are denied – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are denied boarding or your flight is cancelled or overbooked, you are entitled to either:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nu vi se permite îmbarcarea, zborul dumneavoastră este anulat ori s-au făcut rezervări peste limita locurilor disponibile? Atunci aveţi dreptul:
  antiguaobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The air carrier will ensure that in the area of travelers registration a readable advertisement is displayed, consisting of the following clearly visible printed text: "If you are denied boarding or if your flight is canceled or delayed at least for two hours, ask at the check-in desk or at the boarding gate the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.md as primary domain
1. Operatorul de transport aerian se asigură că în zona de înregistrare a pasagerilor este afişat un anunţ lizibil, constând din următorul text imprimat cu caractere clare şi vizibile: „În cazul unui refuz la îmbarcare sau în cazul în care zborul dumneavoastră este anulat sau are o întârziere de cel puţin două ore, solicitaţi la ghişeul de înregistrare sau la poarta de îmbarcare textul în care sunt precizate drepturile dumneavoastră, în special cu privire la compensaţie şi asistenţă”.
  www.e-marine.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed by two hours at a minimum, ask the check-in counter or boarding gate agents for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
În cazul în care călătoriți doar cu bagaj de mână, puteți face check-in pe site‑ul nostru și imprima cartea de îmbarcare, la sosirea la aeroport, puteți trece direct la punctul de control de securitate.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe is bailing out its financial centres, but not its youth. Three basic conditions – education, employment and housing – are denied them. So when they fight back, says Der Standard's writer, they're just following the message from the top: take what you can and get out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Europa sare în ajutorul pieţelor sale financiare, dar nu în ajutorul tinerilor săi, ale căror drepturi elementare în materie de educaţie, muncă şi locuinţe sunt din ce în ce mai des încălcate. Deci aceştia, pentru a se apăra, aplică ceea ce a devenit o regulă mondială: prinde ce poţi şi fugi.
  mj.mom  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed by two hours at a minimum, ask the check-in counter or boarding gate agents for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain
În cazul în care călătoriți doar cu bagaj de mână, puteți face check-in pe site‑ul nostru și imprima cartea de îmbarcare, la sosirea la aeroport, puteți trece direct la punctul de control de securitate.
  6 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our customers who are denied boarding an Austrian Airlines or Tyrolean Airways flight due to overbooking will be booked on the next flight with available seats. Also, we will provide our denied boarding customers with meal vouchers for airport restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Practica din domeniu cu privire la suprarezervare are la origini numărul semnificativ de clienţi înregistraţi care, dintr-un motiv sau altul, nu se mai prezintă la zborurile lor. În cazul în care un zbor are mai mulţi pasageri decât locuri disponibile la momentul plecării, căutăm mai întâi voluntari care sunt dispuşi să renunţe la acel zbor, conform limitărilor de securitate şi/sau operaţionale ale aeroportului în cauză.