 entre os quais eram crianças, pais e até avós.

  boland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Hubertine Underberg-Ruder presented each member of the group with a Tops & More badge of honor, as well as a personalised certificate. The festive ceremony was also attended by members of the Nadal family, who had come all the way from Majorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underberg.com as primary domain	A. Dra. Hubertine Underberg-Ruder entregou aos membros da comunidade a condecoração Tops & More, além de um certificado personalizado. Como convidados de honra, membros da família do Rafael Nadal que residem na ilha prestigiaram o evento na sede da Underberg: A família proprietária do licor “Túnel de Mallorca” é a responsável pela distribuição do Underberg em Maiorca.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	172:3.11 (1882.4) When he had finished speaking, they began the descent of Olivet and presently were joined by the multitude of visitors who had come from Jerusalem waving palm branches, shouting hosannas, and otherwise expressing gleefulness and good fellowship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1882.7) 172:3.14 Os fariseus apressaram-se para ir à frente da procissão e voltar ao sinédrio, que então estava reunido no templo; e eles relataram aos seus amigos: “Vede, tudo o que fazemos não serve de nada; estamos sendo confundidos por esse galileu. O povo ficou louco por causa dele; se não pararmos esses ignorantes, todo o mundo o seguirá”.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In effect, he was a beneficiary of the transformation of the Netherlands' political landscape, which followed the assassination of Pim Fortuyn. In the absence of the populist politician who had come close to turning Dutch politics on its head, the CDA performed strongly in the May elections under its new leader Jan Peter Balkenende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dez meses depois, em Julho de 2002, De Hoop Scheffer regressou ao primeiro plano da política como ministro dos negócios estrangeiros. Com efeito, beneficiou da transformação do cenário político holandês, que se seguiu ao assassínio de Pim Fortuyn. Na ausência do político populista que quase tinha dado uma volta completa à política holandesa, o CDA comportou-se de forma brilhante nas eleições de Maio sob a direcção do seu novo líder Jan Peter Balkenende. Quando formou o governo, o primeiro-ministro Balkenende recompensou a continuada lealdade de De Hoop Scheffer para com o partido depois da sua queda.

  www.ritzparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1721, the mansion at 15, place Vendôme was the residence of the Duchesse de Gramont and she had the honor of welcoming the young king Louis XV, then 11 years old, so that he could stand at the window and watch the parade of the Ottoman ambassador, who had come to render homage to the glory of France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritzparis.com as primary domain	Em 1721, a mansion do número 15, Place Vendôme, era a residência da Duquesa de Gramont e ela teve a honra de acolher o jovem Rei Luís XV, na altura com 11 anos de idade, para que ele pudesse ficar à janela e assistir à parada do embaixador otomano, que tinha vindo prestar homenagem à glória de França.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a frustrating end to the season for the 24 year-old, who had come back from an absence due to fatigue to score a second-placed finish and two wins in his last three races.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Ansioso por uma nova vitória em Valência depois do triunfo em Philip Island e em Sepang, um problema com a temperatura dos pneus da Desmosedici GP9 do piloto da Ducati Marlboro atirou-o para fora da mota e impediu-o de participar no 17º Grande Prémio da temporada de 2009.