will be evaluated – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   29 Domains
  2 Hits www.captainsofcycling.be  
1 Pratical work: This work will be evaluated by a written report, presentation or discussion. It lets the student to develop writting competences, presentation of results and to develop oral communication competences and team-work.
1 Trabalho prático: O trabalho é avaliado por relatório, apresentação ou por discussão. Permite ao aluno desenvolver competências de escrita, de apresentação de resultados, desenvolver competências de comunicação oral e trabalho em equipa.
  www.zzh111.com  
Authors are invited to submit papers reporting research results, which will be evaluated in terms of: originality, technical content and accuracy, significance of the work, presentation (organization, style and clearness), and appropriateness of references to papers presented in earlier editions of the event.
Os artigos devem ser escritos de forma a permitir double-blind review. Isso requer que as identificações dos autores sejam substituídas por “removed for double-blind review” tanto no início do artigo como em eventuais referências a trabalhos anteriores.
  aspa.md  
The requirements will be evaluated on a case by case basis.
5. Preciso pagar alguma coisa antes de assinar um contrato de aluguel?
  sw.yunlinchahui.org  
Due to the difficulty of the language, students will be evaluated by teachers who will special criteria, taking into consideration individual development, class discipline and class participation.
Caso o estudante esteja abaixo do nível exigido pela escola, ele terá a oportunidade de participar de aulas complementares que já são oferecidas pela escola.
  www.xplora.org  
The entries will be evaluated according to the following criteria:
Os trabalhos serão avaliados de acordo com os seguintes critérios:
  insight.eun.org  
The entries will be evaluated according to the following criteria:
Os trabalhos serão avaliados de acordo com os seguintes critérios:
  starbucksbeanstock.com  
The selection procedure is done in three main phases: the evaluation at the home institution for the outgoing candidates (for target groups 2 and 3, this will be evaluated by the KITE main coordinator "Masaryk University", and the co-coordinator University Nangui Abrogoua), the evaluation at the host institution for the incoming candidates, and the final selection is decided upon at the selection meeting which will be carried out by the KITE Selection Committee which consists of the KITE main coordinator “Masaryk University”, one representatives from the EU side of the consortium, and three representatives from the ACP region side of the consortium.
O processo de seleção é efetuado em três fases principais: Primeiro, a avaliação na instituição de origem para os candidatos de saída (os candidatos de grupos alvo 2 e 3 serão avaliados pelo principal coordenador KITE, "Universidade Masaryk", e o co-coordenador, a Universidade Nangui Abrogoua). Segundo, a avaliação na instituição de acolhimento dos candidatos de entrada, e terceiro, a seleção final é decidida na reunião de seleção, que é realizada pelo Comitê de Seleção KITE. No Comitê partitipam o principal coordenador KITE, a " Universidade Masaryk", um representante da parte da União Europeia do consórcio, e três representantes da região ACP do consórcio.
  www.faire-mobilitaet.de  
The idea is that an organization that is selected in one of the regions will partner with one that is selected in another and prepare a joint proposal that will be evaluated by a representative of each of the regions involved.
Estamos criando o mecanismo. A ideia é que as organizações vencedoras de cada região fiquem associadas com outra das outras regiões. Será apresentada uma proposta conjunta que será avaliada por um representante de cada uma das regiões envolvidas. O objetivo é ser um canal facilitador que apoie e contribua para o desenvolvimento.
  www.ootb.de  
In order to do that, you have to be considered Adult (over 18 years of age) and read and agree to the site's Terms of Use. After filling and sending out the join form, this will be evaluated in order to make sure that your data has been correctly filled out.
O processo de registo no SwPt inicia-se com o preenchimento do formulário de registo, disponível na página principal do site. Para tal, é necessário ser maior de idade e conhecer e aceitar as Regras e Termos de utilização do site. Após o preenchimento e envio do formulário, este será submetido a uma revisão, para garantir que os dados foram inseridos correctamente. Durante este tempo, já é possível alterar o próprio perfil e adicionar alguns dados.
  www.hottoymonkeysforkids.com  
Thus, the information and data collected will be evaluated by us for statistical purposes on the one hand and, on the other hand, for the purpose of enhancing data security and data protection within our company to ultimately ensure an optimal security level for personal data processed by us.
Portanto, estes dados e informações recolhidos são avaliados para fins estatísticos e também com o objetivo de aumentar a proteção e segurança de dados na nossa empresa e, finalmente, para garantir um nível ideal de proteção dos dados pessoais que processamos. Os dados dos ficheiros de registo do servidor são separados de todos os dados pessoais armazenados fornecidos por uma pessoa interessada.
  www.lift-tekelecar.it  
optek-Danulat GmbH uses these cookies for a period of three months to generate non-personalized statistics to improve the services. No personal data will be evaluated; your IP address will be made anonymous for this purpose.
Cookies permanentes. Estes permanecem no seu terminal mesmo depois você saiu do nosso site ou da aplicação móvel. Esses cookies nos permite reconhecer seu navegador na próxima vez que você visitar o site optek-Danulat.com e também servem o propósito de tornar mais fácil para você trabalho na área protegida. A optek-Danulat GmbH usa esses cookies por um período de três meses para gerar estatísticas não personalizadas para melhorar os serviços. Nenhum dado pessoal será avaliado; Seu ip endereço será feito anônimo para este propósito. Se você não deseja aceitar estes cookies, você pode fazer isso desativando o cookies no seu navegador.
  salto-angel.com  
Once received changes made by the author, the manuscript will be evaluated again by the couple who will issue a definitive opinion. Then, the document is verified with a copyeditor. Made the edit, test printing of the article is sent to the author for verification and compliance within the period indicated, specifying if there any changes.
