are concentrated – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If companies with foreign-capital contributions in Motru, Rovinari, Targu Jiu and Bumbesti Jiu are also considered, one notices they are concentrated along a northeast-southwest axis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Daca se adauga firmele cu participare straina din Motru, Rovinari, Tg.Jiu si Bumbesti Jiu rezulta o axa de concentrare a acestui fenomen pe directia NE-SV.
  www.cwpc.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of the Romanian Space Agency (ROSA), Marius-Ioan Piso, declared that "Romania is very interested in planetary defence, especially with regards to Near Earth Objects. Our efforts are concentrated within ESA in space missions such as Proba-3, the AIDA mission and the AIM mission".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain
Președintele Agenției Spațiale Române (ROSA), Marius-Ioan Piso, a declarat că "România este preocupată de subiectul apărării planetare, în special cu privire la Obiecte din Apropierea Pământului. Eforturile noastre sunt concentrate în cadrul ESA în misiuni precum Proba-3, misiunea AIDA și misiunea AIM".
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The chosen formula was that both airports remain open, only that the civilian flights are concentrated on the "Henri Coandă" Airport while Baneasa Airport stays open for the official flights. Airline flights, low-cost flights and even some of the special delegations will operate on "Henri Coandă"", Micula announced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
"Formula a fost cã cele douã aeroporturi rãmân deschise, numai cã toate cursele civile vor fi concentrate pe Aeroportul Henri Coandã, iar Aeroportul Bãneasa va rãmâne deschis pentru cursele oficiale. Cursele de linie, cursele low-cost si chiar unele delegatii speciale vor opera pe Henri Coandã", a spus Micula.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Reefs of Prut” or “The Toltrels” are concentrated on a small area covering the small rivers Larga, Vilia, Lopatnic, Draghiste, Racovat, Ciuhur and Camenca, rivers that flow into the Middle Prut. Even though some of the reefs are quite fragmented the chain is integral and lies on a distance of about 200 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
se află concentrate pe o suprafaţă restrânsă, în bazinele râurilor mici Larga, Vilia, Lopatnic, Draghişte, Racovaţ, Ciuhur şi Camenca, râuri care se varsă în porţiunea Prutului de Mijloc. Deşi fragmentate puternic în mai multe locuri, lanţurile de recife se mai prezintă şi astăzi ca un organism unitar ce se întinde pe o distanţă de aproape 200 km. Deci, dacă ar fi să le localizăm, “Toltrele Prutului” nu se află direct pe malul Prutului, ci în bazinele afluenţilor Prutului, la o distanţă de câţiva km de malul stâng al Prutului.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Serbs require more autonomy in those areas in which they are concentrated as well as mechanisms to help protect and promote their identity. Such measures, if implemented, would help facilitate the return of those Serbs who fled during the riots and persuade their leadership to resume political dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sârbii cereau mai multă autonomie în zonele în care erau concentraţi, precum şi mecanisme pentru protejarea şi promovarea identităţii lor. Astfel de măsuri, dacă erau implementate, ar fi facilitat reîntoarcerea sârbilor care se refugiaseră în timpul tulburărilor şi i-ar fi convins să reînceapă dialogul politic. Mulţi sârbi au înţeles că nu puteau să rămână în afara procesului politic atunci când partea albaneză întreprindea paşi pentru îndeplinirea cererilor lor, deoarece o astfel de abordare risca să-i coste pierderea bunăvoinţei internaţionale. De aceea, îndemnul pe care liderii sârbi l-au adresat sârbilor kosovari pentru boicotarea alegerilor din octombrie a reprezentat o mare dezamăgire.