are beginning to – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.hikyaku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The songs are beginning to change, to gain new traits...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain
Piesa capătă nuanțe noi, se modifică pe parcurs...
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, reports over the last year suggest that national drug strategies are beginning to have visible effects. While it is not yet possible to say definitively that the overall aims of reducing demand and supply have been achieved, there is no doubt that national drug strategies have reached specific and important targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Mai mult, raportările din ultimul an sugerează că strategiile naţionale privind drogurile încep să aibă efecte vizibile. Dacă nu este încă posibil să se afirme cu certitudine că scopul general de reducere a cererii şi ofertei au fost atinse, este neîndoielnic că strategiile naţionale privind drogurile au atins importante obiective specifice.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lawmakers are beginning to introduce a number of legal measures for the protection of workers' rights, in addition to establishing rules on and applying benefits for businesses in order to promote employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Expresie care se referă la dificultăţile de orar ale vieţii cotidiene a personalelor din cîmpul muncii. Este vorba de persoanele, şi în special de femei, care doresc sa beneficieze de mai mult timp pentru familie, fără să se realizeze o discriminare socială. În acest sens, legea începe să aplice o serie de măsuri pentru a proteja drepturile muncitorilor şi muncitoarelor, măsuri ce se reglemetează şi care aplică avantaje pentru firme ca măsură de susţinere a muncii.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only now we are beginning to understand the magnitude of the looming threat of biodiversity loss. Preserving the last few unspoiled parts of our Earth is vital to sustain our delicate ecosystems and save our future -- and our wonderful community is uniquely placed to defend them tooth and nail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Murdoch rămâne o amenințare globală, care face abuz de putere și folosește massmedia pentru a-i ține pe politicieni la degetul lui mic, în scopul de a face profit. Dar mișcarea noastră a jucat un rol central în oprirea celei mai importante tranzacții din activitatea sa. Această realizare este pe locul cinci în topul victoriilor cu care ne mândrim cel mai mult.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the process of building a professional AF continues, we are beginning to see the rewards in more competent leadership, more effective training, and a force with higher morale. The pride of the AF is increasing, and importantly, so is the pride of the people of Montenegro in their AF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pe măsură ce procesul construirii unor forţe armate profesioniste continuă, începem să vedem rezultatele, reflectate într-o conducere mai competentă, o instruire mai eficientă şi o forţă cu un moral mai ridicat. Mândria forţelor armate creşte şi, important, la fel şi mândria poporului din Muntenegru pentru forţele sale armate. Estimăm că această tendinţă va continua, întrucât angajarea noastră în procesul Parteneriatului pentru Pace (PfP) creşte şi beneficiem de asistenţă din partea NATO şi a altor parteneri internaţionali.
  6 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But in what language? With European universities offering more and more university degree programmes in English, their British counterparts are beginning to worry about losing their “competitive edge”, notes El País.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Spaţiul european de învăţământ superior va fi implementat începând din 2010. Dar în ce limbă vor fi armonizate studiile ? Limba engleză este tot mai mult utilizată, ceea ce nu este pe placul... britanicilor, spune El Pais.
  www.eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In reality however, and as more and more people are beginning to discover, the European Union's primary concerns are not those of ordinary citizens but rather the interests of multi-billion euro European corporations and their patents on health-endangering products such as GMO seeds, pharmaceutical drugs, artificial food additives and pesticides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
–Directoratul General al Comisiei Europene pentru Sănătate și Drepturile Consumatorilor pretinde că scopul său este "de a-i ajuta pe cetățenii Europei să fie mai sănătoși, să se simtă mai în siguranță și să fie mai încrezători". În realitate însă, așa cum din ce în ce mai mulți oameni încep să descopere, preocupările principale ale Uniunii Europene nu îi privesc pe cetățenii de rând, ci sunt centrate mai degrabă asupra intereselor corporațiilor europene multi-bilionare în euro și a patentelor lor asupra unor produse care ne pun în pericol sănătatea, cum sunt semințele OMG (organisme modificate genetic), medicamentele farmaceutice, aditivii alimentari sintetici și pesticidele.