will be requested – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.topchats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no point in deliberately entering a false date with the intention of making it seem as though the product was already registered. A proof of purchase will be requested by Sitecom in the event of a future warranty claim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitecom.com as primary domain

b. As reclamações relativas a produtos registados depois do período de 3 semanas seguintes à data de compra serão rejeitadas. Não vale a pena inserir deliberadamente uma data falsa com a intenção de fazer parecer como se o produto já tivesse sido registado, pois a Sitecom solicita um comprovativo de compra para efeitos de uma futura reclamação de garantia. Os nossos funcionários rejeitam a reclamação com base na data de compra incorreta.

  www.cifuentestranslations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 - The patient comes to Naturale Clinic for a initial doctor consultation, when the doctor will evaluate the patient and to plan the procedure. If necessary, some tests will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturale.med.br as primary domain	A Técnica de Preenchimento Profundo consegue também realçar a beleza do corpo, aumentando remodelando o glúteo , assim como a panturrilha.

  miracle.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, there may be isolated cases, especially in the course of a promotional activity, programme or event where the data of children are used. In these cases, consent and authorisation of parents or legal guardians will be requested if the child is under the age of 14.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masquepalabras.com.es as primary domain

Na maioria dos casos, a Fundación Repsol apenas trata dados de pessoas com mais de 18 anos. Não obstante, pode ocorrer algum caso pontual, principalmente no decorrer de qualquer ação promocional, programa ou ato em que sejam tratados dados de menores, em cuja situação se solicitará o consentimento e a autorização dos respetivos pais ou tutores, caso o menor ainda não tenha celebrado 14 anos. Se é menor de idade e não tiver a certeza de que entende algum conteúdo que lhe explicamos, peça ajuda aos seus pais ou tutores.

  vivredignite.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of loss of checked baggage, the Passenger must notify the Company immediately after its disembarkation, at which time a detailed description of the items in its luggage (Inventory) will be requested, and the Passenger may send it within 24 twenty four (4) hours after the communication, through the email central.bagagem@avianca.com.br.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avianca.com.br as primary domain	4.12. Não sendo localizada a bagagem no prazo disposto na Cláusula 4.11. acima, a Companhia deverá indenizar o Passageiro, observado o critério e prazo estabelecido pela legislação vigente, bem como a Declaração Especial de Valor nos termos da Cláusula 4.3.3.

  businessintheair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Member will be requested to authorise the collection and processing of their geolocation to allow BITA to identify crossing points with other Members who also agree to the geolocation. The list of Opportunities is created using geolocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessintheair.com as primary domain	Em caso de pedido judicial e/ou de acordo com as disposições legais ou regulamentares aplicáveis e/ou como prova de uma denuncia realizada à BITA por um Membro, a BITA terá o direito de divulgar estas mensagens.

  www.businessintheair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Member will be requested to authorise the collection and processing of their geolocation to allow BITA to identify crossing points with other Members who also agree to the geolocation. The list of Opportunities is created using geolocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessintheair.com as primary domain	Em caso de pedido judicial e/ou de acordo com as disposições legais ou regulamentares aplicáveis e/ou como prova de uma denuncia realizada à BITA por um Membro, a BITA terá o direito de divulgar estas mensagens.

  www.copaair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The passenger must declare his/her intention to transport the firearm inside checked baggage when asked. A permit will be requested to enter the destination country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copaair.com as primary domain	A urna deve estar dentro de uma embalagem externa e cercada por um material amortecedor que a proteja.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visually impaired users will be requested to provide the Registry with a certificate confirming their disability. This certificate can be sent to the Registry by postal mail or by e-mail and should be issued by the responsible authority from each member state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Será solicitado aos utilizadores com deficiências visuais que forneçam ao Serviço de Registo um certificado que comprove a respectiva incapacidade. Este certificado pode ser enviado para o Serviço de Registo através de correio postal ou de email e deverá ser emitido pela autoridade responsável de cada Estado-membro. O endereço de email do utilizador que solicita a palavra-passe especial tem de ser incluído na candidatura à palavra-passe especial, uma vez que o utilizador irá receber a mesma através de email.

