are determined – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tariff fees are determined on the basis of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Onorariile calculate pe bază tarifară se stabilesc în funcție de:

  www.radio.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are honoured to open, together with our colleagues at Facebook, a series of discussions on the new E-Privacy architecture. By going through the GDPR experience, we are well aware now of the effects that this new legislation may have in the business and online environment, but above all on the need to adjust current legislative proposals to create a robust, predictable and efficient framework, thus avoiding blurring and bottlenecks. We are determined to support the creation of a constructive dialogue between national decision-makers and the business environment so that the Council and the European Parliament can be supported in finding the best solutions for a new ePrivacy (EPR) that genuinely protects the right of Europeans to life privacy, without hampering the innovation and benefits of data usage.”-Iulian Popescu, Partner MUȘAT & ASOCIAȚII

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musat.ro as primary domain

Suntem onorați să deschidem, alături de colegii noștri de la Facebook, seria discuțiilor privitoare la noua arhitectură E-Privacy. Trecând prin experiența GDPR, suntem conștienți de efectele pe care această nouă legislație le poate avea în mediul de business și online, dar mai ales asupra necesității de reglare a propunerilor curente pentru a crea un cadru robust, predictibil și eficient, evitând astfel neclaritățile și blocajele. Suntem determinați să sprijinim crearea un dialog constructiv între factorii decizionali naționali și mediul de afaceri, astfel încât să se poată sprijini Consiliul și Parlamentul European în găsirea celor mai bune soluții pentru un nou ePrivacy (EPR), care să protejeze cu adevărat dreptul europenilor la viața privată, fără a împiedica inovarea și beneficiile utilizării datelor.”

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europeans are leading the way in the fight against the Libyan regime, but without the European Union, which has been sidelined by member states that are determined to safeguard their prerogatives and an incoherent German foreign policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europenii sunt în linia întâi în conflictul împotriva regimului libian. Dar Uniunea Europeană este mută şi neputincioasă, supusă voinţei statelor ei membre agăţate posesiv de prerogativele lor, şi inconsecvenţelor germane.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an effort to move the conversation forward, MIRPAL is opening its doors to more experts and practitioners from other ECA countries. With regard to the areas of migration research, MIRPAL members accompanied by the World Bank expertise are determined to address implications of the ongoing integration processes in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Într-un efort de a avansa discuțiile, MIRPAL este deschisă pentru mai mulți experți și practicieni din alte țări EAC, și membrii MIRPAL sunt determinați să abordeze implicațiile proceselor regionale integraționiste în derulare.

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subjeet only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a demoeratie society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	În exercitarea drepturilor și libertăților sale, fiecare va avea doar limitările stabilite prin lege, exclusiv în scopul de a asigura cuvenita recunoaștere și respectare a drepturilor și libertăților altora și de a răspunde cerințelor de moralitate, ordine publică și de bunăstare generală într-o societate democratică.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In three steps, this activity teachers how to build a model of the Earth and helps students understand the concept of seasons around the world. After completing the activity, students learn that seasons are determined by the angle at which the rays of the Sun fall on the Earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

În trei etape, această activitate profesorii demonstrează cum se construiește un model al Pământului și îi ajută pe elevi să înțeleagă conceptul de anotimpuri de pe glob. După finalizarea activității, elevii învață că anotimpurile sunt determinate de unghiul în care razele Soarelui cad pe Pământ. Deci, la Ecuator există o diferență foarte mică între anotimpuri. Elevii observă că lumina care cade în diagonală pe o suprafață, acoperă o suprafață mai mare decât căderea luminii direct de deasupra capului. Ei descoperă, de asemenea, că Soarele încălzește mai repede o suprafață mai mica, decât o zonă mare.

  www.ceausescu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

of December 1989, are bound to explain to the whole nation why the inhabitants of Timisoara started the revolution, what they fought for, many of them sacrificing their lives, why we are determined to continue our fight at any price and against anybody to achieve complete victory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain

O serie de fapte întâmplate în România îndeosebi dupa 28 ianuarie 1990, vin în contradictie cu idealurile Revolutiei de la Timisoara. Aceste idealuri nici nu au fost aduse la cunostinta opiniei publice românesti de catre mass-media centrala, decat partial si confuz. În asemenea conditii, noi participantii nemijlociti la toate evenimentele dintre 16 si 22 decembrie 1989, ne vedem nevoiti sa explicam întregii natiuni pentru ce au pornit timisorenii Revolutia, pentru ce au luptat si multi si-au jertfit viata, pentru ce suntem în continuare hotarâti sa luptam cu orice pret si împotriva oricui, pâna la victoria deplina.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pumping speeds and vacuum levels used in suction conveying systems are determined by various factors including transportation speed, material characteristics, conveyor line length and pipe diameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Vitezele de pompare şi nivelurile de vid utilizate la sistemele de transport prin aspiraţie sunt determinate de diferiţi factori, inclusiv viteza de transport, caracteristicile de material, lungimea liniei de transport şi diametrele conductelor.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are determined to take all necessary measures and actions needed to ensure the stability of the euro area. Since two years, we have taken steps to overcome the crisis but the immediate economic challenges are so serious that we must do more. All leaders agree to that," declared Herman Van Rompuy, President of the European Council, after the Euro Summit in Brussels on 23 October.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Suntem hotărâți să luăm toate măsurile care se impun și să acționăm astfel cum este necesar pentru a asigura stabilitatea zonei euro. În ultimii doi ani am luat măsuri pentru depășirea crizei, însă provocările economice imediate sunt atât de grave încât trebuie să facem mai mult. Toți liderii sunt de acord cu aceasta", a declarat Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European, după reuniunea la nivel înalt a zonei euro din 23 octombrie.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are determined to wait until you get Pocket Aces before you play then you should know that the odds of that happening are 220-1 against, or 0.45%. Likewise, if you want to bide your time holding on for a premium hand like A-A, K-K, Q-Q, J-J or A-K suited, then it helps to know this will only occur 2.1% of the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Daca sunteti hotarat sa asteptati pana cand vi se impart Asi in cartile de start ca sa jucati, atunci este bine sa stiti ca sansele ca acest lucru sa se intample sunt de 220-1 impotriva, sau 0.45%. In mod similar, daca doriti sa va petreceti timpul asteptand o mana de prim rang cum ar fi A-A, K-K, Q-Q, J-J sau A-K de aceeasi culoare, atunci ar fi util sa stiti ca acest lucru se va intampla doar in 2.1% din cazuri. Daca sunteti genul de jucator caruia ii place sa joace doua carti de aceeasi culoare in ideea de a forma Culoare atunci este recomandat sa stiti ca doua carti de aceeasi culoare ajung sa formeze Culoare doar in 6.5% din cazuri.

