will elect – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.mila.gl  
I invite you all, with faith, to invoke the Holy Spirit to enlighten the Cardinals who will elect the new Pope and to comfort, with peace, Benedict XVI in his retirement, study and prayer in the service of the Church.
Convido a todos a, com fé, rezar ao Espírito Santo para que ilumine os cardeais que deverão escolher o novo Papa; peçamos-lhe também que dê a sua paz a Bento XVI, confortando-o em sua vida de retiro, estudo e oração pelo bem da Igreja.
  www.metech.cz  
The European Parliament elections start on Thursday (22 May), with the first votes coming from the United Kingdom and the Netherlands. Until next Sunday (25 May), voters of all 28 Member States of the European Union will elect 751 new europarliamentarians for the legislature 2014-2019.
A União Europeia se prepara para uma “dança das cadeiras” na próxima semana, com a realização de processos eleitorais que devem decidir a nova composição do Parlamento Europeu, assim como o novo presidente da Comissão Europeia e o quadro executivo do bloco. Enquanto isso, a diplomacia brasileira corre contra o tempo e busca concluir uma
  www.european-council.europa.eu  
The euro area member states will hold meetings at least twice a year and will elect the president of the euro area summit by a simple majority of votes. Reports of the meetings will be presented to the European Parliament (EP).
Os Estados­‑Membros da área do euro reunir­‑se­‑ão pelo menos duas vezes por ano e procederão à eleição do Presidente da Cimeira do Euro mediante votação por maioria simples. Serão apresentados ao Parlamento Europeu (PE) relatórios das reuniões. O Presidente do PE pode ser convidado para ser ouvido na Cimeira do Euro.
  scan.madedifferent.be  
As part of the ITF's 9th Africa Regional Conference, 7-9 March, the participants will elect workers' representatives to the Africa regional committee, prepare for the ITF’s 44th Congress in Singapore in October and host conferences for young workers and women workers on 6 March.
Como parte da 9ª Conferência Regional da ITF para a África, de 7 a 9 de março, os participantes irão eleger os seus representantes no comitê regional da África, preparar-se para o 44º Congresso da ITF, a realizar-se em Cingapura em outubro, e dar as boas-vindas também às mulheres e aos jovens que participarão em palestras centradas neles no dia 6 de março.
  3 Hits www.presseurop.eu  
On 4 December, voters in Croatia will elect a new parliament. A few days later, Zagreb is set to sign its accession to the European Union. However, before it officially becomes part of the EU in July 2013, the country will have to implement far reaching reforms, which neither the government or the opposition appear ready to announce to their fellow citizens.
No dia 4 de dezembro os croatas serão chamados a renovar o seu Parlamento. Alguns dias mais tarde, Zagreb deverá assinar a sua adesão à União. Antes de entrar na UE, em julho de 2013, o país deverá enfrentar reformas profundas. Mas nem o Governo nem a oposição parecem preparados para o anunciar aos seus cidadãos.
  fr.euronews.com  
Moldovans are voting for a new parliament that will elect a replacement for current president Vladimir Voronin, the only remaining communist leader in Europe… 05/04/2009
Na Moldávia, as autoridades e os líderes da oposição puseram-se de acordo para a recontagem dos votos das eleições legislativas do passado domingo. … 07/04/2009
  arabic.euronews.com  
Moldovans are voting for a new parliament that will elect a replacement for current president Vladimir Voronin, the only remaining communist leader in Europe… 05/04/2009
Na Moldávia, as autoridades e os líderes da oposição puseram-se de acordo para a recontagem dos votos das eleições legislativas do passado domingo. … 07/04/2009
  visitortickets.messefrankfurt.com  
We are very happy that the majority of our members will attend the IFP’s GA on March 23 in Tunis, one day before the official opening of the WSF. Together, they will elect the new IFP Council but they will also decide of the IFP’s future as an autonomous organization.
internacional (com foco nas questões pós-2015); e a proteção de um ambiente favorável para a sociedade civil. No futuro, o foco será colocado na capacitação das plataformas e de seus membros, com o objetivo de atingir um universo ainda mais amplo de OSCs. Esta havia sido identificada pelos membros do FIP e pelo Conselho como a prioridade da organização no futuro e a Assembleia Geral vai definir as principais linhas de ação.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Commission and the ECB will be invited to these meetings. The ministers from the euro zone Member States will elect a chairman Translator's note: the draft uses the term "president" but "chairman" or "chair" seems more appropriate.
Os Membros da Convenção propõem anexar à Constituição um Protocolo relativo ao Eurogrupo, que discipline as modalidades das reuniões dos ministros dos Estados-Membros da zona euro. As reuniões informais do Eurogrupo permitem um diálogo reforçado sobre as questões ligadas às responsabilidades específicas que esses Estados compartilham. A Comissão e o BCE são convidados para essas reuniões. Os ministros dos Estados-Membros que tenham adoptado o euro elegem um presidente por dois anos e meio, por maioria desses Estados-Membros.