  alunos.uminho.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to highlight that once the roo​​m is allocated at the Residence and accepted, you should spend all your study period there. You will be requested to sign an Accommodation Contract. If you decide to leave the Reside​nce before the end of your contract you will have to pay for the total period agreed beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alunos.uminho.pt as primary domain	Tendo em conta que existe um número limitado de quartos disponíveis nas Residências para alunos de intercâmbio e que o critério de atribuição dos quartos é baseado na ordem de chegada das Fichas de Candidatura para Alojamento, é aconselhável que nos envie a sua ficha, devidamente preenchida, o mais cedo possível.

  lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Be a multi−homed end user. Shall request as well those end user which will be multi− homed in the time−frame of one month. In this case, copy of contract or documents that validate it will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	1. Fornecer informação detalhada mostrando como o /20 será utilizado dentro de 6 a 12 meses, de acordo com a tabela do Anexo 2 [Relatório para designação de espaço de endereçamento IP].

  br.ishares.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user or visitor to the Portal must provide his name, e-mail address, and additional contact information. In order to guaranty the security and secrecy of personal data, the creation of a log-in username and password will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ishares.com as primary domain	O usuário ou visitante do portal deverá informar seu nome, e-mail e informações adicionais de contato. Para garantir a segurança e o sigilo dos dados pessoais, será solicitada a criação de um login e uma senha. O IP do visitante será gravado. Quando o usuário ou o visitante enviar um e-mail através do portal, a BlackRock coletará os dados de nome e e-mail e todas informações contidas na mensagem.

  www.gitescheri.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To guarantee your reservation, your credit card details will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granderealsantaeulalia.realhotelsgroup.com as primary domain	Para garantir a sua reserva, serão solicitados os detalhes de cartão de crédito.

  2 Hits www.tsunami-rt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To guarantee your reservation, your credit card details will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realhotelsgroup.com as primary domain	Para garantir a sua reserva, serão solicitados os detalhes de cartão de crédito.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accor may use Your PI for marketing purposes. If required by applicable law, You will be requested to give Your prior express consent to receive such marketing materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	No entanto, se for exigido pela legislação local, esta política de privacidade poderá estar sujeita ao acordo prévio do Cliente.

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accor may use Your PI for marketing purposes. If required by applicable law, You will be requested to give Your prior express consent to receive such marketing materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	No entanto, se for exigido pela legislação local, esta política de privacidade poderá estar sujeita ao acordo prévio do Cliente.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your credit/debit card number will be requested to check that you are 18 or over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	O seu número de cartão bancário será também solicitado a fim de verificar se é maior de idade.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your credit/debit card number will be requested to check that you are 18 or over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	O seu número de cartão bancário será também solicitado a fim de verificar se é maior de idade.

  n55barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRIME YIELD may process user data for purposes other than in order to comply with contract or legal obligations. In these situations the express consent of the user will be requested and the decision to whether or not provide personal data is voluntary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-yield.com as primary domain	A PRIME YIELD pode tratar os seus dados para finalidades que não sejam necessárias à execução do contrato ou cumprimento de obrigação legal, caso em que obterá o consentimento expresso do Utilizador. Nestes casos, a decisão de os Utilizadores fornecerem os seus dados pessoais é voluntária, podendo o mesmo ser revogado a qualquer momento pelos candidatos.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If any part of the above-mentioned information has not been supplied by the requesting Authority, the legal officer dealing with the Request will write to the Authority to inform them of the same, and the missing information will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Se alguma parte das informações supracitadas não for fornecida pela autoridade solicitante, o procurador judicial encarregado de atender o pedido deverá escrever à autoridade informando-a de tal fato e solicitando as informações faltantes.

  wwf.landesmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To guarantee your reservation, your credit card details will be requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realmarina.realhotelsgroup.com as primary domain	Para estadias de 2 de Janeiro a 11 de Julho de 2019 e de 1 de Setembro a 19 de Dezembro de 2019:

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Space will be requested to participate in the Summit itself, so that the representatives of the Forum of Social Organizations may submit their conclusions to the Plenary of Presidents. We also request that the Official Statement reserves a paragraph to the conclusions of our Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Também será solicitado um espaço de participação na Cúpula para que representantes enviem suas conclusões à Plenária dos Presidentes. Além disso, pedimos um parágrafo dedicado às conclusões do nosso Fórum na Declaração Oficial.