  www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Controller: The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain

Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern. CarsOnTheWeb este operator de date cu caracter personal.

  4 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It is an honor for us to receive this recognition and we are determined to work closely with the Ministry of Education in the United Arab Emirates further on. We would also like to extend our initiatives of introducing ICT into education through the entire Gulf region, following the best practice project in the Emirates", says Florian Ciolacu, Vice-president International Sales, within SIVECO Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

"E o onoare pentru noi să primim această recunoaştere şi suntem hotărâţi să lucrăm îndeaproape cu Ministerul Educaţiei din Emiratele Arabe Unite şi în continuare. Ne dorim de asemenea să extindem iniţiativele de informatizare a educaţiei în toată regiunea Golfului, după modelul de proiect de succes din Emirate", declară Florian Ciolacu, Vice-preşedinte Vânzări Internaţionale, din cadrul SIVECO Romania.

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dimitris Lois, Chief Executive Officer of Coca-Cola HBC, said: “The ambitious targets we announce today reflect our commitment to inspire a better future for our people and the communities we serve. These are part of our overall strategy that established Coca-Cola HBC as a leader in sustainability among beverage companies, and show that we are determined to grow our business responsibly, profitably and sustainably.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Dimitris Lois, Chief Executive Officer al Coca-Cola HBC, a declarat: „Obiectivele ambițioase pe care le anunțăm astăzi reflectă angajamentul nostru de a fi o sursă de inspirație pentru construirea unui viitor mai bun atât pentru oamenii noștri, cât și pentru comunitățile în care suntem prezenți. Ele fac parte din strategia noastră de ansamblu, care a impus Coca-Cola HBC ca lider al sustenabilității în rândul producătorilor de băuturi, și arată hotărârea noastră de a ne dezvolta în mod responsabil, sustenabil și profitabil.”

  stefan-aufdermaur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in the event of waste of property the extent of damage and compensation procedure are determined jointly;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superhotel.kiev.ua as primary domain	6. În caz de deteriorare a bunurilor, determinată în comun volumul daunelor şi de procedura de despăgubire;

  www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expenditures of the consolidated budget are determined by the expenditures stipulated by the annual budget law for the satisfaction of needs of community, there are included here: social-cultural and research and development needs, maintenance of state apparatus, military expenditures, payment of state debt, subsidies, development of the economic sector of the state etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain

Cheltuielile bugetului consolidat sînt determinate de cheltuielile prevăzute de legea bugetară anuală în vederea satisfacerii necesităţilor societăţii, dintre care: acoperirea necesităţilor social-culturale şi de cercetări ştiinţifice, întreţinerea aparatului de stat, acoperirea necesităţilor militare, achitarea datoriei de stat, acordarea de subvenţii, dezvoltarea sectorului economic al statului etc.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first showdown is the G20 group where these interests are determined to sabotage the plans for global economic recovery by the Obama administration and replace them with their own plans for total economic and political control worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Prima etalare este ca grupul G20 în care aceste interese sunt decise sa saboteze planurile de redresare economica la nivel mondial de catre administratia Obama si sa le înlocuiasca cu propriile planuri pentru controlul economic si politic total la nivel mondial.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

185:6.6 (1995.5) And now did Pilate comprehend that it was futile to appeal to their supposed feelings of pity. He stepped forward and said: “I perceive that you are determined this man shall die, but what has he done to deserve death? Who will declare his crime?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1994.3) 185:5.9 În cele din urmă Pilat încercă iarăşi să găsească o soluţie problemei întrebând mulţimea pestriţă de conducători iudei şi de persoane care cereau graţierea: „Ce să fac cu cel pe care îl numiţi regele iudeilor?” Ei strigară la unison: „ Răstigneşte-l! Răstigneşte-l!” În unanimitate, aceste pretenţii din partea acestei mulţimi răspândite îl înspăimântă şi îl alarmă pe Pilat, judecător nedrept şi cuprins de teamă.

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our actions are determined in accordance with our ecological, social and economic objectives. We treat people and the environment with respect. Our long-term profitability gives us the freedom to act and makes us competitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	Suntem o companie elveţiană din domeniul energiei şi ne caracterizează siguranţa, calitatea şi durabilitatea. De aceea avem baze solide la nivel intern şi suntem bine reprezentaţi la nivel internaţional.