are born – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   22 Domains
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“All human beings are born free and equal in dignity and rights”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
“Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi”.
  12 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way is to look at other Solar Systems as they are born. Take the solar system in this picture, for example. It’s looks very much like our Solar System did when it was a toddler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
O cale ar fi să ne uităm la cum iau naștere alte sisteme solare. Poți lua ca exemplu sistemul solar din acestă imagine care seamănă foarte mult cu sistemul nostru solar când era bebe.
  2 Hits www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usually, it is diagnosed at the age of 3-5 years. To “earn” autism is impossible since it is not a disease, but a feature of development of the nervous system, with which children are born and it remains for whole life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
• A child with autism or autism spectrum is usually a boy. The fact is that out of 5 autistic children, four of them would be little boys. So moms of future football players should be really careful about how their children grow. Autism does not affect the general state of health and is not life-threatening. Usually, it is diagnosed at the age of 3-5 years. To „earn” autism is impossible since it is not a disease, but a feature of development of the nervous system, with which children are born and it remains for whole life.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after calves are born they are fed colostrum, which is a liquid containing all the vitamins and minerals needed to fight disease. Once they are finished with colostrum, calves move on to whole milk or a high-quality milk substitute, and finally on to solid food such as grass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Principala nevoie a unui viţel este să-şi menţină sănătatea şi forma fizică pe măsură ce creşte şi se pregăteşte pentru vârsta adultă. În acest scop, trebuie să beneficieze de o dietă echilibrată din primele ore ale vieţii. Imediat după naştere, viţeii primesc colostru - lichid energizant cu un conţinut bogat de proteine, vitamine şi minerale, care le permite să lupte împotriva bolilor. În etapa următoare, viţeii trec la lapte integral sau înlocuitor de lapte şi, în cele din urmă, la hrană solidă, cum ar fi iarba. Când mănâncă alimente solide, viţeii au nevoie şi de fibre sau furaje (de ex. fân) care le uşurează digestia.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children are born nowadays with digital instincts, being almost all the time present in the online communities as well as on the social networks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Copiii se nasc azi cu instincte digitale, fiind aproape tot timpul prezenți în comunitățile online și pe rețelele sociale
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your child will be attended to by your paediatrician at your primary health centre (CAP) from the time they are born until the age of 14. Newborn children have to visit the paediatrician every 1 or 2 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Copilul dumneavoastră va fi îngrijit de către un pediatru de la centrul de îngrijire primară (CAP) din momentul în care s-a născut pînă la împlinirea vîrstei de 14 ani. Nou-născuţii trebuie duşi la un control pediatric o dată pe lună sau o dată la două luni. După ce cresc, trebuie să meargă la un control medical anual şi să urmeze programul de vaccinări. În cazul în care copilul dumneavoastră se îmbolnăveşte, puteţi să-l duceţi la pediatru fără să aveţi nevoie de programare, în timpul săptămînii de luni pînă vineri. Dacă se îmbolnăveşte în weekend, trebuie să mergeţi cu el la serviciul pedriatic de urgenţă de la spital.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By far most cloned animals are born dead and only a minimal percentage makes it to the first year of their lives, weighed down by illnesses and deviations. Cloning causes unacceptable animal suffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Marea majoritate a animalelor clonate se nasc moarte și doar un mic procent ajung la vârsta de un an, împovărate de boli și anomalii. Clonarea provoacă suferințe inacceptabile animalelor
  4 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the summer of 2016 the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” initiated “A New Life” Social Campaign to support young families in which babies are born. Since then almost 11 thousand boxes with goods of primary necessity for baby care have been distributed in 4 maternity departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În vara anului 2016, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss" a iniţiat Campania socială „O nouă viaţă" pentru a susţine familiile tinere, odată cu naşterea unui bebeluş. De atunci, au fost distribuite, în 4 maternităţi, aproape 11 mii de cutii cu produse de primă necesitate la îngrijirea unui nou-născut.
  krakow.salonmasazu24.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. (Universal Declaration of Human Rights, Article 1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irdo.ro as primary domain
că ignorarea şi dispreţuirea drepturilor omului au condus la acte de barbarie care revoltă conştiinţa omenirii şi că făurirea unei lumi în care fiinţele umane vor beneficia de libertatea cuvântului şi a convingerilor, eliberate de teroare şi de mizerie, a fost proclamată drept cea mai înaltă aspiraţie a omului... (Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, Preambul)
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"How words are born"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
"Cum iau naștere cuvintele"
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year more than 3.7 million children are born in Europe, who are growing into a tightly encircled media world whose development which entails an unstoppable media imprint. One of these dangers, which has increasingly become the focus of public attention in recent years, is Cybermobbing sexting, posing, grooming - A new form of mobbing, which is carried out via new media such as e-mail, instant messages, chatrooms or mobile phones and reaches the children's rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
1. În fiecare an, aproximativ 3,7 milioane de copii se nasc în Europa, care cresc într-o lume dens inconjurata de mass-media si a căror dezvoltare este puternic influentata de mass-media.Cateva e dintre aceste pericole care au luat amploare din anii trecuti si au ajuns in atentia oficiala sunt Cybermobbing Sexting, Posting, Grooming ,o noua forma de agresiune prin intermediul noilor medii, cum ar fi e-mail, mesagerie instant, camere de chat sau telefoane mobile și, care patrund pina in camera copiilor. Deosebit de perfid vizavi de agresiunea tradiționala este faptul ca: victimele nu au nici o șansă de a scăpa, deoarece autorii patrund pina in camera acestora. Ca rezultat, victimele nu pot scăpa de hărțuirea pe internet si nu mai găsesc adăpost. Aceste fapte sunt cunoscute si de Parlamentul European care invită Comisia Europeana și statele membre, în noiembrie 2012, la"protecția copiilor în lumea digital, pentru a explora toate posibilitățile și de a actiona împreună prin formarea profesionala sistematică a tuturor cadrelor din domeniul muncii cu tineretul".