Uma vez recebidas as alterações feitas pelo autor, o trabalho será reavaliado pelos pares que emitirão um parecer definitivo. Em seguida, o documento é verificado com um verificador de estilo. Realizada a edição, a prova do artigo, que é enviada ao autor para sua verificação e conformidade no prazo indicado, especificando se houvesse alguma mudança. O autor é o responsável pelas afirmações e modificações do artigo. A aceitação não implica publicação imediata, a revista se reserva os direitos sobre as datas de publicação.
  www.portyasmine.com.tn  
The domain will be evaluated so that the relevant zone information that it’s delegated will be collected, namely, if there is any, the DNSSEC information.
O domínio irá ser avaliado tecnicamente e será recolhida toda a informação de zona relevante, que se encontra delegada, nomeadamente, caso exista, a informação DNSSEC.
  vectortechnologies.com  
In addition to meetings in plenary we will be evaluated using other tools (territorial and / or thematic sub-groups, Skype, etc. etc ) aimed at promoting the participation and continuity between meetings as well as the other limit displacements.
Além das reuniões em plenário que será avaliado usando outras ferramentas (sub-grupos territoriais e / ou temáticas, Skype, etc. etc. ) que visa promover a participação e continuidade entre as reuniões, bem como os outros deslocamentos limite.
  2 Hits www.levikaira.fi  
Abstracts submitted by each applicant will be evaluated by the LACNOG Program Committee (PC) using a score system that takes into account the following:
Todos os trabalhos são avaliados pelos integrantes do Comitê de Programa em relação aos 5 pontos abaixo:
  5 Hits lacnic.net  
Likewise, with this project LACNIC is contributing to the achievement of the goals agreed by the region's governments (eLAC 2007) and which will be evaluated in November 2007.
Assim mesmo, LACNIC com este projeto contribui aos objetivos acordados pelos governos da região, eLAC 2007, para sua avaliação em novembro de 2007.
  www.bozcaadarehberi.com  
After implementation, all experiences of reference generated will be evaluated and systematically included in the toolbox application. Below are the experiences of reference for SUD’EAU 2.
Para além da sua execução, todas as experiências de referência geradas serão avaliadas com vista à sua sistematização na aplicação da “Caixa de Ferramentas”. Apresentam-se, de seguida, as experiências de referência do SUD’EAU2.
  www.surf-langenfeld.de  
The UST will be evaluated and tested in WP 8 by several stakeholders of the building construction, maintenance and refurbishment sector. The results of the evaluation and testing will then be used to improve the UST.
A UFCD será avaliada e testada no Grupo de Trabalho 8 por diversas entidades interessadas no sector da construção, manutenção e remodelação de edifícios. Os resultados das avaliações e dos testes serão utilizados para melhorar a UFCD.
  www.ftaa-alca.org  
We charge the upcoming meeting of the Conference of States Parties to the follow-up mechanism of the Convention with proposing specific measures to strengthen this mechanism. These recommendations will be evaluated at a meeting of the States Parties to the Convention, to be held in Managua, Nicaragua in mid-2004.
A Carta Democrática Interamericana afirma que os povos da América têm direito à democracia e seus governos a obrigação de promovê-la e defendê-la, estabelecendo que são componentes fundamentais do exercício da democracia a transparência das atividades governamentais, a probidade e a responsabilidade dos governos na gestão pública. Por isso, aumentaremos nossa cooperação no âmbito da Convenção Interamericana contra a Corrupção, particularmente por meio do fortalecimento do seu Mecanismo de Acompanhamento. Incumbimos a próxima reunião da Conferência dos Estados Partes do Mecanismo de Acompanhamento da Convenção de propor medidas específicas para fortalecer esse mecanismo. Essas recomendações serão avaliadas em uma reunião dos Estados Partes da Convenção a realizar-se em Manágua, Nicarágua, em meados de 2004. Nessa reunião também serão consideradas medidas concretas adicionais para aumentar a transparência e combater a corrupção. Instruímos nossos Ministros das Relações Exteriores a que nos informem na Quarta Cúpula das Américas sobre o progresso alcançado.
  www.sahardelijani.com  
In most of our projects, farmers' groups meet twice a month in their village with the help of a technician to analyze their problems, investigate causes and solutions that will then be tested on the plot of a member of the group. The environmental impact of different farming techniques will be evaluated and priority is always given to agro-ecological techniques that preserve soil fertility and the environment.
Na maior parte dos nossos projetos, grupos de agricultores se reúnem uma a duas vezes por mês na cidade deles, com o apoio de um técnico para analisar os problemas deles, procurar as causas e soluções que serão em seguida testadas em uma parte de um dos membros do grupo. O impacto ambiental das diferentes técnicas agrícolas será avaliado e a prioridade é sempre dada aos técnicos agro-ecológicos que preservam a fertilidade dos solos e do meio-ambiente.